İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pirato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIRATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pirato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pirato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pirato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk korsan tanımı, kendi gemisi ile sahilden çalmak, öldürmek, yağmalamak: saldırı, korsan saldırısı, tüm uluslararası hukuku ihlal eden saldırılar, yükselişler, baskılar düzenleyen bir çarpıtmak. Korsanın başka bir tanımı, her durumu kendi çıkarları doğrultusunda kullanan, para toplayanlardır: politikanın korsanları, finansman. Korsan ayrıca korsanlık eylemlerine öncülük ediyor: gemi; gemi p.

La prima definizione di pirato nel dizionario è predone del mare che, con la propria nave, violando ogni legge internazionale, assalta, depreda, compie scorrerie lungo le coste rubando, uccidendo, saccheggiando: un assalto, una scorreria di pirati. Altra definizione di pirato è chi estorce denaro, chi sfrutta ogni situazione in proprio favore: i pirati della politica, della finanza. Pirato è anche che conduce azioni di pirateria: nave p.; vascello p.


İtalyanca sözlükte «pirato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIRATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
evirato
e·vi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

PIRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pira
piragna
piramidale
piramidalmente
piramidare
piramidato
piramide
piramidone
pirandelliano
pirandellismo
piranha
pirargirite
pirata
pirateggiare
pirateria
piratesco
piraticamente
piratico
pirausta
pirazolo

PIRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pirato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pirato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIRATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pirato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pirato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pirato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pirato
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pirato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pirato
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pirato
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pirato
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Pirato
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Pirato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pirato
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pirato
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pirato
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pirato
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pirato
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pirato
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pirato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pirato
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pirato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pirato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Pirato
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pirato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Pirato
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Pirato
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pirato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pirato
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pirato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pirato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Pirato
5 milyon kişi konuşur

pirato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIRATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «pirato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pirato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pirato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIRATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pirato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pirato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pirato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIRATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pirato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pirato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
V. Pirato. ratería , il corseggiare , pirática . Pirático, add. di pirato, appartenez te a pirato , piratic us . Pirato, pirata, e piratto, corsale , pirata. Pirausta , specie d' insetto , pyrausta , Pi retro, pilatro, V. Piriforme , muscolo del femore , py- ri/ormis .
Jacopo Facciolati, 1822
2
Scelti romanzi storici. - Milano, Bonfanti 1834-1836
alfidare al pirato quell' amabile creatura - ci riflettè un momento prima di rispondere. - Il vostro guscio di noce non può contenere che il suo padrone - diss' egli finalmente - ite e siate felice, se voi siete leale. - Sostenete l' urto! - esclamò il  ...
James Fenimore Cooper, 1835
3
Economia e società nel Cilento medievale
Item vole, et statuisce ipsa università cum consensu predicti prelati, che nulla persona de la dicta terra cuiuscumque conditionis et gradus se sia debia andare a lo pantano de lo pirato a medire erba, ne ancora ince debia andare bestia nulla  ...
Pietro Ebner, 1979
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. piratica. Gr. TtetoaTEia. Red. leti. 1. 189. Il tenere spazzati i mari dalle piraterie de' barbari, è ancor essa una politica devota, e necessaria al Cristianesimo. PIRATICO. Add. Di pirato, Appartenente a pirato. Lat. piralicus. Grec. iretpaTtxo's.
‎1829
5
Mi mangiassero i grilli
Siamo a Pirato, fra dieci minuti arriviamo. Del sole di Catania resta solo il tepore sul viso: le nuvole sono un vaporoso sipario di zinco attorno a Enna. Qui d'estate il caldo cuoce i vagoni che scorrono lenti accanto al Dittaino e arde le colline ...
Andrea D'Agostino, 2005
6
Teorica dei nomi della lingua Italiana
Pioppo 687. Piramida 17. Pirate 285. Pirato 96. - 98. - 99. Piro 505. Piume 732. Piumi 265. Plasma 676. Platan 561. Platano 687. Plusora 311. Pluvio 683. Poesi 44. - 46. Poeta 678. Poete 286. Pol 600. Pogni 88. Polente 73. Polidemona 238.
Vincenzio Nannucci, 1847
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Francesco d' Alberti di Villanuova. P1RAMIDÛC0LA : s. f. Piccola pirámide , tna detto per disprpgio. Gigli Sciv. PIRATA. - V. Pirato. PIRATERÍA: s. f. Il corseggiare. Il tenere spazzali i mari délie piraterie de' barbari è ancor esta una politice* ее.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Venti ragionamenti familiari sopra la venuta del Messia. - ...
4/pirato. dal. 7'adre,e. dal. F. igliuoloma. nêgenerami/liira;. quello ‚ coe e' moío ‚ e mout, e' il Figliuolo , ,cl/c i generato dal _ ____v -Y _т‚_ dal Padre , 'ecol Padre [ рта ~9z RAGIONAMENTO.
Faustino Tasso, 1585
9
Un paese di nuova fondazione: San Cataldo dalle origini ad oggi
COGNOME E NOME FONDI CONTRADA RENDITA di Majra Ignazio 1 Barbaraso ** onze 2.10 la Magna Ignazio 1 Pirato tari 18 Mistretta mastro Ignazio 1 Pirato tari 22 lo Medico sac.te Don Liborio 1 Pirato onze 1.15 Majorana Mastro Luigi 1 ...
Cataldo Naro, 2002
10
Descrizione: origini e successi della provincia d'Otranto
... nel cui luogo Lodovico Vives Commentatore narrando la sua istoria d' autorità di Pausania dice, che Messapo fu figliuolo di Nettuno e di Colchinia figliuola unica di Leucippo ottavo Re de' Sicionii, e che Messapo fu chiamato Pirato, Cefiso e ...
Girolamo du Marciano, 1855

«PIRATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pirato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cesare, al via il processo
Il Gip del tribunale di Livorno, dottor Antonio Pirato, valutato l'esito delle perizie e degli accertamenti presentati dall'avvocato della famiglia ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Banda dei furti seriali, prime otto condanne
Gli otto giudicati dal gip Antonio Pirato hanno scelto il rito abbreviato che prevede la riduzione di un terzo della pena e la possibilità di fare ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
Traffico di coca ed eroina, otto arresti
Gli agenti hanno eseguito otto perquisizioni emesse dal gip Antonio Pirato. A Livorno sono stati arrestati e portati in carcere Pasquale Marinaro ... «Il Tirreno, Tem 15»
4
Traffico di droga, otto arresti della squadra mobile
Gli agenti hanno eseguito otto perquisizioni emesse dal gip livornese Antonio Pirato. In particolare, in città sono stati arrestati e portati in ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
Rinviato a giudizio l'assessore Francini
... ha stabilito ieri in tribunale a Livorno il giudice dell'udienza preliminare Antonio Pirato su richiesta del pubblico ministero Gianfranco Petralia, ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Maxi raggiro all'agenzia di viaggi: in tre a processo
A distanza di tre anni dalla rivolta dei clienti raggirati per le vacanze sparite , il giudice per l'udienza preliminare Antonio Pirato ha rinviato a ... «Il Tirreno, Tem 15»
7
Sala CarGià, quarto appuntamento con `Atelier a cielo aperto`
La complessa maratona artistica nel Golfo dei Poeti durerà quattro giorni, il tema su cui si svilupperà il Simposio 2015, pirato all'Expo in atto a ... «Citta della Spezia, Tem 15»
8
Legalità e riscatto del territorio: Rotary Club Brindisi Valesio a …
Consiglieri Livia Antonucci, Caterina Crescenzio, Vincenzo Pirato, Francesco Serinelli. Fernando Dell'Anna Past Presidente. Presidente in ... «TRCB, Tem 15»
9
Gli appuntamenti per domani, domenica 5 luglio
... Massimo Cotto (giornalta musicale, autore e conduttore) pirato alla canzone di Umberto Bindi “La musica è finita”. Ospiti saranno Crtina Nico, ... «Radio Aldebaran Chiavari, Tem 15»
10
Surfer music, blues e c'è anche la banda: tutti i concerti in città
... ovvero: Terrorist Bengala Party (Italia), The Sine Waves (Uk), Pirato Ketchup (Belgio), A-Phonics (Spagna), Urban Surf Kings (Canada), The ... «Il Tirreno, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pirato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pirato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z