İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "possanza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POSSANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pos · san · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POSSANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «possanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte possanza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki güç tanımı gücü, gücüdür.

La definizione di possanza nel dizionario è forza, vigore.


İtalyanca sözlükte «possanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POSSANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
contrausanza
con·trau·ʃan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
disusanza
di·ʃu·ʃan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
malusanza
ma·lu·ʃan·za
offesanza
of·fe·san·za
organza
or·gan·ʒa
pesanza
pe·san·za
riposanza
ri·po·san·za
sanza
sanza
scusanza
scu·ʃan·za
stanza
stan·za
usanza
ʃan·za
vacanza
va·can·za

POSSANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

possa
posse
possedere
possedimenti
possedimento
possedimento coloniale
posseditore
posseduto
possente
possentemente
possessi
possessione
possessivamente
possessività
possessivo
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo

POSSANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde possanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POSSANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «possanza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
possanza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«possanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POSSANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile possanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen possanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «possanza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

puissance
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

puissance
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

puissance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्यूसेंस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اقتدار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

могущество
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

puissance
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

puissance
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

puissance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

puissance
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

puissance
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

PUISSANCE
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

puissance
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự quyền thế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வலிமை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

puissance
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

puissance
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

possanza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kłótliwość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

могутність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

puissance
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

puissance
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

puissance
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

puissance
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

puissance
5 milyon kişi konuşur

possanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSSANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «possanza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
possanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «possanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POSSANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «possanza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «possanza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

possanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «POSSANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

possanza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Matteo Maria Boiardo
Ché qualunque nel mondo è più orgoglioso, È da amor vinto, al tutto soggiogato; Né forte braccio, né ardire animoso, Né scudo o maglia, né brando affilato, Né altra possanza può mai far difesa, Che al fin non sia da Amor battuta e presa.
2
Ludovico Ariosto
Dona e tolle ogn'altro ben Fortuna; sol in virtù non ha possanza alcuna.

«POSSANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

possanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. possanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
(La possanza di Amore, ode epitalamica.) Per le nozze Da ...
Angelo Dalmistro.
Angelo Dalmistro, 1815
2
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
La perfezione e F abilità e la possanza e la riputazione e il durevole bene (?) e le ricchezze e l'acquisto i... e la vittoria e la possanza bastante (a tutto) e la perfezione e la salute e la tittoria e la perfezione. 2. Prima a dritta. L'umanità e la salu te ...
‎1869
3
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
La perfezione e l'abilità e la possanza e la riputazione e il durevole bene (?) e te ricchezze e l'acquisto i... e la vittoria e la possanza bastante (a tutto) e la perfezione e la salute e la villoria e la perfezione. 2. Prima a dritta. L'umanità e la salu te ...
‎1869
4
Collezione di opere inedite o rare
E mo- veali a creder ciò un detto di Origenes , ch' è dire : conscientia est spiritus corrector et pedagogus anima sociatus qua separatur a malis, et adharet bonis. Lo spirito nomina possanza d'anima, don qua co-, scienzia è possanza d' anima.
‎1866
5
Comedia di Dante degli Allagherii
Lo spirito nomina possanza d'anima, donqua coscienzia è possanza d' anima. Ancora nulla cosa è subietta del peccato se non la possanza dell' anima ; la coscienza è subietta di peccato , sicome l' Apostolo ad Timotheum I, dice: quibusdam ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
6
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
E mo- veali a creder ciò un detto di Origenes , ch' è dire : conscientia est spiritus corrector et pedagogus anima sociatus qua separatur a malis, et adharet bonis. Lo spirito nomina possanza d' anima , donqua coscienzia è possanza d' anima.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
7
Le Mechaniche dell'illustriss. sig. Guido Vbaldo de' ...
J'istesso peso,ò più da presago più da lunge dalla leua AB egualmente distari te dairorizonte,che la possanza medesima posta in B sostctra il peso, come se il ccntto L della grauezza del peso AD fosse più da lunge dalla leua BA, che il centro ...
Guidobaldo Dal Monte, 1615
8
Memorie per servire alla storia del Giacobinismo: 2,2.3
... saviezza a questi Stati antichi. Non bastarono per Montesquieu quei falsi allarmi sulla possanza legislativa, ed esecutrice del Sovrano; egli ebbe pure la disgrazia d'insegnare a'suoi compatriotti, e alla moltitudine, che qualunque popolo, ...
Augustin Barruel, 1850
9
La Divina Commedia
Quivi è la sapïenza e la possanza ch'aprì le strade tra 'l cielo e la terra, onde fu già sì lunga disïanza». Come foco di nube si diserra per dilatarsi sì che non vi cape, e fuor di sua natura in giù s'atterra, la mente mia così, tra quelle dape fatta più ...
Dante Alighieri, 2011
10
Dizionario della lingua italiana
I baroni veggendo '1 picciol podere del Re di Araona, appo la gran possanza del re Carlo, sì furono mollo sbigottiti. Dani. Par. 3. Quest'è la luce della gran Gostanza , Che del secondo vento di Soave Generò 'I terzo, e 1' ultima possanza. Red.
‎1829

«POSSANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve possanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zapata ha già conquistato l'Udinese, buona la prima del colombiano …
... dimostrando l'indubbia possanza fisica e l'ottima condizione che ha già raggiunto. Buona la prima per Zapata, chiamato a ripagare l'Udinese ... «SpazioNapoli, Tem 15»
2
A piena voce (1). Il Diario di Eresia
... che attraverso i ragazzi della non-scuola sarà in scena a Milano, cercando di intronare l'universo con la possanza della sua voce, per usare ... «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
3
Occidente e Islam possono convivere
... Che del secondo vento di Soave Generò il terzo, e l'ultima possanza Figlio di Enrico VI di Svevia (1190-1197), re di Sicilia, che comprendeva ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
4
Dwayne Johnson scherza coi fan e finge un incidente sul set
Noto per la sua possanza fisica e conseguente attribuzione di semi-invincibilità, Johnson ha deciso di scherzarci su con i fan, pubblicando su ... «Mister Movie, Tem 15»
5
Nuova, intensa e duratura ondata di caldo afoso
Ma non si poteva pretendere chissà cosa, perché in fondo la possanza anticiclonica era talmente palese che sperare in assalti perturbati più ... «Meteo Giornale, Tem 15»
6
Tornerà il caldo, ma non sarà eccezionale
La possanza del Vortie Freddo scandinavo è riuscita a indurre uno spostamento del core anticiclonico verso ovest, in direzione della Penisola ... «Meteo Giornale, Tem 15»
7
Tito Boeri si è allargato troppo
A proposito di sindacati, va dato atto a Matteo Renzi di aver ridimensionato l'antica possanza sindacale. La Triplice ha perso quella prepotente ... «Italia Oggi, Tem 15»
8
Bicipiti pompati e più ironia. Schwarzy torna a fare Terminator
... Schwarzy era un body builder mascelluto che si mostrava in tutta la sua nuda possanza da era reaganiana. Oggi, a 67 anni suonati, Arnie fa ... «il Giornale, Tem 15»
9
Caldo feroce: sarà un inizio settimana rovente
Ma la possanza anticiclonica è tale da ricacciare eventuali insidie lontano dal Mediterraneo. Ed anzi, il pressing ciclonico non sta facendo altro ... «Meteo Giornale, Tem 15»
10
Ecco Murillo, presentazione tattica e numeri del nuovo centrale dell …
... sia anche una punta molto solida fisicamente (1,86 per quasi 90 kg): nonostante la possanza della punta valenciana, Murillo non ha nessun ... «Mai Dire Calcio, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Possanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/possanza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z