İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tener bene" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TENER BENE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tener bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENER BENE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TENER BENE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
per bene
per bene
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

TENER BENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tener banco
tener bordone a
tener chiuso
tener conto di
tener d´occhio
tener duro
tener fede a
tener la bocca chiusa
tener lontano
tener presente
tener su
tener testa
teneramente
tenerci
tenere
tenere a battesimo
tenere a distanza
tenere a freno
tenere alla larga
tenere alto

TENER BENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bene
dabbene
ebbene
essere bene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tener bene sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TENER BENE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tener bene» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tener bene sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tener bene» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENER BENE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tener bene sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tener bene sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tener bene» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

好好
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tener buen
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Hold on well
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अच्छा ले
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اتخاذ جيدة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

взять хороший
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ter bons
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাল নেওয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prendre bien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengambil yang baik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nehmen gut
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

良い取ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

좋은 걸릴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njupuk apik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chăm tốt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நல்ல எடுக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चांगला घेणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iyi almak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tener bene
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wziąć dobry
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

взяти хороший
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ia bine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πάρτε την καλή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neem ´n goeie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ta väl
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ta godt
5 milyon kişi konuşur

tener bene sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENER BENE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «tener bene» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tener bene sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tener bene» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENER BENE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tener bene» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tener bene» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tener bene sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENER BENE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tener bene sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tener bene ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario universale italiano
(N) J — * Dicesi Tener bene edificato alcuno e vale Ben disporr» f animo suo ad altrui fasore. Car. Leti. ined. ». 44- Seguite di tener bene edificato coteslo Duca, perché vi fa troppo buon gioco. (Pe) •— BORDURE * -= Cantare in bordone, e fie.
‎1840
2
Educazione dei fanciulli del signor Locke settima edizione ...
Quando un Fanciullo sa legge: bene , e tempo d'. insegnargli a scrivete, e per fa: ' ciò bisognerebbe avanti 'd' ogni altra cosa insegnarin 'a tener bene la penna in mano, e sarebbe ben fatto, ch'egli lo sapesse fate perfettamente avanti di ...
‎1799
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
... di Tener bene s Trafcurare , No» eujioJire colla debita cura , t diligenza . TENER MANIERA. L» fieffo , cht Tener modo . Lat. modum tenert . Gr. (ttrpixÇar . Bocc. nov. гб. jí. Le cagioni gli mo'îrô, perché quella maniera , che fatta avea , tenuta ...
‎1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... che alie lo.ro parole tenet* gli orecchi , che dir non porrei . TENER L* U S G I O , o fimili . Impedi' re , o Vietart altrui V ingrejfo . Boec, nov. 6$. zi. E quale ulero ti fu mai m cafa tua tenuto? TENERE MALE . Contrario di Tener bene i Trafcurare ...
Alamanno Salviati, 1738
5
Dizionario della lingua italiana
Bocc. nov. 65. 21. E quale uscio ti fu mai in casa tua tenuto? ♢ TENERE MAESTÀ. Stare in sul grave. Dav.Vit.Agric.c.g. In consiglio o magistrato era grave ec; altrove non teneva maestà. (V) TENERE MALE. Contrario di Tener bene.
‎1830
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Agric. In consiglio o magistrato era grave cc. ; altrove non teneva maestà. (V) TENERE MALE. fantrario di Tener bene ,' Trascurare, Non maledire collo dehila cura e diligenza. TENERE MANIERA . Lo etano che Tener modo. Lal. modum tenue.
‎1840
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Contrario di Tener bene; Tra- teurare , Non cuttodire colla debita cura , e diligen- ta . f TENER MANIERA. Lo slesso , e*e Tener modo . Lat. modnm tenere, Gr. / uéTf ia%nv . Bocc. nov. 16. 36. Le cagioni gli mostrò , perchè quella maniera, che  ...
Paulo Costa, 1826
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Impediré , o Viciare altrui Г in- greffo . Bocc. nov. 65. 2i. E quale ufeio ti fu mai in cafa tua tenuto ? TenéRE MALE* Contrario di Tener bene ; Trafcurare, Non cuftodire colla debita cura, e diligenza. Tener maniera \ Lo ftejjo , che Tener modo .
‎1748
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca..: Appendices and ...
... gli orecchi , che dir non otrei. TENER L'uscro, olimìli- Impedire, o If'ietare altrui l' ingrejfo . Bots. nov. 65. zi. E quale uscio ti su mai in casa tua tenuto .ì _ _ T E N E R E M A LE . Contrario di Tener bene ,- Trafiurare, Non cuflodire colla debita ...
Accademia della Crusca, 1748
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Contrario di Tener bene. Trascurare, Non custodire colla debita cura e diligenza. TENER MANIERA . Lo stesso che Tener modo. I. ai. modum tenere, (ìiec. fijTfió^ eiv. Bocc. nov. 1 1', iti. Le cagioni gli mostrò, perché quella manieratile fatta avea  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

«TENER BENE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tener bene teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Assunzioni fase zero: quali i rischi della delega o rinuncia al ruolo, si …
Sarà dunque necessario tener bene a mente che 'il ruolo' arriva una volta sola per quest'anno, e che se si rifiuta l'immissione in una determinata scuola non si ... «Blasting News, Tem 15»
2
Sappada, anticipo da incubo e tre sberle prese dal Val Resia
Difficile trasferta contro il Val Resia per il Sappada di mister Danieli. Partita già chiusa nel primo tempo, anche se gli ospiti nei primi 20' sembrano tener bene ... «Corriere Alpi, Tem 15»
3
Apprendistato, si fa sul serio: “Da settembre nuova sperimentazione …
“Un numero da tener bene in considerazione”- ha sottolineato Bobba. Dei 492.492 contratti in Italia, l'apprendistato di tipo professionalizzante continua ad ... «CorriereUniv.it, Tem 15»
4
La malattia in famiglia, prova d'amore
Nell'ambito dei legami familiari, la malattia delle persone cui vogliamo bene è ... Dobbiamo tener bene a mente quel che disse ai discepoli nell'episodio del ... «Avvenire.it, Haz 15»
5
ESCLUSIVA – ASCANIO: “Conte ha sbagliato… Vorrei dedicare la …
... impazziscono dopo mezzora possiamo esser sotto tre a zero, importante per i nostri difensori sarà non farsi ammonire subito e tener bene sin dall'inizio. «SportPaper.it, May 15»
6
Attenzione a vitamine e integratori: una dose eccessiva può …
Prendendo la dose corretta restano innocui, ma bisogna tener bene presente che non vanno a sostituire i nutrienti naturali contenuti nel cibo. Infatti, dalla ricerca ... «Notizie Free, Nis 15»
7
ZEROWIND MTB CUP, COPPA VENETO CAMBIA NOME E SALE …
Alcuni aspetti molto importanti da tener bene a mente: 1. La Cumulativa conviene sempre: Oltre a garantire un significativo sconto per le prime 300 iscrizioni, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Ara 14»
8
Rca, quello che spesso non si sa ma si deve sapere
Un altro dato da tener bene in vista è l'età del guidatore/i del veicolo: se non ci sono persone alla guida inferiori a 26 anni potete scegliere la guida esperta al ... «Blasting News, Eyl 14»
9
Giro d'Italia: Salerno si prepara ad accogliere il passaggio dei ciclisti
Pubblicato sul sito ufficiale del Comune di Salerno, infatti, il dispositivo di traffico che dovranno tener bene a mente tutti lunedì. Tra le ordinanze, quella del ... «SalernoToday, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tener bene [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tener-bene>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z