İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "plebeio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PLEBEIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plebeio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLEBEIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «plebeio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte plebeio sözcüğünün tanımı

Sözlükte plebeian'ın ilk tanımı halkın popüleridir, doldurur: plebeian kökenli bir aile. Plebeian'ın başka bir tanımı kaba, önemsiz: jest p .; dil p. Plebeian, plebs'e ait plebs olan antik Roma'da da bulunur: Plebe aileleri.

La prima definizione di plebeio nel dizionario è del popolo, popolare, popolano: famiglia di origine plebea. Altra definizione di plebeio è volgare, triviale: gesto p.; linguaggio p. Plebeio è anche nell'antica Roma, della plebe, che appartiene alla plebe: famiglie plebee.


İtalyanca sözlükte «plebeio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLEBEIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


eneio
ne·io
leguleio
le·gu·le·io
peneio
pe·ne·io

PLEBEIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

plebaglia
plebano
plebe
plebea
plebeamente
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

PLEBEIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde plebeio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«plebeio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLEBEIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile plebeio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plebeio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «plebeio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

平民
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

plebeyo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

plebeian
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लौकिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عامي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

плебей
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

plebeu
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রাকৃত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plébéien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kampungan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Plebejer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

平民
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

평민의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Kampungan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về hạng bình dân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாதாரணமானவன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कनिष्ट दर्जाची
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

plep
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

plebeio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plebejski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

плебей
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plebeu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πληβείος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plebejer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

plebeian
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

plebeian
5 milyon kişi konuşur

plebeio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLEBEIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «plebeio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plebeio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plebeio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLEBEIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plebeio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plebeio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plebeio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLEBEIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

plebeio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plebeio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti della Società ligure di storia patria
Jn plebeio saneli cypriani. de uilla de medolico habel medielalem. DE SANCTO lIRSIC1NO. CAPUT XXIII. In plebeio saneli ursicini. habel decimam quam lenchal Ansaldus gabbus in uilla que dicilur maneçono. el in uilla que dicilur quarlinus.
Società ligure di storia patria, 1862
2
Delle historie del mondo. Continuate da Mambrino Roseo da ...
Perche non ci tolgono anco quesia luce, queff'aria uitale,queslasieflaforma di huomo,dellaquale ci ha la natura uesliti? 'Per Bra no prodigio tengono,cbe un plebeio sia C onsolo. Or non sappiamo noi, che i Consòlisònofla zi creati in Roma in ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1585
3
Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...
che venirne in tanto furor e, che mi minacciano fieramente, fetida hauere ri fretto alcuno all' autorità facrofànta del Tribunato? quaft che l'imperio di Roma perire □ ne debba, fé il Cójolo Ì mano d'un plebeio fi truoui,comefe noi feruifo liberti ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1598
4
Delle historie del mondo. Continnate da M. Mambrino Roseo da ...
'Perche non ci tolgono ancho questa luce, queflo acre uita/e , quefìa [lessi: forma di buomo,dellaquale ci ba la natura uefliti? Per flrano prodigio tengono,cl›e un plebeio sia Consolo . Or non sappiamo noi, che i Consoli sono fiati creati in Roma ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1573
5
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
Or fé un forafiieropuo diuentare prima Tatri^io,e poi Confilo, perche fi ha a negare queìtadigni tà ad un cittadino ifieffo Rpmano,benthe egli plebeio fi fia ? quafuhe un plebeio nonpofr fa ejfere d'eccellente ualore,& atto alle cofe di pace , e di ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
6
Le deche delle historie romane di Tito Liuio padouano, ...
... de patritij ?nessuno plebeio sarebbe forza a vnavergine patritiazcotale libidi ne ède patritqmnu noLharebbe cöstretto alcuno fare patti,ò cötratti di nozze contra sua vogliaJvIa che cio sia vie tato p legge, 6( tolta via la congiötione de padri',öè  ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1540
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Solo plebeio ha2occorrenze, a designare «la parte ignobile del popolo», come annoterà laCrusca:già nel Trecento è la moltitudine della folla, gli stratiinferiore della popolazione urbana (TLIO). InIV6 Andreuola, figliadi un “gentile uomo”, ama ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
Le deche di T. Liuio Padouano delle historie Romane, ...
Spregsate, 8( vergo nateui hora del Cösolo plebeio,nö hauendo inostri antichi schifato , nè hauuto in fastidio i e forestieri . Nè anchora , poscia che i Re furono cacciati, -e' stata Roma chiusa alla vvirtù de forestierLCerro noi habbíamo riceuuto ...
Tite-Live, Nardi, 1562
9
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Hor non la poteuate n voi mantenere sincera,;8`( incorrocta con i priuati consiglir non pigliando mogli della plebe, 8( nö lasciando le vostre sorelle,8( figliuole maritarsi suora de partiti] r' nessuno plebeio fareb' be forza a vna vergine patritia x ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
10
Deche di Tito Liuio padouano delle historie romane, già ...
... a' Io(di ce) vi domando , ch'ei non vi fia lecito sar Con oli , coloro , che voi vorre' te.Or chiede altro colui che vuole , che sempre vn de'Consoli sia plebeio-.ì ne' vi lascia la podesta' di crearne due Patritij t' Se hoggi fussero guerre della' ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, Francesco Turchi, 1575

«PLEBEIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plebeio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ue assegna 2 mln per reintrodurre il barbo in Appennino
... Piacenza e Reggio il pesce barbo plebeio e il psce barbo canino. Per farlo, saranno realizzati diversi interventi di riqualificazione ambientale ... «ParmaQuotidiano.info, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Plebeio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/plebeio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z