İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "renaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RENAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RENAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «renaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
renaio

Renaioli

Renaioli

Renaioli veya renyus, 1900'lü yılların ilk yarısında özel çubuklar kullanarak bir nehirden kum veya çakıl götürdüler. Savaş sonrası ikinci dönemde yer değiştirme yerine, tarama gibi nehir malzemelerinin çıkarılması için daha modern yöntemler getirildi. Renaioli çoğu zaman sanatçıların ve diğerlerinin çalışmalarında ölümsüzleşti. I renaioli, o renai, erano quegli operai che, nella prima metà del '900, prelevavano sabbia o ghiaia da un fiume adoperando appositi barchini. Nel secondo dopoguerra vennero soppiantati da metodi più moderni per l'estrazione del materiale fluviale quali il dragaggio. I renaioli sono stati spesso immortalati nell'opera degli artisti macchiaioli e di altri.

İtalyanca sözlükte renaio sözcüğünün tanımı

Sözlükte renaio'nun tanımı, kuru kalmış kumlu bir deniz veya nehir şerididir. Renaio da bir kum ocağı.

La definizione di renaio nel dizionario è striscia di terreno sabbioso di mare o di fiume restata in secco. Renaio è anche cava di rena, di sabbia.

İtalyanca sözlükte «renaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RENAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fienaio
fie·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portenaio
portenaio
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
vinaio
vi·na·io

RENAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rena
renaiola
renaiola a 5 stami
renaiola comune
renaiola di Morison
renaiolo
renale
renana
renano
renard
renare
renata
renatura
render evidente
render noto
rendere
rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco
rendere coibente

RENAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bambinaio
bottinaio
carnaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
salinaio
saponaio
stagnaio
tavernaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde renaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«renaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RENAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile renaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen renaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «renaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Renaio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Renaio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Renaio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Renaio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Renaio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Renaio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Renaio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Renaio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Renaio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Renaio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Renaio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Renaio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Renaio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Renaio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Renaio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Renaio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Renaio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Renaio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

renaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Renaio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Renaio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Renaio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Renaio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Renaio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Renaio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Renaio
5 milyon kişi konuşur

renaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «renaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
renaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «renaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RENAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «renaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «renaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

renaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RENAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

renaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. renaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Passi e valli in bicicletta. Toscana
Seguendo le indicazioni per Renaio e Tiglio, s'imbocca un lungo viale alberato che conduce all'esterno del nucleo abitato. La strada risale le pendici orientali del Monte Vano, raggiunge prima il minuscolo paesino di Bebbio e quindi, ...
Alberto Ferraris, 1999
2
Trattato Delle cose, che stanno sul Liquido u.a: 1
Sicchè nel fiume R Z uniformemente diretto, com reso dagli argini A B , C D. chi volesse spianareungran renaio, o rialto G 0 H, averebbe bisogno'prima di condurvicopia grande d' acqua , secondo neceffltarla a corrervi rapidamente, terzo ad ...
Archimedes, Lorenzo degli Albizzi, Galileo Galilei, 1723
3
Opuscoli idraulici
una gran piena , necessariamente tatto il renaio FGOH dovrà esser© spianato, e portato via. ... e però con gran forza gli anderà strisciando; per la qual cosa essendo il detto renaio composto di rena , terra > e altre parti amovibili , è necessario, ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
nè giova la pendenza , quando non abbia l' esito . Sicchè nel fiume RZ (fig. 4- tav . 7.) uniformemente diretto , compreso dagli argini AB, CD , chi volesse spianare un gran renaio , o rialto FGOH , avrebbe bisogno prima , di condurvi copia ...
‎1823
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
C D, chi volesse spianare un gran renaio, 0 rialto G 0 H, aver-ebbe biXXHL sogno prima di condurvicopia grande d' acqua , secondo necesiitarla a corrervi rapidamente, terzo ad urtare, e strisciareil renaio non solo nelle parri superficiali,  ...
‎1723
6
Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
una gran piena , necessariamente tutto il renaio FGOH dovrà essere spianato, e portato via. Perché l' acqua della piena massima, urtando nel pignone MP per ragione dell'angolo ottuso, come s' è detto, avvierà la corrente furiosissima di tant  ...
Moto dell' Acque, 1822
7
Trattato della direzione de' fiumi nel quale si dimostrano ...
Ma qucftaco- pia d'acqua da per fc fola non bafta , come fi è detto , pero bifogna prepararle i motiui , e la neceflîrà , acciocchè ella in tempo di piene debba fcorrere , vrraie , e ftrifcurc l'interne parti di detto renaio,e pero in tem- ço di ftate ...
Famiano Michelini, 1700
8
Raccolta D'autori Che Trattano Del Moto Dell Acque
ì nnrrumx. 299 dirà , e strisciamento. le corroda, e con la maffima sua furia le porti via per lo scolo. Oz, e. così tutto il Lrialto del renaio si troverà al fine della piena spianato, e scavato.. E. tutto. questo si conseguirà... com' egli è manifesto., con.
‎1765
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Preparate tutte quelle cofe , dico , che foprav-< venendo una gran piena , neceflàrianrtente tutto il renaio FGOH dovrà elle re f pianato» e-' portato via. Perchè 1' acqua della piena maffima ; urtando nel pignone M P per' ragione dell' angolo ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... i 1 Da REMAKE R iaMATonimlie è queglhclie rema. l l REMVNERAZIONE. ' R E N A . La parte più arida della icrra,ri'lauata dall'acque,che, Renato..alla.porta della crocea Gongmo a quella del Renaio. M.-V.7. 68.5 'w '- ___. N,» .__.__-» Ii"!
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

«RENAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve renaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli eventi di luglio al Rifugio Giovanni Santi
Un luglio ricco di eventi al rifugio alpino “Giovanni Santi” alla Vetricia, a pochi chilometri di Renaio, immerso nel verde dei boschi di faccio del ... «Il Giornale di Barga online, Haz 15»
2
La vista dalle Ardenne
Poi, forse, ha un significato secondario, ma non sta a me svelarlo' KJ Okker - Memorie di un renaio. Red Zebra – I can't live in a living room. «Linkiesta.it, Haz 15»
3
Coppia di ventenni prova a entrare in un'abitazione: arrestati per …
Due 21enni di origine laziale sono stati arrestati nella serata di ieri a Sarteano mentre tentavano di entrare in un'abitazione in via del Renaio. «gonews, Haz 15»
4
Katia Ricciarelli, domenica 24 maggio si esibisce a L'Aquila
A 12 anni ha interpretato la parte di G.Verdi nell'omonimo sceneggiato televisivo diretto da Renaio Castellani. a 14 anni ha esordito con ... «abruzzo24ore.tv, May 15»
5
Escursione in mountain bike sulla via dei Remi con l'Mtb Cai si Lucca
Dopo Barga e Renaio si prosegue lungo la vecchia Via dei Remi, strada costruita dal Granducato di Toscana attorno al XVI secolo. A metà ... «Lucca in Diretta, May 15»
6
I rastrellati raccontano 3: Felice Menichini ed il ritorno da Barbarano
Scappammo di corsa in direzione Renaio, ove sapevamo che, in quei paraggi, forse a Bebbio, c'era un avamposto americano di soldati di ... «Il Giornale di Barga online, Nis 15»
7
CIR 2015. Alessandro Perico, Vincitore del Ciocco
Sono sempre stato veloce al Ciocco, mi ricordo nel 2012 la Careggine, la Renaio, ero a pochi decimi da Paolo, pochi secondi, ma insomma ... «Automoto.it, Mar 15»
8
Giorgio Bernardi Re delle Twingo Con accento toscano
Ma nella successiva Renaio è il destino a metterci lo zampino sotto forma di un semiasse spezzato della Renault Twingo. “A quel punto ... «Campioni.cn, Mar 15»
9
Rally Il Ciocco, un primo assoluto per Luca Artino nel TRN
Il duello entra nel vivo quindi con la PS "Renaio" con cui Luca si porta subito al comando della classifica; dietro di lui pronti a sferrare l'attacco ... «youRally, Mar 15»
10
Partito il rally 'Il Ciocco': in programma 12 prove speciali
1°) “Renaio 2″, al fine prova, controllo stop, dalle 10.45 alle 11.30. 2°) “Noi TV 1″, al fine prova, controllo stop, dalle 15.40 alle 16.30. 3°) “Noi ... «gonews, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Renaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/renaio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z