İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "presque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRESQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

presque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRESQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «presque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte presque sözcüğünün tanımı

Neredeyse sözlüğün tanımı, bir vasiyetin bir zarfıdır; bu, bir vaazın, tam olarak ne dereceye kadar ulaştığına, ancak ona yaklaştığına, buna yakın olduğuna işaret eder.

La définition de presque dans le dictionnaire est adverbe de quantité qui signifie qu'une prédication n'atteint pas le degré où elle serait pleinement appropriée, mais qu'elle s'en approche de si près qu'elle en est comme équivalente.


Fransızca sözlükte «presque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRESQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PRESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

presqu´île
presqu´îlette
press-book
pressage
pressant
presse
pres
presse-agrumes
presse-artère
presse-bouton
presse-citron
presse-étoupe
presse-flan
presse-fruits
presse-garniture
presse-nouilles
presse-papier
presse-papiers
presse-purée
presse-raquette

PRESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde presque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRESQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «presque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde presque sözcüğünün zıt anlamlıları

«presque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRESQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile presque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen presque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «presque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

几乎
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

casi
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

almost
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लगभग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تقريبا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

почти
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quase
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রায়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

presque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hampir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

fast
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

殆ど
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

거의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

meh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கிட்டத்தட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जवळजवळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

neredeyse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

quasi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prawie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

майже
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aproape
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σχεδόν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

byna
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

nästan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

nesten
5 milyon kişi konuşur

presque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «presque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
presque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «presque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRESQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «presque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «presque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

presque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PRESQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

presque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Chamfort
Presque tous les hommes sont esclaves faute de savoir prononcer la syllabe : non.
2
Montesquieu
Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.
3
Plaute
Conseiller, c'est presque aider.
4
Alphonse Karr
L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.
5
Talleyrand
Ce qui est, presque toujours, est fort peu de choses, toutes les fois que l'on ne pense pas que ce qui est produit ce qui sera.
6
Jean Mistler
L'Europe serait presque faite si les Français restaient chaque jour une heure de moins au bistrot et les Allemands une heure de plus au lit.
7
Saint Evremond
On ne lit presque rien qui vaille la peine d'être retenu ; on ne dit presque rien qui mérite d'être écouté.
8
Guy de Maupassant
On aime sa mère presque sans le savoir, et on ne s’aperçoit de toute la profondeur des racines de cet amour qu’au moment de la séparation dernière.
9
Louis-Ferdinand Céline
Presque tous les désirs du pauvre sont punis de prison.
10
Stefan Zweig
Presque toujours, la responsabilité confère à l’homme de la grandeur.

«PRESQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

presque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. presque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tout vient du ventre (ou presque): Les meilleurs conseils ...
Il possède en réalité de multiples casquettes et est même surnommé « le deuxième cerveau », c’est dire l’importance de bien le traiter ! Tout vient du ventre (ou presque) est la solution pour retrouver votre bien-être.
Danièle Festy, 2010
2
Manuel de manipulation pour obtenir (presque) tout ce que ...
Pourquoi sommes-nous manipulables (et manipulés) ?
Nicolas CONTI, 2010
3
Correspondance presque complète
La correspondance d'Erik Satie fait intimement partie de légende.
Erik Satie, Ornella Volta, 2000
4
Presque Mort
Quel sombre passé ont-ils en commun ? Une plongée vertigineuse dans une affaire de secret et de vengeance où, une fois encore, Ake Edwardson fait la démonstration de son talent de conteur exceptionnel.
Ake Edwardson, 2010
5
100 mots ou presque
Voici la vie quotidienne, l'amour et la souffrance, le rire aussi et la nostalgie.
Luc Fayard, 2009
6
Un homme presque ordinaire
Dix ans après une terrible guerre civile, le royaume d’Ennebé est toujours le théâtre d’une lutte sans merci pour le pouvoir.
Noémie Boer, 2011
7
Mort... ou presque
Ce matin-là, l'existence de Brian Bishop semble toucher à la perfection : à quarante et un ans, il est l'un des entrepreneurs les plus riches et les plus en vue de Brighton, il est heureux en ménage, et il joue la meilleure partie de ...
Peter JAMES, 2012
8
Dire presque la même chose
« Ce n'est pas un essai théorique sur la traduction, mais une illustration des problèmes que posent la traduction à travers des exemples qu'Umberto Eco a vécu : en tant qu'éditeur, en tant qu'auteur, en tant que traducteur lui-même.
Umberto Eco, 2007
9
Je ne sais rien... mais je dirai (presque) tout: ...
Du " corbeau " de l'affaire Juppé à l'ouragan Clearstream, de la surveillance du parti communiste sous Mitterrand à la chute de la maison Pasqua, en passant par la déstabilisation de François Léotard après l'assassinat de Yann Piat, ...
Yves BERTRAND, Eric BRANCA, 2010
10
Presque top model
« Suzanna arrive au studio sans maquillage, elle est prise en main, dorlotée, sublimée, elle rentre le ventre, pose, fume, pose, fume, change de chaussures, de ceintures, de collants, fume, bâille, pose, fume, grignote, regrette, fume, ...
Géraldine Maillet, 2010

«PRESQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve presque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France : la 19e étape (presque) imaginaire
Estimant que c'est à sa présence dans la caravane du Tour que Romain Bardet doit sa victoire d'hier, Nicolas Sarkozy a décidé de revenir ... «Le Monde, Tem 15»
2
BlackBerry ne parle (presque) plus de smartphone mais …
Après près de deux ans sous la direction de John Chen et quatre rachats stratégiques, le BlackBerry nouveau se dessine sous la forme d'une ... «L'Usine Digitale, Tem 15»
3
Photos : Natasha Poly et Naomi Campbell : simples et naturelles …
Photos : Natasha Poly et Naomi Campbell : simples et naturelles, elles passent presque incognito ! 24/07/2015; 11h20. 0; 0. 15. » Commentez ! Toutes les ... «Public.fr, Tem 15»
4
SERIE ETE EN PAYS MESSIN La voiture de Poulidor (presque
SERIE ETE EN PAYS MESSIN La voiture de Poulidor (presque) volée aux Tuilerie à Fey. L'éternel second du Tour de France, s'arrête à l'hôtel ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
5
Avec «Crispr/Cas9», modifier un ADN devient presque aussi simple …
Depuis trois ans, les scientifiques développent un moyen de remplacer plus facilement les séquences d'ADN défectueuses, y compris sur les ... «Libération, Tem 15»
6
Kim Kardashian sans fard (ou presque)
C'est donc avec surprise que ses fans l'ont découverte sans fard (ou presque) en une du numéro d'août de l'édition espagnole de Vogue. «Madame Figaro, Tem 15»
7
Farmsight de John Deere, l'agriculture connectée au doigt et …
Farmsight de John Deere, l'agriculture connectée au doigt et (presque) à l'oeil. 0ParLecocq Raphael - Dans Moteur. «Wikiagri, Tem 15»
8
L'honneur presque perdu des médecins rémois
On apprenait hier 23 juillet avec surprise que Daniela Simon, responsable de la procédure collégiale et cheffe du service de soins palliatifs du ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
9
Le best-of des effets spéciaux presque gores de The Walking Dead
Effectivement, ils sont en charge des effets spéciaux presque gores de The Walking Dead, dont voici le best-of ! Publicité. Fondé en 1989 par ... «Ubergizmo FR, Tem 15»
10
Tour de France : Pierre Rolland et Europcar avaient presque tout bon
'équipe Europcar a livré hier une course quasi parfaite entre Gap et Saint-Jean-de-Maurienne. Quasi seulement, puisqu'il a finalement ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Presque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/presque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z