İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "plantageneto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PLANTAGENETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plan · ta · ge · ne · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANTAGENETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PLANTAGENETO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «plantageneto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
plantageneto

Plantagenet

Plantageneti

Anjou'nun ilk evi olarak da bilinen Plantageneti, evin başını düşünen Güzel Anjou'nun Goffredo V adlı oğlu İngiltere'nin 2. Henry tarafından kurulan önemli bir ortaçağ kraliyet eviydi. 1113 doğumlu Goffredo, İngiltere'nin Henry I. kızı olan çok genç Matilde ile evlendi ve çiçekler sürüsünü sadakâr bir sembol olarak aldı. Dolayısıyla sadece süpürge anlamına gelen Latince planta-genistae Latince'den "Plantageneto" takma adı aldı. Evin kökenleri Gâtinais ve daha sonra Anjou'ya kadar uzanır ve bu dokuzuncu yüzyıldan beri ilk toplumsal ev haline gelmiştir. İngiltere hükümetine ek olarak Normandiya, Gascony ve Aquitaine'in yanı sıra, 1206'da Anjou'nun aynı ilçesini kaybetti ve Filippo Augusto ile Fransız tacına geçti. Öğrenciler dahil olmak üzere plantageneta hanedanı Lancaster ve York'un on beş Kings'i İngiltere'de sayıyor ve 1154 ila 1485 arasında kesintisiz olarak hüküm sürüyordu. I Plantageneti, detti anche prima casa d'Angiò, furono un'importante casata reale medievale fondata da Enrico II d'Inghilterra, figlio di Goffredo V d'Angiò il Bello, considerato il capostipite della casata. Goffredo, nato nel 1113, sposò giovanissimo Matilde, figlia di Enrico I d'Inghilterra, e prese come simbolo araldico il fiore di ginestra, ricevendo così il soprannome di "Plantageneto" dal termine latino planta-genistae, che significa appunto pianta di ginestra. Le origini della casata vengono fatte risalire nel Gâtinais ed in seguito nell'Angiò, di cui divenne la prima casa comitale sin dal IX secolo. In seguito assunse, oltre che il governo dell'Inghilterra, quello della Normandia, della Guascogna e dell'Aquitania, ma nel 1206 perdette la stessa contea di Angiò, passata alla corona francese con Filippo Augusto.La dinastia plantageneta, includendo anche i rami cadetti di Lancaster e di York, conta quindici Re d'Inghilterra e regnò ininterrottamente dal 1154 al 1485.

İtalyanca sözlükte plantageneto sözcüğünün tanımı

Sözlükte plantagenet tanımı, 12. ve 14. yüzyıllar arasında hüküm süren Plantagenets'in İngiliz hanedanına ait veya bunlara ait: plantagenet kralları.

La definizione di plantageneto nel dizionario è relativo o appartenente alla dinastia inglese dei Plantageneti, regnante tra il XII e il XIV sec.: i sovrani plantageneti.

İtalyanca sözlükte «plantageneto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLANTAGENETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aneto
ne·to
bananeto
ba·na·ne·to
canneto
can·ne·to
carpineto
car·pi·ne·to
castagneto
ca·sta·gne·to
frassineto
fras·si·ne·to
limoneto
li·mo·ne·to
lineto
li·ne·to
manneto
man·ne·to
marroneto
mar·ro·ne·to
ontaneto
on·ta·ne·to
pianeto
pianeto
pineto
pi·ne·to
pruneto
pru·ne·to
ranuncolo veneto
ranuncolo veneto
ravaneto
ra·va·ne·to
spineto
spi·ne·to
triveneto
tri·ve·ne·to
veneto
ve·ne·to
vigneto
vi·gne·to

PLANTAGENETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

planetologico
planetologo
plangere
planigrafia
planigramma
planimetria
planimetricamente
planimetrico
planimetro
planirostro
planisfero
planitudine
planivolumetrico
planning
planogamete
planografia
planografico
plantare
plantigrado
plantula

PLANTAGENETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
cotogneto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
plataneto
polloneto
repleto
secreto
segreto
sfagneto
trappeto
veto
zafferaneto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde plantageneto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«plantageneto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLANTAGENETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile plantageneto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plantageneto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «plantageneto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

金雀花
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

plantagenet
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Plantagenet
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Plantagenet
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بلنتجنت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Плантагенет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Plantagenet
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Plantagenet
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Plantagenet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Plantagenet
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Plantagenet
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

プランタ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Plantagenet
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Plantagenet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Plantagenet
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிளாண்டஜெனெட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Plantagenet
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Plantagenet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

plantageneto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Plantagenet
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Плантагенет
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Plantagenet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Plantagenet
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Plantagenet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Plantagenet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Plantagenet
5 milyon kişi konuşur

plantageneto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLANTAGENETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «plantageneto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plantageneto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plantageneto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLANTAGENETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plantageneto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plantageneto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plantageneto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLANTAGENETO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

