PITOCCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte pitoccare sözcüğünün tanımı
Sözlükte pitoccare'nin tanımı yalvarıyor, dilenci. Pitoccare ısrarlı ve aşağılayıcı bir şey de istiyor: s. yardım, iyilikler, promosyonlar.
«PITOCCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
pitoccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pitoccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
PISCIARE, ORINARE (pisciàre, orinare) intrans. Verbi di chiaro significato.
PISPISSARE (pispissére) intrans. Voce delP uso. Far pissi pis- si, suono che si fa
in favellando , e dicesi propriamente delle rondini. PITOCCARE (pitoccare)
intrans.
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(2) Di simil valore è pur il verbo Pitoccare derivato da Pitocco affine a Mendico,
per significare Chiedere come i pitocchi ; p. e. : « Assuefatti a gire . pitoc- u cando
di porta in porta. » ( Zi- bald. Andr. ) « Pitoccano parimente * per le chiese ne' ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pitoccare dicesi inoltre il farsi povero, o di danaro, o ( traslatamente ) di sussidio
qualsiasi , e con quest' arte ottenere da altrui compassione ed aiuto senza
chiederlo al modo che fa I' accattone. Povero è più generale. Poveri son quelli
che ...
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Far pini pissi, suono che si fa in flwellando, e dicesi propriamente delle r0ndim'.
PITOCCARE (pitoccàre) intrans. Fare il pilocco, mendicare. Pitoccano per le
chiese. E faceva il dolce mestiero del pitoccare. 'Andava pitoccando di porta in
porta.
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ACCATTARE, Mendicare, Limosinare, Pitoccare. o Accattare vale chiedere per
nulla, a modo di carità ; e nel traslato vale cercare umilmente lode, benevolenza ,
protezione o simili. Mendicare è meno umiliante, forse perchè più umile : onde ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Lo stesso dicasi di Pitoccare , come: Pitoccare le protezioni, Pitoccare le lodi, cc.
(3) Asserisce il Ferrari (Op. cit. voc. Pt'tocco ) che Pitocco e originato dalla greca
voce Ptochos per la ragione che 'si prostra nel chieder l'elemosina dagli altri.
7
Saggio di storia americana o sia Storia naturale, civile, e ...
Det pitoccare degli Oritwchefi . MA i miei lettori rimarran forfe , quafi a nuova_.
non afpettata , forprefi dal mio racconto . Ep- pure, diranno, si noi , che gl' Indiani
fiam bifogno- fi di moJte cofe a campare . Come dun que la rime- dian coftoro in ...
Felipe Salvador Gilij,
1781
(2) Di simil valore è pur il verbo Pitoccare derivato da Pitocco affine a Mendico,
per significare Chiedere come i pitocchi ; p. e.: « Assuefatti a gire pitoc- u cando
di porta in porta. » ( Zi- bald. Andr. ) « Pitoccano parimente « per le chiese ne' ...
9
Saggio di storia americana: De'costumi degli Orinochesi. 1781
Del pitoccare degli Orinocbefi . MA i miei lettori rimarran forfe , quafi a nuova_.
non afpettata , forprcli dal mio racconto . Eppure , diranno, sì noi , che gl' Indiani
fiam bifogno- fi di molte cofe a campare . Come dunque la rime- dian coftoro in
una ...
Filippo Salvadore Gilii,
1781
10
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
CAPITOLO X. Del pitoccare degli Orìnochefi . MA i miei lettori rimarran forfe ,
quafi a nuova-, non afpettata , forprefi dal mio racconto . Eppure, diranno, s\ noi ,
che gl' Indiani fiam bi fogno- fi di molte cofe a campare . Come dunque la
rimedian ...
Filippo Salvatore Gilij,
1781