İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soccinto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOCCINTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soccinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCCINTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soccinto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soccinto sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımı alışkanlık, özellik. kadınsı, kısa veya alçak kesilmiş, bu vücudun bazı kısımlarının ortaya çıkmasına neden oluyor: mayo. Kısa bir diğer tanım, sentetik, esaslı: kısa bir rapor tartışmayı başlattı. Soccinto da, sonunda bir kemer tuttuğu bir giysidir.

La prima definizione di soccinto nel dizionario è di abito, spec. femminile, corto o scollato, che lascia scoperte alcune parti del corpo: costume da bagno s. Altra definizione di soccinto è sintetico, essenziale: una succinta relazione aprì il dibattito. Soccinto è anche di veste che una cintura tiene sollevata alle estremità.


İtalyanca sözlükte «soccinto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOCCINTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

SOCCINTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

socca
soccer
socchiamare
socchiudere
socchiuso
soccida
soccidante
soccidario
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

SOCCINTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soccinto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soccinto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOCCINTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soccinto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soccinto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soccinto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

soccinto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soccinto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soccinto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

soccinto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

soccinto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

soccinto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

soccinto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

soccinto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soccinto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

soccinto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

soccinto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

soccinto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

soccinto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

soccinto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

soccinto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

soccinto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

soccinto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soccinto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soccinto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

soccinto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

soccinto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

soccinto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

soccinto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soccinto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

soccinto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

soccinto
5 milyon kişi konuşur

soccinto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOCCINTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «soccinto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soccinto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soccinto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOCCINTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soccinto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soccinto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soccinto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOCCINTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soccinto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soccinto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Divina Commedia
A cigner lui qual che fosse 'l maestro, non so io dir, ma el tenea soccinto dinanzi l' altro e dietro il braccio destro d'una catena che 'l tenea avvinto dal collo in giù, sì che 'n su lo scoperto si ravvolgëa infino al giro quinto. «Questo superbo volle ...
Dante Alighieri, 2011
2
La Divina Commedia. Inferno
A cigner lui qual che fosse al maestro, non so io dir, ma el tenea soccinto dinanzi l'altro e dietro il braccio destro d'una catena che il tenea avvinto dal collo in giù, sì che 'n su lo scoperto si ravvolgea infino al giro quinto. "Questo superbo volle ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
3
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
... de'quali stati eran tratti di mano de' Medi , arrossir doveano di pronunziarlo , cioè la giustizia ha luogo solo infra eguali, la superchieria non è vietata a più potenti contro i più deboli ."Al qual discorso avendo iMelj risposto in soccinto ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
4
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Le dirò- in soccinto- . La prima maliguità si è il desiderio di vincere , e di lucrare, di cui_ v' ho detto qualche cosa. La seconda si è la volontà di spiantar' altri con grosse vincite. ì La terza è una grandiffima usura, che non è per un'anno , nè per  ...
‎1771
5
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
arregaçado.)soccinto, che si 7 è legato i panni'a ciotola . ~arregostar.'jauuczzare. ajÎue fare . A attegoçado. Zauuezzoassue fatto . . arreiadafl vnostrumento, colqualsi netta il vomesO. .* l . atteldc. ]vn'peso,che~ineCa*fliglia vale quattro libre, ...
Lorenzo Franciosini, 1640
6
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
... che ha prezzo tassato. - 2- LIV. Ed eccovi , figliuol mio , datavi in soccinto una chiara,e distinta idea della restituzione , almen per quanto basta a rimediare ,alle Vostre passate ingiustizie : sicchè non rimane altro , che a riate i voflrì scrigni ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
7
Prima [-seconda] parte del Prontuario de le medaglie de piu ...
Tornati 1 messi, referiscono essere stato loro incontro vri huomo piloso , soccinto àle rene d'vna cintura di pelle,quale gli disse che scne tornassino,8< renuntiassino che e nö era per guarire.Ochozia pensando essere stato Elia che gl'hauessi ...
‎1553
8
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
... secondo quelli che, per la gran vecchiaia , lo fanno rimbambito. E facciasi in attitudine di ritenerla, o di vagheggiarla, o di sospirarla; come se la sua partita gli rincrescesse. CEFALO: un gio— vine bellisiimo vestito d'un sarsetto soccinto ...
Annibale Caro, Lepido Caro, 1782
9
Successi maravigliosi della veneratione di S. Carlo ...
... a: fabriebe superbi: ,:flmodellano,dagl'Architetti, in po-~ )óa materia ; "'cosi ; fosse a me possibilo'ado'mbrare *stamane nell'angustie 'di soccinto dire, & racchiudere hoggi nel ristretti dilimitatotempo,l'immen'sa mole delle virtù molte , 8c varie ...
Marc-Aurelio Grattarola, 1614
10
Vita, virtù, magnificenze, e prodigi del portentoso B. ...
Cap. 18. Pag. 104. Indzspositione peuosissima , &altrettanto glorioso rinascimento del patientíffimo Giacomo della.. Marcaff con vn soccinto raguaglio di- quanto si è' optato sin' hora in progreisiio della sua tanto bramata Canonizatione. Cap.
Giovanni Battista Barberio, 1696

REFERANS
« EDUCALINGO. Soccinto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soccinto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z