İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "portenaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORTENAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

portenaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTENAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «portenaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte portenaio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki portenaio'nun tanımı, bir evin giriş kapısını genellikle temizleme görevleri ve sim ile koruyan kişidir. Portenaio da kapıyı koruyor, şartname. rahibe bir rahibe: kâhin p .; rahibe, portres.

La definizione di portenaio nel dizionario è chi custodisce la porta d'ingresso di un'abitazione, spesso anche con mansioni di pulizia e sim. Portenaio è anche che custodisce la porta, spec. di un convento: frate p.; suora portinaia.


İtalyanca sözlükte «portenaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTENAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fienaio
fie·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
renaio
re·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io

PORTENAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

portavivande
portavoce
porte-bonheur
porte-enfant
portegno
portella
portelleria
portellino
portello
portellone
portendere
portenti
portento
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticato
porticciolo

PORTENAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bambinaio
bottinaio
carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde portenaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«portenaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTENAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile portenaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen portenaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «portenaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

portenaio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

portenaio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

portenaio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

portenaio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

portenaio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

portenaio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

portenaio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

portenaio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

portenaio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

portenaio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

portenaio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

portenaio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

portenaio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

portenaio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

portenaio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

portenaio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

portenaio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

portenaio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

portenaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

portenaio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

portenaio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

portenaio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

portenaio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

portenaio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

portenaio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

portenaio
5 milyon kişi konuşur

portenaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTENAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «portenaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
portenaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portenaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

portenaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTENAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

portenaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portenaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
92 - b: portenaio (e così il Vicentino). - e h n q r: portonnio (n : portunaio ). » - f : portinaro [e così: primaro e paro). ("; 93 - r: donclia ( il Cagliantano: adonqua ). » - acefgiopst: nostri (meno d tutti: a' nostri). 94 - d f x n: Là ne venimmo a. » - e: Là ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871
2
Statuti senesi: scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV; e ...
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di quelle, o vero el detto portenaio sforzasse, esso portenaio sia tenuto quel cotale o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero al  ...
Filippo Luigi Polidori, 1877
3
Collezione di opere inedite o rare
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di quelle, o vero el detto portenaio sforzasse , esso portenaio sia tenuto quel cotale o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero ...
‎1877
4
Statuti senesi, scritti in volgare ne' secoli xiii e xiv e ...
E se adevenisse che alcuno facesse incontra le predette cose, o vero alcuna di quelle, o vero el detto portenaio sforzasse, esso portenaio sia tenuto quel cotale o quelli cotali incontrafacenti denunziare al più tosto che potrà al rectore o vero al  ...
Luciano Banchi, Siena statutes, Filippo Luigi Polidori, 1877
5
Le Divote Confessioni Del Divino Padre Santo Agostino
Volendo ella poi, si com'era auezza di fare in Africa portare a poueri nella memoria de santi delle minestre del pane , 8( del vino, 8( venendo impedita dal portenaio, tosto ch'eglieli cío` s'accorse , ma conoscendo che'l vescouo hauea int -A ...
Aurelius Augustinus, Vincenzo Buondi, 1564
6
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
92 - b: portenaio (e così il Vicentino). » - e li ii q 1': portonaio (n: portunaio f: porlinaro (e cosi: primaro e paro). (') 93 - r: doncha (il Cayliaritano: adunque). » - a c ef_r/ i o p 3 i: nostri (meno (1 tutti: a' nostri). 94 - tifi n: Là ne venimmo u. » - e: 1.51 ...
‎1871
7
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... nè coperta d'ipocrisia, ne la quale denno perquotere ('), e quindi in verso li altri riflettere, li raggi de la sua sapienzia e scienzia; cioè che l'opere suoe iuste, inluminate de la sapienzia e de la scienzia, (() C. M. portenaio, (') C. M. percuotere, ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
73-84. In questi quattro ternari lo nostro autore finge come elll e Virgilio s' approssimonno a la porta del purgatorio, e descrive come era fatto lo portenaio ( 3), dicendo: Noi; cioè Virgilio et io Dante, ci appressammo; cioè suso al purgatorio, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
9
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Ber ciò che qui e il Portenaio è molto più giusto, ed anzi e molto più prima che Portinaio. (**) Questo La ne e certo errore; fu antica svista in vece di La 'ne. Vedasi a pag. 107 del secondo Vol. della edizione di Bologna del Dante rol Lana per le ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1871
10
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
92-4: portenaio (e così il Vicentino). » - e h n q r : portonaio («: portunaio). » - f : portinaro (e così: primaro e paro). (") 93 - doncha [il Cagliaritano: adonqua). »- accfgiopst: nostri ( meno d tutti: a' nostri). 94 - d f i n: Là ne venimmo a. » - e : Là u'  ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871

REFERANS
« EDUCALINGO. Portenaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/portenaio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z