İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pochade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POCHADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pochade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCHADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POCHADE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pochade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

pochade

Pochade

Pochade, on dokuzuncu yüzyılda Paris'te doğan, sevgi meselelerinin, entrikaların ve darbe çekimlerinin canovacci'sinde yapılandırılan bir tür komedi. Yazarları arasında Georges Feydeau ve Tristan Bernard da dahil olmak üzere burjuva kamuoyunda çok başarılıydı. Ünlü oyuncuların ve tercümanlar arasında ilk Fransız oyunları arasında Vincent Le Zoir ve Serge Dind ve Alman Steven Rominz bulunur. La pochade è un genere di commedia, nata a Parigi nel XIX secolo, strutturata su canovacci di vicende amorose, intrighi e colpi ad effetto. Ottenne grande successo nel pubblico borghese del tempo, annoverando tra i suoi autori Georges Feydeau e Tristan Bernard. Tra gli attori ed interpreti famosi del genere, nelle prime rappresentazioni teatrali, si ricordano i francesi Vincent Le Zoir e Serge Dind e il tedesco Steven Rominz.

İtalyanca sözlükte pochade sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pochade tanımı paradoksal durumların parlak ve yoğun tiyatro komedisidir.

La definizione di pochade nel dizionario è commedia teatrale brillante e densa di situazioni paradossali.

İtalyanca sözlükte «pochade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POCHADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
multigrade
multigrade
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
upgrade
upgrade

POCHADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

poc´anzi
pocanzi
poccia
pocciare
poche volte
pocher
pochette
pochezza
pochi
pochino
pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo

POCHADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alcade
carneade
diade
driade
enneade
etade
gonade
iliade
lusiade
miriade
monade
naiade
oreade
paralimpiade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pochade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pochade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POCHADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pochade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pochade sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pochade» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pochade
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pochade
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pochade
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pochade
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pochade
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pochade
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pochade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pochade
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pochade
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pochade
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pochade
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pochade
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pochade
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pochade
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pochade
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pochade
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pochade
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pochade
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pochade
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pochade
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pochade
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pochade
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pochade
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pochade
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pochade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pochade
5 milyon kişi konuşur

pochade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POCHADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «pochade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pochade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pochade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POCHADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pochade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pochade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pochade sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POCHADE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pochade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pochade ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il chierico organico: scritture e intellettuali
Un "bagno di fango" è almeno salutare contro il "reumatismo della logica". E la " pochade" può riuscire, se non altro, igienica per i nervi. E poi, non va dimenticato , Gramsci sta pure optando per Feydeau, contro i Bataille e i Sardou. Ma la scelta  ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
2
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
Tuo Francesco Cangiullo » x Cangiullo aveva pubblicato, alla fine del 1909, una pochade in tre atti dal titolo Non c'è [Figg. 27/28] 3'. L'opera appare alquanto debole nell'intreccio, spesso poco efficace nei dialoghi e sostanzialmente priva di ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
3
La commedia all'italiana
Luciano Salce (L'anatra all'arancia. 1975; La presidentessa, 1977), Steno ( Febbre da cavallo. 1976: Amori miei. 1978; La patata bollente. 1979). Sono fi I metti gradevoli e senza pretese, che guardano alla pochade francese e alla commedia ...
Enrico Giacovelli, 1995
4
Alberto Sordi
(Con Riccardo Fellini) Da una "pochade" francese ad una commedia nostrana poco conta: Sordi in divisa diventa subito trepidamente ironico Soggetto: dalla farsa militare di Georges Courteline "Les gaités de l'escadron" - Sceneggiatura: ...
Claudio G. Fava, 2003
5
Totò: principe clown : tutti i film di Totò
Classica e garbata pochade, risolta in chiave comica e con stile leggero, il film uscì nel 1967 con il titolo “Il dottor Tanzarella, medico personale del... fondatore dell'Impero". Ugo Tognazzi attore protagonista e Totò, che segue il nome di Vrma  ...
Ennio Bìspuri, 1997
6
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
... ben coltivato nel periodo giornalistico, di fronte all'industria culturale «colta», « letteraria», lo fa propendere per i generi dell'intrattenimento «popolare», dai tempi (1916) del brillante Elogio della pochade', atteggiamento, questo, che tuttavia ...
Giovanni Casoli, 2002
7
Lettere e arti
In fondo in fondo la Francia al giorno d' oggi di tipico non produce forse più che la pochade, esorbitante di stravaganza artificiosa; ma chissà che in questa non si uasconda il germe della comedia nuova. Tutto ciò non vuol mica dire che la ...
‎1889
8
Breve Storia del teatro
... di “vaudeville” edi “pochade”per le variazioni sul tema dell'adulterio così caro alteatro borghese dell'ottocento, di commedia “farsesca”, “sofisticata”, “leggera”, “ lirica”, “musicale”, “d'intreccio”, “di conversazione”,“intimista”, “gialla”, “grottesca”  ...
Luigi Lunari, 2013
9
La Civiltà cattolica
Perocché è fuor di dubbio che ha mille torti Rastignac di ribattere ai nostri lamenti : « Vi dispiace la pochade? Non andate a teatro ». È cinica l'uscita sua, e per qualunque verso la si rivolti, detestabile e assurda. Sarebbe come dire : a tavola in ...
‎1906
10
Goodbye Prodi: I 40 giorni che hanno consegnato l'Italia a ...
“Al Senato una pochade.” Lo ha detto Dario Fo ieri, uscendo da Palazzo Madama con la moglie Franca Rame, senatore dimissionario.“La scena di Mastella e di Prodi che lo invita a tornare è stata come una pochade dove i ribaltamenti sono ...
Alice Oxman, 2010

«POCHADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pochade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Temptation Island: ultimo episodio, Amedeo non si presenta al …
Finalmente verrà svelato che si è trattato di una pochade, ma prima il personal trainer farà scintille urlando in faccia alla sua claudia che è ... «Blasting News, Tem 15»
2
Le news di Zam sui Programmi Tv
L'impianto teatrale pesa negativamente sul film, buttato sul versante degli equivoci da pochade. Circondato da una compagnia di bravi ... «Zam Tv News, Tem 15»
3
Teneramente folle (2014)
Invertire i ruoli e trasformare gli stereotipi di una società bacchettona infischiandosene dei giudizi altrui, questa la mission, in una pochade ... «Film Review, Haz 15»
4
Gay Pride, la Lega: "Palcoscenico di frustrati, vittime di aberrazione …
E infine che la "pochade" suciterà "disgusto o cristiana commiserazione". Parole che hanno suscitato scalpore e polemiche. "Un disprezzo ... «MilanoToday, Haz 15»
5
Milano, la Lega Nord stavolta insulta il Gay Pride
La pochade di domani avrà l'effetto di suscitare solamente disgusto o, come già ebbe modo di affermare papa Francesco nel settembre del ... «Veb, Haz 15»
6
Gli avvocati messinesi in scena al Vittorio Emanuele con “L'hotel del …
La trama di questa commedia brillante in tre atti, una delle più note pochade del drammaturgo francese, è basata su equivoci e scambi di ... «Sicilians, Haz 15»
7
Lo scrigno di Montalbano: un tesoro da 30 milioni
L'audience e le cronache lo smentirono subito, con storie da pochade: l'allora sindaco di Scicli, Bartolomeo Falla, dovette sloggiare dalla sua ... «La Stampa, Haz 15»
8
Tutti i Buzzi della finanza internazionale
Lo considererebbero un mondo magico o una successione di pochade criminali? Scegliendo queste leadership abbiamo scelto di essere in ... «Formiche.net, Haz 15»
9
Coloro che manipolano libor, prezzo del petrolio, prezzo dell'oro …
Lo considererebbero un mondo magico o una successione di pochade criminali? Scegliendo queste leadership abbiamo scelto di essere in ... «Italia Oggi, Haz 15»
10
Eisenstein in Messico
... è a uno dei suoi più grandi inventori (e teorici) che volge lo sguardo per tessere una nuova pochade fantastica, ironica, barocca, che indaga ... «Corriere Fiorentino, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pochade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pochade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z