SOSPETTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sospettare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe şüphelenmenin ilk tanımı, kanıt veya varsayımlar temel alınarak bir suçtan veya suçtan sorumlu bir kişiyi düşünmektir: bu hırsızlıktan şüphelinin kasiyer olduğu şüphesi vardır; Adam kaçırıldığından şüphelendi. Şüphelenmenin başka bir tanımı, varsayımlara ya da ipuçlarına dayanarak, bir şeyin görünenden farklı olmasının mümkün olmasıdır: Benim için nedenlerim var. Bir dolandırıcı. Şüphelenmek de varsaymak gerekir ki, düşünmek inanmaktır: kim olabilir? benzer bir şey? Hiç bu kadar cesur olduğundan şüphelenmemiştim.
İTALYANCA SOSPETTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sospetto
tu sospetti
egli sospetta
noi sospettiamo
voi sospettate
essi sospettano
Imperfetto
io sospettavo
tu sospettavi
egli sospettava
noi sospettavamo
voi sospettavate
essi sospettavano
Futuro semplice
io sospetterò
tu sospetterai
egli sospetterà
noi sospetteremo
voi sospetterete
essi sospetteranno
Passato remoto
io sospettai
tu sospettasti
egli sospettò
noi sospettammo
voi sospettaste
essi sospettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sospettato
tu hai sospettato
egli ha sospettato
noi abbiamo sospettato
voi avete sospettato
essi hanno sospettato
Trapassato prossimo
io avevo sospettato
tu avevi sospettato
egli aveva sospettato
noi avevamo sospettato
voi avevate sospettato
essi avevano sospettato
Futuro anteriore
io avrò sospettato
tu avrai sospettato
egli avrà sospettato
noi avremo sospettato
voi avrete sospettato
essi avranno sospettato
Trapassato remoto
io ebbi sospettato
tu avesti sospettato
egli ebbe sospettato
noi avemmo sospettato
voi aveste sospettato
essi ebbero sospettato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sospetti
che tu sospetti
che egli sospetti
che noi sospettiamo
che voi sospettiate
che essi sospettino
Imperfetto
che io sospettassi
che tu sospettassi
che egli sospettasse
che noi sospettassimo
che voi sospettaste
che essi sospettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sospettato
che tu abbia sospettato
che egli abbia sospettato
che noi abbiamo sospettato
che voi abbiate sospettato
che essi abbiano sospettato
Trapassato
che io avessi sospettato
che tu avessi sospettato
che egli avesse sospettato
che noi avessimo sospettato
che voi aveste sospettato
che essi avessero sospettato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sospetterei
tu sospetteresti
egli sospetterebbe
noi sospetteremmo
voi sospettereste
essi sospetterebbero
Passato
io avrei sospettato
tu avresti sospettato
egli avrebbe sospettato
noi avremmo sospettato
voi avreste sospettato
essi avrebbero sospettato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sospettare
infinito passato
aver sospettato
PARTICIPIO
participio presente
sospettante
participio passato
sospettato
GERUNDIO
gerundio presente
sospettando
gerundio passato
avendo sospettato
İTALYANCA DİLİNDEN «SOSPETTARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
sospettare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Non puoi sospettare un albero, o accusare un uccello o uno scoiattolo di sovversione o per aver sfidato l'ideologia di una viola.
Non fidarti mai di un uomo che ha motivo di sospettare che tu sai che lui ti ha fatto del male.
E se un giorno dovessi scoprire di averti fatto soffrire come tu dici, di averti rovinato la vita, calpestato i tuoi sentimenti, tradita, ingannata... se un giorno dovessi soltanto sospettare di averti rubato la giovinezza, spento ogni tuo desiderio, se un giorno scoprissi tutto questo... mi faccio un cazziatone che me lo ricordo per una settimana!!!
Augustus John Cuthbert Hare
Non essere mai troppo fiducioso, e non fidarti degli altri. Un uomo che tende a sospettare il male cerca quasi sempre in chi gli sta accanto ciò che vede in se stesso. Dato che per i puri tutte le cose sono pure, così anche per gli impuri tutte le cose sono impure.
L'uomo è sempre peggio di quanto molta gente possa sospettare, ma anche generalmente meglio di quanto molta gente possa sognare.
Il mio pessimismo arriva al punto di sospettare la sincerità dei pessimisti.
Nessuno può sospettare quante idiozie politiche sono state evitate grazie alla mancanza di denaro.
Non è onesto sospettare nell'avversario dei motivi più bassi dei propri.
Viveva ogni cosa così come veniva, senza chiedersi niente, senza cercare di capire, senza neppure sospettare che un giorno ci sarebbe stato qualcosa da capire.
L'ignoranza è una benedizione, ma perché la benedizione sia completa l'ignoranza deve essere così profonda da non sospettare neppure se stessa.
«SOSPETTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sospettare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sospettare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scritti in onore di Francesco Capriglione
Si tratterebbe di un grado di giudizio corrispondente alla (forte o concreta)
possibilità della sussistenza di una operazione di riciclaggio, che si
collocherebbe a metà strada tra il sospettare e il non poter escludere;
riprendendo quanto sopra ...
