İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "piu bene" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIU BENE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piu bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIU BENE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIU BENE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

PIU BENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

piu a lungo
piu alto
piu amabile
piu appropriato
piu assoluto
piu avanti
piu basso
piu breve
piu buono
piu che
piu che altro
piu conveniente
piu di
piu di la che di qua
piu di ogni altra cosa
piu di ogni cosa
piu di tutto
piu eccellente
piu eccelso
piu facilmente

PIU BENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bene
dabbene
ebbene
essere bene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde piu bene sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PIU BENE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «piu bene» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
piu bene sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«piu bene» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIU BENE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile piu bene sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piu bene sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «piu bene» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

最幸福
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

más bien
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

more good
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सबसे अच्छी तरह से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأكثر جيدا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наиболее хорошо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mais bem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সবচেয়ে ভাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plus bien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

paling baik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

am besten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

最もよく
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가장 잘
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

paling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tốt nhất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிக நன்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सर्वात चांगले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

en iyi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

piu bene
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

najbardziej
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

найдобріше
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cel mai bine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πιο καλά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mees
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mest
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mest
5 milyon kişi konuşur

piu bene sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIU BENE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «piu bene» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piu bene sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piu bene» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIU BENE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piu bene» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piu bene» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piu bene sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIU BENE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

piu bene sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piu bene ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Volersi bene. Come amare la parte più autentica di noi stessi
abbandonare ciò che in noi o nella nostra vita non va più bene. A volte la crisi, e il dolore che ne deriva, giunge proprio per indicare che l'equilibrio statico in cui stiamo vivendo è arrivato alla stagnazione e che è necessario far entrare aria ...
Lorena Toller, 2010
2
Soluzioni, Second Edition A Practical Grammar of ...
57. ○ As a comparative meno bene is used more often than meno male, but note the common expression meno male: Meno male che hai finito! Thank goodness/ Just as well (lit. less bad) you have finished! ○ The phrases più bene and più ...
Denise de Rome, 2013
3
Sermoni, ouero homelie deuote del reuerendo M. Giouanni Del ...
... che t'u facci piu bene: nd che tu mi honori per l'auuenire. _Que/ia èvla piu mala nuoua,che mai fi pofli riceuer ap preflo di chi ha intelletto. Vedete un figliolo,c' habbia giudicio.- sofferird uillania,et battiture dal padre. Ma ogni uolta,che'l ' Padre ...
Giovanni Del Bene, Niccolò Del Bene, 1581
4
Del Bene: libri quattro
Risponde/t all' oggezzione^ebe-se il peccata cagiona più malerbe bene, Dio noi può permettere ;se porta più bene* che malesi può volere efficacemente. I ^\ PpofégH il Saraceni : Non ostante questi beni onesti , che dal peccato risultano, ...
Sforza Pallavicino, 1681
5
L'uomo fra piacere, intelligenza e bene: commentario ...
... l'armonia fisica non è bella); per la seconda, dovremmo svalutare tutti gli altri elementi dell'anima, intelletto compreso; per la terza, infine, dovremmo leggere le condizioni umane in modo paradossale, perché chi più gode avrebbe più Bene,  ...
Maurizio Migliori, 1993
6
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
.'ì_ Qgefla mi pare ejfer contrario aquello, che fcriuc Ariflotele , che c' cofii più da eleggere il riceuere la ingiuria, che il farla . fi dunque i meglio riceuere l'ingiuria che il fiarla,ne feguita,che colui,cheè ingiuriato , habbia più bene, 0' colui, che hd  ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558
7
Mi ami o mi vuoi bene? L'intelligenza affettiva
Come mai nella maggior parte dei casi di adulterio, chi tradisce non sta più bene come prima? Cosa succede nella mente? Perché la psiche modifica il corpo? Perché non si riesce più a sostenere lo sguardo del partner? Perché non si dorme ...
Magda M. Marconi, 2009
8
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
... che il farla. f dunque è meglio riceuere l'ingiuria che il farla, ne fguita, che colui, che è ingiuriato, habbia più bene, & colui, che hà ingiuriato, ne habbia meno. percioche quello è maggior bene, che fielegge damigliori: & i migliori uogliono più ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
9
Dialogo dell'honore, di M. Giouanni Battista Posseuini ...
Wella mi pare esser contrario aquello, che s'criue Aristotele , che è cosa più da eleggere il riceuere la ingiuria, che il farla . fl: dunque è meglio riceuere l'ingiuria che il farla,ne seguita,che colui,cheè ingiuriato , habbia più bene, o“ colui, che hd  ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1558
10
Nuotando verso la Luna
Per questo non telefona? Che colpa ne ho io se voi avete litigato e non vi volete più bene”? “Non siamo separati. Tuttavia le cose tra noi non vanno più bene come prima e potrebbe essere una soluzione, ma ancora non ne abbiamo parlato.
Luisa Colombo, 2012

REFERANS
« EDUCALINGO. Piu bene [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/piu-bene>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z