İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "portento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORTENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

por · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORTENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «portento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte portento sözcüğünün tanımı

Sözlükte portento'nun tanımı nedir, olağandışı olay.

La definizione di portento nel dizionario è cosa, avvenimento straordinario.


İtalyanca sözlükte «portento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

PORTENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

porte-bonheur
porte-enfant
portegno
portella
portelleria
portellino
portello
portellone
portenaio
portendere
portenti
portentosamente
portentoso
porteria
portfolio
porticale
porticato
porticciolo
portici
porticina

PORTENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde portento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PORTENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «portento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
portento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PORTENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «portento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde portento sözcüğünün zıt anlamlıları

«portento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile portento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen portento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «portento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

征兆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

presagio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

portent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सगुन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نذير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предзнаменование
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

portento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিহ্ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

présage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tenungan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Menetekel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

前兆
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조짐
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

portent
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

điềm xấu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அத்தாட்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अपशकुन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

delalet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

portento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przepowiednia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ознаку
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prevestire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κακός οιωνός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teken
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förebud
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

portent
5 milyon kişi konuşur

portento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «portento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
portento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «portento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «portento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

portento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PORTENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

portento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vincenzo Monti
Senza portento, senza meraviglia nulla è l'arte de' carmi, e mal s'accorda la meraviglia ed il portento al nudo arido vero che de' vati è tomba.

«PORTENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

portento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3543. PRODIGIO, Portento. — Il portento annunzia da lontano cosa straordinaria ; il prodigio la precede. In antico significavano augurio mirabile : oggidì , fatto degno dì maraviglia. Portento È più: 'memoria portentosa', par dica un po' più che  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma miracoli non sono le imprevvedute e inesplicate naturali vicende. Le piaghe d 'Egitto son prodigii e miracoli. Miracolo di scienza, d'ingegno, di stile, è più che prodigio. Ma e' son modi, per lo più , esagerati. - mi - 2659. PRODIGIO , Portento.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Frasologia italiana
Viveva , usava prodica vita. PRODIGIO , PORTENTO (prodìgio , portènto) nom. astr. Cossi insolita neti' ordine consueso della natura, ed anche semplie. Cosa insolila. Apparve prodigio grande. Accaddero a que' giorni di molti c strani portenti.
Antonio Lissoni, 1839
4
Qvaresimale Evangelico: Abbondante di Sacre Scritture & ...
CHiaro S le gionto all'occafo, proccllofo mare , periclitare naue,allonranato Saluatore, tribolata caterua , contrario vento.orrida notte,propitia luce, dif- íímolato fauore,prodigiofo portento, apparente fantafma , fpauentofo cla- more. graue ...
Antonius (a Sancto Stephano), 1678
5
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Questoil secreto iu, che la scrittura ln barbariche n0te hauea disiinto , Dato in custodia al portato: volante—v. Liber.18.sz. _ PORTENTO . prodigio, mostro, miracolo . _. Alto. Anguill. Mä se ben dice il nouo alto portento , Che Vinceran pasato il ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
6
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Anguill. Ma se ben dice il nouo alto portento , Che vinceran pasato il nono Autunno . Metam.”. 10. _ _ Amoroso . Brun. E se l'ombra ad ogni hor di chi la cria Si rimira seguace, ei l'ombra istessa Con portento amoroso ebro seguia. Epist.l~ leroi.
Giovanni Battista Spada, 1652
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PIKODIGIO , PUl'iTEN'I'O (prodigio , portènto) nom. astr. 0m insolita nell'ordine Consmto della natura, ed anche nemplic. Cosa insolita. Apparve prodigio grande . Accaddero a que' giorni di molti e strani portenti. Maravigliava ciascuno di quel  ...
‎1839
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il portento annunzia da lontano cosa straordinaria ; il prodigio la precede. In antico esprimevano augurio mirabile .' oggidi. l'atto degno di marmiglia. Portento è più: memoria portentosa, par dica un po' più che prodigioso. - A - - Poi, portento i) ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Parlare in pubblico
Prima che mi venisse in mente qualcosa di plausibile, fu lui a pronunciare una frase che andrebbe scolpita nella pietra: «La frizione è un portento». Un portento ?! Non diciamo fesserie! La frizione è quel terribile pedale con cui quasi nessuno  ...
Scott Berkun, 2010
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
mm - Portento, Prodigio. -il portento annunzia da lontano cosa straordinaria; il prodigio la precede. in antioo esprimevano augurio mirabile: oggidi , fatto degno di meraviglia. Portcnto e più: memoria peflentosa, par dica un po'più che ...
‎1844

«PORTENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve portento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Ci scusiamo per il disagio', a teatro Gli Omini e i treni persi nella vita
... quella del divino), i tre(no) (il personaggio della “Signora” di Francesca Sarteanesi è un vero portento che squassa) ci raccontano di barboni ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Robbie Williams a Lucca, il report del concerto
La band (11 elementi) è un portento, specialmente nei pezzi più tirati e rock, e Robbie Williams, tra un rehab e una depressione, è comunque ... «Rockol.it, Tem 15»
3
Ilicic: "Felice di essere rimasto, ho ancora tanto da dare"
Se Sousa lo fa giocare dove deve giocare, questo é un portento! 24/07 22.22 SfiammaHammerGobboSouzaDel resto...ma chi ti pigliava! «Fiorentina.it, Tem 15»
4
A Camaiore arrivano anche le reti al passivo
Nell'attesa, però, il brasiliano conferma di poter diventare un'arma in più: sui calci piazzati è un portento. Noioso. Più noiosa la ripresa, che ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
Miele, alleato della bellezza
... perfetto per chi soffre di acne; protegge da smog e dai danni del freddo nei mesi invernali. Insomma è un vero portento, ma come utilizzarlo? «Shippingonline, Tem 15»
6
Balcone e terrazzo: come renderli piccole oasi vegetali
Questi simpatici volatili notturni sono un portento nello sterminare le zanzare (circa 2 mila al giorno!) e potrete accoglierli, installando sulla ... «Mamme.it, Tem 15»
7
Quadro Vehicles Quadro4: la nostra prova
Un piccolo portento se consideriamo che muove una massa globale di 250 kg circa. Di suo è anche parco ma con il peso che deve portare a ... «Cavalli Vapore, Tem 15»
8
Regia: Paul Feig
... vero punto di forza: buttata dentro l'azione con coperture ingrate e imbarazzanti, la donna si rivela un vero e proprio portento in quello che fa, ... «Taxidrivers.it, Tem 15»
9
Calciomercato Fiorentina: individuato l'erede di Savić
Per il giovane portento del Genk, il 21enne serbo Sergej Milinković-Savić, la Fiorentina continua la lotta serrata con la Lazio. Allo stato attuale ... «SuperNews, Tem 15»
10
Midnight Sun Experience: passando per Stoccolma...
Questo optional è un vero portento e ci allieta, di molto, il viaggio a tratti un po' noioso. C'è la possibilità di scegliere tra tre esperienze di ... «Panorama Auto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Portento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/portento>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z