... Diffidenza: guardare a qualcosa, a qualcuno con sospetto 2 Timore, dubbio
angoscioso: ha il sospetto di avere un cancro. sospettóso agg. Che tende a
sospettare, a non fidarsi ® diffidente: un uomo, un carattere sospettoso. sospirare
v.intr.
3
Trattato di medicina funzionale
Interpretazione dei risultati del test PROFILO DI DETOSSICAZIONE Se Fase I
elevata (caffeina clearance o 2,5DHB) sospettare: 1. Induzione del sistema
enzimatico P450 2. Aumento dell'esposizione a tossine 3. Aumentata produzione
di ...
4
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Un'indicazione significativa per giungere a mettere a fuoco la natura del rapporto
tra tirare ad indovinare e tenere per vero è ricavabile confrontando lo stesso “
indicare che p avendo tirato ad indovinare” con il “sospettare che p”. Per
giungere ...
Riccardo Fanciullacci,
2013
5
Apprendimento e insegnamento: saggi sul metodo
(Si contrappone) FAB.: Ah no? Spiega tu allora! (Sfidandolo) (Provoca il
confronto) ALE.: Sospettare non si è sicuri, bisogna cercare ancora delle prove
per essere sicuri... (Offre spiegazione con introduzione aspetto nuovo) FAB.: Si è
incerti!
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Figuratam. vale Fare star in dubbio , o in attenzione . foitbi te, ebbe un grand,
nimo pe.v tenuta il frate tisi sotpeso , egli fitto ec. Bocc. nov. SOSPETTAMENTE,
avv. Sufpitio- tt . Con sospetto; In guisa da dar sospetto. Pie. Cr. SOSPETTARE,
v. n. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1805
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sospensivamente. Sospeso. P.pass. da Sospendere, li add. Dubbio, Ambiguo. H
Incorso nella sospensione. Sospettamente, ori'. Con sospetto, In guisa da dar
sospetto. Sospettare, o. inlr. e att. Aver sospetto. || Aver opinione, Credere. P.
pres.
8
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' re' ...
_ ì Di-rà .forse tal un0:*Noi ci rechiamo a peccato il sospettare , e ci facciamo
rimorso d'avetpensaro _più altin'ale, c' al bene .-` A27 te'nderemi dunque ; e'
períprocedere con ehi-arena , disiinguiamo__ prima' tte 'atri'.dubbio , sospetto ,
giudizio ...
9
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' Re' ...
Il giuditio è come il tracollo 'tti-tale , the dà la bilancia tutta in un lato.0ra ev.
vìidubbio, sospetto , giudizio temerario , e tale' ,quando non v'à fondamento; che
hàsti per dubitare , sospettare , o giudica,* re. udentemenre . Evvi ancora dubbio,
/ìso ...
Sospettare di qualcuno in modo vago è un metodo infallibile: trovi sempre una
conferma, in quanto parti da tutti i sospetti possibili. È il vantaggio del sospetto
vago sul sospetto definito. Ti limiti a sospettare che un tipo è cleptomane e si
scopre ...
Felipe Benítez Reyes,
2004
«SOSPETTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sospettare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Pianto e movimento, i primi segnali per individuare l'autismo
... asili nido per aumentare la consapevolezza rispetto ai campanelli di allarme che possono far sospettare un disturbo dello spettro autistico. «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
L'ipertensione infantile si combatte a tavola
Come nell'adulto, anche nel bambino in genere l'ipertensione arteriosa non si associa a sintomi che ne possano far sospettare la presenza, ... «Blogtaormina, Tem 15»
Il medico di Emergency a Siracusa: “Medicine non ne avevo”
Oppure dolori osteomuscolari, che possono far sospettare fratture ma spesso sono il lascito delle torture subite. Però le fotografie degli sbarchi ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
New Horizons, su Plutone nebbie alte 130 Km
A volte, quando ci si mette, l'uomo diventa più grande di quanto si possa anche lontanamente sospettare. Categories: News Tech. «Piazza Armerina, Tem 15»
Intercettazioni, “emendamento Crocetta” alla Camera. Firmato da …
non confutata dal governatore, a far sospettare che Pagano abbia creduto fosse giunto il momento propizio per gettare sul tavolo il suo “asso”. «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
Anticipazioni terza puntata domenica 2 agosto 2015 serie TV …
Le indagini porteranno a sospettare di un uomo, Enrique, che poi si scoprirà essere in realtà solamente il complice del vero assasino che si ... «Blog Notizie365, Tem 15»
Anzio – Rifiuti, pronto il piano dei Quartieri
... sono chiamati a convivere con un servizio così pessimo da far sospettare che ci si impegni davvero tanto perché le cose non funzionino. «Il Clandestino giornale, Tem 15»
Violentata in un appartamento e punita con l'acqua bollente
... degli oggetti che la donna aveva portato a casa sua convinta di poterli vendere al conoscente, senza sospettare che invece si trattava di una ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Podemos, la base boccia la lista unitaria con Iu
In realtà, sono in molti a sospettare che Rajoy voglia utilizzarla anche contro eventuali azioni «separatiste» del governo di Barcellona. «il manifesto, Tem 15»
In procura il papà di Meriem. Indagini sul percorso seguito
Ma niente, nemmeno i discorsi affrontati in famiglia anche guardando alla Tv il canale arabo Al Jazeera, aveva mai fatto sospettare fra le mura ... «Mattino Padova, Tem 15»