plantageneto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plantageneto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutto il teatro
CARCERIERE: Riccardo Plantageneto verrà, mio signore. Abbiam mandato a chiedere di lui, ne' suoi appartamenti altempio, eci è stato risposto ch'egli sarebbe qui giunto. MORTIMER: Mi basta:quand'egli verrà, l'animamia saràappagata.
William Shakespeare, 2012
2
Le origini simboliche del blasone
1127 Mathilde «l'Imperatrice» sposa Goffredo Plantageneto. 1 dicembre 1 135 Enrico Beauclerc, detto il Leone, muore. Prima della sua morte, Mathilde era stata riconosciuta erede della Normandia e dell'Inghilterra da un'Assemblea di baroni ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
3
Rivista Processi storici e politiche di pace n. 11-12 2012:
normanna del regno d'Inghilterra e sarebbe salito al trono il primo Plantageneto, Enrico II d'Inghilterra66. Lo scontro fu innescato dalle rivendicazioni al trono inglese fatte dall'imperatrice Matilde, figlia del re d'Inghilterra Enrico I (già moglie  ...
Alfredo Breccia, 2012
4
Eleonora d'Aquitania
Una seconda assemblea, più solenne della prima, fu convocata a Limoges. Enrico Plantageneto intendeva comunicare le sue decisioni ai suoi principali baroni. Egli voleva apparire loro in tutto lo splendore della sua potenza, partecipare loro ...
Régine Pernoud, 2012
5
Dossier Templari Graal
All'ombra dell'olmo di Gisors, Enrico ii Plantageneto è sul prato, con i comandanti del suo esercito; insieme con lui si trova il nuovo re di Francia, Filippo ii, in seguito chiamato “Augusto”, anche lui con le alte gerarchie militari. L'ospite d' onore ...
Luigi Manglaviti, 2008
6
Nuovi elementi di istoria generale dai tempi piu remoti fino ...
Malcontento di sua moglie, non pensò che, rimandàndola , doveva restituire anche la dote; e la principessa, o per genio, o per politica, la recò due mesi dopo ad uno de'più possenti vassalli del re di Francia, ad Enrico Plantageneto, duca ...
David-Eugene Levi-Alvares, 1842
7
Teatro completo
A me non piacciono i colori forti, e strappo questa candida rosa con Plantageneto . Suff. Ed io questa rossa col giovine Sommorset, e aggiungo che penso che egli solo abbia ragione. War. Fermatevi, lórdi e gentiluomini ; e non cogliete più ...
William Shakespeare, 1852
8
Teatro completo di Shakespeare voltato in prosa italiana da ...
Plantageneto. Sujf. Ed io questa rossa. col giovine Somma-set, eaggiungo che penso ch'egli solo abbia ragione. War. Fermatevi, lórdi e gentiluomini, enon cogliete più rose prima d'aver statuito che quegli dei due, che ne avrà meno. cederà ...
‎1859
9
Le grandi tragedie
Edoardo Plantageneto, perché sei morto? REGINA MARGHERITA (a parte): Il Plantageneto uccide il Plantageneto, Edoardo per Edoardo pagaun debitodi morte. REGINA ELISABETTA: Vuoi Tu,oDio,fuggire daquesti agnelli Gentilie gettarli ...
William Shakespeare, 2012
10
I premi del cinema
Sophie Marceau (principessa Isabella), Patrick McGoohan (re Edoardo I Plantageneto), Cathe- rine McCormack (Murron), Peter Hanly (principe Edoardo), lan Bannen (lebbroso), Angus Mc- Fayden (Robert the Bruce), Brendan Gleeson  ...
Enrico Lancia, 1998

«PLANTAGENETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plantageneto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Magna Carta / 800 anni fa la creazione del documento. La scrittrice …
Nonostante la cattiva immagine appioppatagli in tempi moderni, uno dei padri della Magna Carta fu Giovanni Plantageneto, più noto come ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
2
Uomini che amavano le donne. Storia di Roberto d'Arbrissel e del …
... benefattori della nuova fondazione: lì riposano in tombe policrome Eleonora d'Aquitania, la protettrice del trovatori, ed Enrico II Plantageneto. «Tempi.it, Haz 15»
3
Soldatini in mostra per ricordare il terremoto di Messina
... che opera a Forgiano in provincia di Perugia, è conosciuto come il Plantageneto. Ha riprodotto una scena realmente accaduta il 29 dicembre ... «Giornale di Sicilia, Nis 15»
4
Riccardo III
In molti, tra curiosi e studiosi hanno reso omaggio al Plantageneto. Le ossa del Plantageneto erano state ritrovate nel 2012 sotto un ... «ANSA.it, Mar 15»
5
I migliori film che stanno per compiere 20 anni e che vorremmo …
Nel 14° secolo in Scozia, William Wallace guida il suo popolo in una ribellione contro la tirannia del re inglese Edoardo I Plantageneto. Con la ... «Corriere Salentino, Mar 15»
6
Leicester si prepara ai funerali di Riccardo III
Alla cerimonia del 26 marzo, in cui i resti del Plantageneto verranno deposti in una nuova tomba nella cattedrale di Leicester, prenderà parte ... «Corriere del Ticino, Mar 15»
7
Zali Cuor di Leone
Cuor di Leone Nota. Riccardo I “Cuor di Leone” fu re d'Inghilterra dal 1189 al 1199. Figlio di Enrico II “Plantageneto” (il fondatore della dinastia) ... «ticinolive, Şub 15»
8
Castagne e latte per re Edoardo II all'eremo di Sant'Alberto di Butrio
... ricerca che intende analizzare la controversa fine di Edoardo II Plantageneto: “The Auramala Project” (theauramalaproject.wordpress.com). «La Provincia Pavese, Oca 15»
9
Thomas Becket e l'assassinio nella Cattedrale
Non è certo nato santo, Tommaso, e ha una sfolgorante carriera sia nel regno di Enrico II Plantageneto che domina dalla Scozia ai Pirenei, sia ... «Aleteia, Ara 14»
10
Riccardo III, il DNA conferma che è suo lo scheletro ritrovato in un …
... francescano di Greyfriars, appartiene inequivocabilmente a Riccardo III Plantageneto, Re d'Inghilterra, morto in battaglia a 32 anni nel 1485. «Focus, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Plantageneto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/plantageneto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z