İndir uygulaması
educalingo
polvere

İtalyanca sözlükte "polvere" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE POLVERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pol · ve · re


POLVERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POLVERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

toz

Toz, çapı 1 ila 100 mikrometre olan parçacıklara bölünmüş maddeye atfedilen genel bir addır. Dünyada, toz atmosferdedir ve toprak, volkanik patlamalar ve kirlilik gibi çeşitli kaynaklardan gelir. Havada asılı tozlar iklim ve insan sağlığı üzerinde önemli etkilere sahiptir. Uzaydaki toz da zodyak ışığına neden olur. Gaz ve toz bulutları da gezegensel sistemlerin öncüleridir. Tozun fiziksel davranışı, katı veya sıvılarınkiyle daima kıyaslanamayan kanunları izler. Örneğin, tozlu kutu üzerindeki basınç mutlaka üniform görünmüyor.

İtalyanca sözlükte polvere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tozun ilk tanımı, insanların ve nesnelerin üzerine gelip yerleşebilen, biriktirilebilen, çoğunlukla kuru topraktan oluşan çok küçük bir cisim kümesidir: p vardır. masada; araba p bulutunu kaldırdı; mobilya, kitaplar s. Tozun başka bir tanımı, katı parçacıkların çok kısa sürelerde mekanik veya kimyasal yollarla indirgenmesi: p. altın, demir, kömür; kakao, süt, yumurta p cinsinden; kozmetik, farmasötik tozlar. Toz da havaya açık bir maddedir: s. silah, pirica, siyah.

POLVERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asciolvere · aspirapolvere · assolvere · baciapolvere · battipolvere · convolvere · dare la polvere · devolvere · dissolvere · evolvere · involvere · mangiare la polvere · mordere la polvere · resolvere · risolvere · rivolvere · solvere · svolvere · travolvere · volvere

POLVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

polveraccio · polveraia · polveraio · polvere da sparo · polvere pirica · polveriera · polverificio · polverina · polverino · polverio · polverizzabile · polverizzamento · polverizzare · polverizzato · polverizzatore · polverizzazione · polverone · polveroso · polverulento · polverume

POLVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere · avvolvere · cadavere · descrivere · dovere · fare involvere · iscrivere · nanopolvere · non avere · promuovere · riassolvere · ricevere · rimuovere · riscrivere · rovere · sciolvere · scrivere · sopravvivere · vere · vivere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde polvere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POLVERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «polvere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«polvere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POLVERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile polvere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen polvere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «polvere» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

polvo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dust
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धूल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غبار
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пыли
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

poeira
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধূলিকণা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poussière
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

debu
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Staub
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ほこり
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

먼지
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bledug
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bụi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூசி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धूळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

toz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

polvere
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kurz
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пилу
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

praf
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκόνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stof
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

damm
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

støv
5 milyon kişi konuşur

polvere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLVERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

polvere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «polvere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

polvere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «POLVERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

polvere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stefano Benni
Dentro un raggio di sole che entra dalla finestra talvolta vediamo la vita nell'aria. E la chiamiamo polvere.
2
Augustine Birrell
Quella montagna di polvere che chiamiamo 'storia'.
3
Elizabeth Bowen
Il fascino, uno potrebbe dire il genio, della memoria è che è selettiva, casuale e capricciosa; essa rifiuta l'edificante cattedrale e fotografa indelebilmente il piccolo ragazzo seduto accanto, che mastica una fetta di melone nella polvere.
4
Barbara Bush
Soltanto le azioni del giusto hanno un profumo dolce e fioriscono nella polvere.
5
Gianni Celati
Tutto ciò che si scrive è già polvere nel momento stesso in cui viene scritto.
6
Gianni Celati
Chiediamo di poter celebrare questo insostanziale, e il vuoto, l’ombra, l’erba secca, le pietre dei muri che crollano e la polvere che respiriamo.
7
Miguel de Cervantes
Questa che chiamiamo fortuna, è una donna ubriaca e capricciosa, ma soprattutto cieca, e così non vede ciò che fa, né sa chi getta nella polvere né chi invece porta sugli altari.
8
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Tutti coloro che scrivono pensieri o massime sono dei ciarlatani che gettano polvere negli occhi: non c'è niente di così facile che fare un libro in questo modo.
9
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
10
Jules Combarieu
La musica lava via dall'anima la polvere della vita di ogni giorno.

«POLVERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

polvere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polvere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La polvere del Messico
Chi ha respirato la polvere delle strade del Messico non troverà più pace in nessun altro paese. MALCOLM LOWRY Quando il sole scompare dietro le montagne, la polvere sulle strade assume un colore dorato... ROUBAIX DE L' ABRIE ...
Pino Cacucci, 2010
2
Come polvere nel vento: La vita, la strada, la musica
Venti anni come frontman di una band entrata nella leggenda, poi la malattia e infine la scelta di cambiare tutto e tuffarsi in una nuova avventura. Vita e confessioni di un artista non convenzionale.
Danilo Kakuen Sacco, 2012
3
La polvere dei sogni
Outeniqua 1994: una città immaginaria nel Sudafrica, pochi mesi prima delle elezioni che porteranno Nelson Mandela al potere.
André Brink, 2013
4
Chiedi alla polvere
Il capolavoro di John Fante. Uno dei grandi libri della letteratura americana del Novecento.
John Fante, 2010
5
Polvere alla polvere: Un'avventura di Anita Blake
Che Anita Blake sia la migliore Risvegliante in circolazione non ci sono dubbi.
Laurell K. Hamilton, 2012
6
Polvere di sole
Polvere di sole diventa così un vero “presidio di bellezza” contro l’oscurità dello spirito, e la lettura costante di una storia diversa ci aiuterà a resistere agli allarmismi apocalittici del mondo della bruttezza e a muoverci ...
Tonino Guerra, 2012
7
La Polvere
“Può sembrare poco importante, ma c'è una donna per cui invece ha grande valore” La polvere allora disse con tono grave: “La morte. Anche questo è un grande dono” Nella brezza insensibile, alcuni grani di polvere presero a levarsi più alti, ...
Elisa Barindelli, 2009
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
POLVERE. Terra arida , e tanto minuta , e fot ti le , ebe mola via fácilmente . Lat. pulvis . Gr. tint. Босс. g. ». f. 4. Il faba- to apprcíso ufanea è délie donne di lavarfi la tena , e di tor via ogni polvere , ogni fucidume, che per la fatica di tutta la paf- ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
foggiata in cilindretti, attraversati da 7 forcllini, di colore dal giallo al verdastro; una varietà di questo tipo contiene pure binitrotoluene e ftalato di dibutile ( polvere SPDN). Polveri di questo tipo esistono pure in Russia e in Olanda. 3) A doppia ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
10
Processo compilato nel Tribunale straordinario di Napoli per ...
5 per -;-, 11' intonaco trovasi rive. stito di una patina, che lascia'la polvere quando si accende vicino le mura, dando tutti i segni e caratteri, che sia stata colà ; accesa.da pochi giorni indietro della polvere da guerra. Nell' intero lato a sinistra  ...
Napoli : Tribunale straordinario, Gino Doria, 1808

«POLVERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polvere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moringa: usi, benefici e dove trovare la polvere dalle mille proprietà
E' la moringa, un albero coltivato in Sud America dal quale si ricava la polvere che sta diventando un superfood e un integratore apprezzato in ... «greenMe.it, Tem 15»
2
Buranelle scomparse, la pista della polvere da sparo
Buranelle scomparse, la pista della polvere da sparo. Nelle indagini sulla scomparsa, 24 anni fa, delle due donne arriva un nuovo input dagli ... «Nuova Venezia, Tem 15»
3
Bussana Vecchia, il borgo degli artisti risorto dalla polvere
BUSSANA VECCHIA – L'Italia è ricca di posti meravigliosi, ma anche di siti curiosi, singolari, celati e poco conosciuti. Piccoli borghi antichi che ... «Radiogold, Tem 15»
4
Andria: Formaggi senza latte in polvere, Federcommercio vicina all …
L'idea che i formaggi si possano fare con il latte in polvere piace sempre a meno cittadini italiani. Italia paese del cibo sano e del cibo ... «AndriaViva, Tem 15»
5
Un software intelligente rivoluziona la produzione di siero e latte in …
“Valio produce circa 60 milioni di kg di latte e siero in polvere ogni anno”, afferma Antero Ylitalo, Responsabile Produzione di Valio Power ... «Information Technology Intelligent Software, Tem 15»
6
Il fondotinta d'estate? Scopriamo quello in polvere di Clinique
Un fondotinta compatto in polvere + correttore 2-in-1 dalla copertura modulabile e dalla consistenza impalpabile, che dona un'ottimale ... «Sfilate, Tem 15»
7
Proteine in polvere e dimagrimento?
Buongiorno cordialissimi dottori. Sono una donna di 22 anni e a seguito vari periodi di stress universitario e non mi ritrovo ingrassata di dieci ... «Medicitalia.it, Tem 15»
8
Formaggi e latte in polvere: "Una misura ingiusta che intacca la …
Giancarlo Panteghini, presidente di Cissva afferma il suo no deciso alla possibilità di produrre formaggi con il latte in polvere: «Affermo la mia ... «Il Giorno, Tem 15»
9
“Cielo di polvere”: recensione
Ecco cos'è Cielo di polvere, il thriller di Tom Cooper edito in Italia da Bookme (De Agostini). È un romanzo capace di riecheggiare, con vivida ... «DirettaNews.it, Tem 15»
10
L'Europa vuole farci produrre il formaggio con latte in polvere
L'Europa vuole imporci la produzione di formaggio con latte in polvere o vuole forse che togliamo un divieto a una vecchia legge? E perché la ... «Investire Oggi, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Polvere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/polvere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR