PRESAGIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte presagire sözcüğünün tanımı
Sözlükte ön sayfanın ilk tanımı, tahmin etmek, öngörmek ve öngörmektir: harisler geleceği belirledi. Bir başkasının tanımı sunmaktır: p. bir felâket, bir değişim. Cumhurbaşkanı olarak ilan etmek için: zaman fırtına öngörür.
İTALYANCA PRESAGIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io presagisco
tu presagisci
egli presagisce
noi presagiamo
voi presagite
essi presagiscono
Imperfetto
io presagivo
tu presagivi
egli presagiva
noi presagivamo
voi presagivate
essi presagivano
Futuro semplice
io presagirò
tu presagirai
egli presagirà
noi presagiremo
voi presagirete
essi presagiranno
Passato remoto
io presagii
tu presagisti
egli presagì
noi presagimmo
voi presagiste
essi presagirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho presagito
tu hai presagito
egli ha presagito
noi abbiamo presagito
voi avete presagito
essi hanno presagito
Trapassato prossimo
io avevo presagito
tu avevi presagito
egli aveva presagito
noi avevamo presagito
voi avevate presagito
essi avevano presagito
Futuro anteriore
io avrò presagito
tu avrai presagito
egli avrà presagito
noi avremo presagito
voi avrete presagito
essi avranno presagito
Trapassato remoto
io ebbi presagito
tu avesti presagito
egli ebbe presagito
noi avemmo presagito
voi aveste presagito
essi ebbero presagito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io presagisca
che tu presagisca
che egli presagisca
che noi presagiamo
che voi presagiate
che essi presagiscano
Imperfetto
che io presagissi
che tu presagissi
che egli presagisse
che noi presagissimo
che voi presagiste
che essi presagissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia presagito
che tu abbia presagito
che egli abbia presagito
che noi abbiamo presagito
che voi abbiate presagito
che essi abbiano presagito
Trapassato
che io avessi presagito
che tu avessi presagito
che egli avesse presagito
che noi avessimo presagito
che voi aveste presagito
che essi avessero presagito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io presagirei
tu presagiresti
egli presagirebbe
noi presagiremmo
voi presagireste
essi presagirebbero
Passato
io avrei presagito
tu avresti presagito
egli avrebbe presagito
noi avremmo presagito
voi avreste presagito
essi avrebbero presagito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
presagire
infinito passato
aver presagito
PARTICIPIO
participio presente
presagente
participio passato
presagito
GERUNDIO
gerundio presente
presagendo
gerundio passato
avendo presagito
«PRESAGIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
presagire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
presagire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PRESAGIRE, Indovinare, Predire, Profetare, Pronosticare, Vaticinare.
Profeteggiare, Profetizzare. Profezia, Predizione. Indovino, Profeta; • □:
Presagire, Indovinare. — Si presagiscono le cose avvenire; indo- vinansi le
nascoste o avvenire o ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PRESAGIRE, Inoovnmia , Pasnmt , Paoranaa , Paouosncaae, Vancmaae.
Pa0rereccune, Paora-nzzaae. Paorazu, Paamzmaa. INDOVINO, Paora'ra.
Presayire, Indovinare. - Si presagiseono le cose avvenire; indovinansi le
nascoste o ...
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
La certezza però che può aver luogo nel presagio, essendo puramente
appoggiata alle scienze umane, è di grado inferiore a quella della prtfezia, come
appoggiata all'autorità divina. Presagire peraltro è meno incerto del semplice
Predirc.
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'PRESAGIRE , Indovinare, Presentiré, Prédire , Profetare , Pronosticare ,
Vaticinare. Profezia , Predizione. Pt esagir e , Indovinare. — si presagiscono le
cose avvenire ; s' indo vi nano le nascoste o avvenire o presenti o passate. Del
presagire ...
5
De' giuochi d'industria, di sorte, e misti di quello in ...
XXXL Se vogliamo confiderare la scienza del demonio rispetto a quello , che può
presagire per atei-lente; certa— mente egli an-tívede talvolta qualche Futuro
contin'gentein.. alcuna delle maniere sopra esposte per solo caso Fortuito .
Pietro Pompilio Rodotà,
1769
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
1 .;> cerlezza però cbc può aver luogo nel presagio, essendo puramente
appoggiala alle scienze umane , è di grado iuferiore a quella della profezia ,
come appoggiata all'autorità divina. Presagire peraltro è meno incelici del
semplice Predire ...
7
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
... ma talvolta si confondono assieme facendo indifferentemente subiettivo od
oggettivo l'uno e l'altro, sebbene non sia da approvarsi lo scambio, salvo che nei
relativi loro verbi, perchè dicendo sia presagire che pronosticare non si esce dal
...
8
Supplement alla Nuova Enciclopedia Popolaire con Appendice
Non è d'uopo di essere indovino per presagire, e basta conoscere che una cosa
è di buono o cattivo augurio, come faceva anche il volgo all'apparire di certi
fenomeni straordinarii; ma a pronosticare vuolsi un'arte, come quella degli auguri
, ...
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Del presagire i segni sono più certi. _' IOIAIII _' - L'indovinare è più casuale e
arbitrario del presagire, che procede dietro lndizii, d'ordinario , più probabili. -
VOLPICII.I.A -presagire , Preseniz're. - La mente presaglsce (i); il cuore presente
(2).
«Chi ci sconvolge è forte; chi ci eleva è divino; chi ci fa presagire è profondo.» –
Decidiamoci, signori musicisti: noi vogliamo sconvolgerli, vogliamo elevarli,
vogliamo farli presagire. E tanto possiamo ancora. Perquantoriguarda ilfar
presagire: ...
Friedrich W. Nietzsche, Sossio Giametta,
2013
«PRESAGIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
presagire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
No Tav, nuovo attacco antagonista Lancio di oggetti e lacrimogeni
Alcuni segnali lasciavano presagire che la serata sarebbe stata movimentata. Due giorni fa, il 22 luglio, è arrivato al campeggio No Tav un ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Fallout 4 - L'apocalisse di Bethesda
Fino alla prima imboscata dei ghouls con tutta una nuova serie di animazioni che fanno presagire situazioni estremamente più dinamiche, visto ... «Multiplayer.it, Tem 15»
Calciomercato Inter/ News, Accordo raggiunto con Felipe Melo …
Chissà che queste parole del tecnico di Jesolo non vogliano far presagire che proprio Samuele Longo possa essere l'alternativa a Mauro ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Temptation Island: Emanuele e Dario usciranno da single …
I due, comunque, in foto non sembrano molto preoccupati e ciò potrebbe far presagire una rottura delle coppie oppure che alla fine abbiano ... «Blasting News, Tem 15»
Atletica, Diamond League – Usain Bolt è tornato: doppio ruggito a …
LANCIO DEL DISCO (maschile) – Un parterre non eccezionale lasciava presagire la facile vittoria della stella Piotr Malachowski che invece si ... «OA Sport, Tem 15»
I piedi più belli? Quelli di Emma Watson
Molto più belli, ad esempio, i piedi della seconda classificata, Selena Gomez, che il fisico leggermente curvy farebbe presagire piedi altrettanto ... «Glamour.it, Tem 15»
Palazzo dei Priori Insogna e Moltoni pronti a non fare sconti
Al momento non sono usciti dalla maggioranza ma l'ormai insanabile spaccatura non lascia presagire nulla di buono. Il clima è da “fratelli ... «Viterbo News 24, Tem 15»
Salah-Roma, gli uomini mercato in Italia e all'estero
L'ultima puntata si è conclusa con il tweet dello stesso attaccante, che si è detto pronto a cambiare la propria foto profilo, il che lascia presagire ... «Guerin Sportivo, Tem 15»
Gossip Uomini e Donne, Aldo Palmeri e il rimprovero alla compagna …
Arrivano, però, alcune notizie dalla rete, più precisamente dai social network, che fanno presagire ad una relazione che sembrerebbe appena ... «Blasting News, Tem 15»
Barzanò: cade dalla moto e picchia la testa contro il marciapiede …
Un impatto particolarmente violento che ha fatto presagire inizialmente il peggio per il barzanese. Subito è scattata la chiamata ai soccorsi: sul ... «Casateonline, Tem 15»