İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "preoccupante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PREOCCUPANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · oc · cu · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREOCCUPANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PREOCCUPANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «preoccupante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte preoccupante sözcüğünün tanımı

Sözlükte endişe verici tanımlama endişe uyandıran endişe olmasıdır: bir durum p.

La definizione di preoccupante nel dizionario è che preoccupa, che desta preoccupazione: una situazione p.


İtalyanca sözlükte «preoccupante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PREOCCUPANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiderapante
an·ti·de·ra·pan·te
compartecipante
com·par·te·ci·pan·te
costipante
co·sti·pan·te
discrepante
di·scre·pan·te
divampante
divampante
galoppante
ga·lop·pan·te
lampante
lam·pan·te
occupante
oc·cu·pan·te
partecipante
par·te·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
poppante
pop·pan·te
rampante
ram·pan·te
raspante
raspante
ruspante
ru·span·te
sacripante
sa·cri·pan·te
serpante
ser·pan·te
stampante
stam·pan·te
straripante
straripante
telestampante
te·le·stam·pan·te
vampante
vam·pan·te

PREOCCUPANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prenze
preoccupare
preoccuparsi
preoccuparsi di
preoccuparsi per
preoccupato
preoccupazione
preoccupazioni
preoccupazoine
preolimpico
preolimpionico
preomerico
preominide
preopinante
preorale
preordinamento
preordinare
preordinato
preordinazione
preorganizzare

PREOCCUPANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
contrarampante
dante
diamante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
mediante
militante
ristorante
variante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde preoccupante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PREOCCUPANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «preoccupante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
preoccupante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PREOCCUPANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «preoccupante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde preoccupante sözcüğünün zıt anlamlıları

«preoccupante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PREOCCUPANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile preoccupante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen preoccupante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «preoccupante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

令人担忧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inquietante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

worrying
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चिंताजनक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقلق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вызывает беспокойство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incómodo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝামেলাপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inquiétant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membimbangkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anlass zur Sorge
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

やっかいな
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

꺼림칙한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

worrisome
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đáng lo ngại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உண்டாகின்றன-
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिंताजनक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

endişe verici
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

preoccupante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepokojący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

викликає занепокоєння
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îngrijorătoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανήσυχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kommerwekkende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oroande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bekymringsfull
5 milyon kişi konuşur

preoccupante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREOCCUPANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «preoccupante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
preoccupante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «preoccupante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PREOCCUPANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «preoccupante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «preoccupante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

preoccupante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PREOCCUPANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

preoccupante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tony Buzan
L'esposizione massiccia a flussi ininterrotti di dati ha dato vita a una nuova e preoccupante forma di sovraccarico – il sovraccarico da informazioni.

«PREOCCUPANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

preoccupante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. preoccupante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comunità va cercando ch’è sì cara. Sociologia dell'Italia ...
2), dal quale risulta che la maggior parte degli intervistati sono contemporaneamente convinti che l'antisemitismo sia in Italia preoccupante e in aumento. Tab. 2 – Giudizio complessivo sull'antisemitismo in Italia % Tendenzialmente non ...
Campelli, 2013
2
La Civiltà cattolica
Dobbiamo notare, in secondo luogo, che gli scioperi attuali rivelano una preoccupante carenza del senso del bene comune: infatti, pur di migliorare la propria situazione, non ci si preoccupa del danno che si arreca alla comunità, della ...
‎1969
3
Gli equivoci dell'anima
Il congedo dal modo "abituale" di vivere e di pensare è preoccupante, anzi, dice Heidegger, è la cosa più preoccupante (das Bedenklichste): Di qualcosa che ci dà da pensare diciamo che è preoccupante (ein Bedenkliches). Ma ciò che non ci ...
Umberto Galimberti, 2010
4
Pastore tedesco
preoccupante. Gli allevatori italiani, si è già detto in altri punti, hanno importato e poi fatto nascere nel nostro Paese pastori tedeschi di elevatissima qualità, tant'è che soggetti nati e allevati in Italia hanno saputo piazzarsi nei primi posti in gare  ...
Eraldo Tonelli, 2003
5
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
Il volume affronta il problema delle difficoltà in matematica in contesto scolastico: fenomeno diffuso e preoccupante, che a volte si manifesta in forme di rifiuto totale della disciplina e della razionalità che la caratterizza, e davanti ...
Rosetta Zan, 2007
6
La sfida del vuoto
La voce dell'impiegato al telefono sembrava agitata, come temesse di sbagliare dicendo qualcosa che falsasse la corretta valutazione della situazione, e ogni due parole aggiungeva implorante, niente di preoccupante, niente di preoccupante ...
Sepp Mall, 2005
7
Vedere non solo con gli occhi
È un segnale preoccupante il proliferare sugli schermi televisivi dei reality: preoccupante come indice di un tentativo di globalizzazione dell'immaginario, preoccupante come processo di spoliazione diseducativa dalla propria realtà, ...
Franco Bellingeri, 2009
8
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni. • Ostruzione del sondino (la pompa emetterà un allarme) Non è preoccupante. In questo caso spegnere la pompa, staccare il sondino dalla pompa e somministrare con forza acqua tiepida con la siringa ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni, 2011
9
Phronesis No
Consiglio. filosofico. e. consulenza. filosofica: una. preoccupante. confusione. di Thomas Polednitschek È importante non confondere la consulenza filosofica ( philosophische Praxis) con il consiglio filosofico (philosophische Beratung).
Neri Pollastri, Davide Miccione, 2012
10
Cinema e lavoro: la rappresentazione dell'identità adulta ...
preoccupante. Su questo sfondo, i sistemi economici contemporanei, definiti, in mancanza di migliori etichette, post-fordisti o post-industriali, gettano una luce preoccupante rispetto al rapporto tra persone e lavoro. Mentre nei rapporti sociali e ...
Elisa Veronesi, 2004

«PREOCCUPANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve preoccupante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lsu-Lpu, Roccisano: “Situazione preoccupante
L'Assessore regionale al Lavoro Federica Roccisano – informa una nota dell'Ufficio stampa della Giunta – è intervenuta sul dibattito che si sta ... «CN24TV, Tem 15»
2
Fincantieri: Cgil, Bono preoccupante su ribaltamento
(ANSA) - GENOVA, 24 LUG - Le dichiarazioni di oggi dell'Ad di Fincantieri Giuseppe Bono sul ribaltamento del cantiere sono "preoccupanti". «ANSA.it, Tem 15»
3
Vallone: 'Bomba alla Pellico segnale preoccupante'
La Spezia - “Un atto grave, vile, che colpisce la scuola pubblica, presidio di democrazia”. Così Giorgia Vallone, segretaria della FLC CGIL, ... «Citta della Spezia, Tem 15»
4
Lazio, il medico sociale: “Morrison? Nulla di preoccupante
Lovati, ma non c'è nulla di preoccupante. Stiamo rispettando i tempi di recupero e nel giro di qualche settimane potrà giocare in campo”. «Stop and Goal, Tem 15»
5
Preoccupante il silenzio di Del Ghingaro su dissesto e Viareggio …
VIAREGGIO. “L'ho sostenuto con forza in campagna elettorale e lo ribadisco ora: la Viareggio Porto, che gestisce gli approdi, è della città e alla ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
6
Ardituro: «Situazione preoccupante, scenario siciliano»
Ardituro: «Situazione preoccupante, scenario siciliano». Pisani e i Casalesi, il rapporto Ros e il giallo della pendrive sparita dal covo di Zagaria ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
7
FABIO CAMILLACCI/ Ancora senza sponsor 8 squadre in A: segnale …
FABIO CAMILLACCI/ Ancora senza sponsor 8 squadre in A: segnale preoccupante. 22 luglio 2015 | Filed under: Commenti Autori | Posted by: Ennio. Facebook. «Altro Quotidiano, Tem 15»
8
Preoccupante numero di immagini di abusi su minori online
Nel Regno Unito, ogni giorno, due persone vengono condannate per possesso di foto che ritraggono abusi su minori. Secondo NSPCC, ci ... «West - Welfare Society Territory, Tem 15»
9
Immigrazione, Amnesty scrive a Mattarella: Violenza preoccupante
Roma, 21 lug. (LaPresse) - Il presidente Antonio Marchesi e il direttore generale di Amnesty International Italia Gianni Rufini hanno scritto al ... «LaPresse, Tem 15»
10
Salute: Avis e Areu, preoccupante calo raccolta sangue Lombardia
(AGI) - Milano, 21 lug. - Diminuisce la raccolta di sangue in Lombardia e contemporaneamente aumenta il fabbisogno, mettendo a rischio ... «IL METEO.IT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Preoccupante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/preoccupante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z