«PRECINGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
precingere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
precingere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frutti del Carmelo, discorsi morali sopra la regola ...
Doue notò lTncogni-ó to , che quantunque iGramatici faccino differenza fra
queste tre., cose, accinge-re, precingere , Ùsilcíngere . perche l'accingere,è
proprio del soldato,che {accinge alla batFran”. taglia : Acciflgere g/adio
tuoshpersimur ...
Emanuele di Giesù Maria, 1667
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Rim. mi. tu. 4,53. PRECfGNERE. Verb. att. - r. precingere. PRECINGERE, o «ero,
per metatesi, PRECfGNERE. Verb. att. Cingere, Cingere intorno, Circondare,
Cinger bene. Lat. Prce- cingo, is. §. Precinto. Partic. Cinto, Cinto intorno, Ben
cinto.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplemento à vocabularj italiani
Rim. ani. tot. 4,53. PRECÌGNERE. Vcrb. att. - v. precingere. PRECfNGERE, o vero
,per melatesi, PRECfGNERE. Verb. att. Cingere, Cingere intorno, Circondare,
Cinger bene. Lat. Proe- cingo, is. §. Precinto. Partic. Cinto, Cinto intorno, Ben
cinto.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Med. cuor. ) u Accinto di un lenzuolelto ... gli « lavò. » (Med. arb. cr. ) Dal che si
scorge la differenza di Accinto da Precinto. Qualche volta però l'u preso
Accingere in vece di Precingere , p. e. : a Acciglii ( preci- « gui )... i lombi tuoi. » (
Pisi.
5
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
perche Paccingere, eproprio del soldato , che s'accinge alla battaglia : (d)
Arciugçre _glddza tuo fiapersëmurtuunfl; il precingere è proprio del Miníflroflhe
11 Prccingea servire . e miniflrare:(e) Prçcingetje, Ùsariet i110: dzsrumbere, d'
iraq/i'm: ...
Emanuele di Giesù Maria, 1705
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PRECINGERE, PRECIGNEBE (precingere, precignere) trans. Aeeingern'. Dice
che egli si precingcr'a e fari: li suoi servi sedere, ed egli passando loro dinanzi e
assistendo li servirà. In toga andar procinto. Sicno i Vostri lombi precinti, cioè ...
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Precingere. n. pass. v. l.. Cíngersi dlvanti, o intorno: Prœcingt, pas's. 3. succingí,
pass. 3. Ovid. se запишете, a. 5. Cie. accingi, pass. 3. Virg. и prœcingere, a. 3.
Marz. Precinto. sost. Compreso, circuito: Cireuílus, us, m. Ces. ambilus, us. m. Cic
.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(4) La Crusca non ammise il verbo 'Precingere (Legare all'interno) , che non
dovevasi reterire dal momento che accolse il erivato Precintoimpiegato colla no- I
: risa e tolta. » (Idem, Son. 75.): avanzano di grado, oc. «. Questo senso proprio di
...
Doue notò lTncognito , che quantunque i Gramatici faccino differenza srà queste
tre.cose- accinge-re, precingere , Ùsizcinñ gere . perche l'accingere,è proprio del
soldatoflhe {accinge alla bat— taglia : Accingereg/adia tflasitpfiffi. Psal. x7.
Emanuele (di Giesù-Maria), 1667
10
A New Dictionary of the Italian and English Languages: 1: ...
-so, the.) to cut, cut of, shorten. Precingere, v. a. (V. cignere.) to gird round,
surround, encompass. Precinto, s. m. precinct, compass, circumference,
enclosure; adj. & part. of precingere. Precipita-ménto, s. m. -nza, -zi6ne, f. l.
preclpitation .
