İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prestanome" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRESTANOME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · sta · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTANOME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRESTANOME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «prestanome» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Prestanomismo

Prestanomismo

Tırnak cehennemi, İtalyan Ceza Kanunu'nun 348. maddesi uyarınca cezalandırılabilen bir suçtur. Bu suç, bir kişi bir doktor ya da noter gibi hukuki geçerliliği olan bir mesleğin icrasında bir başkasıyla yer değiştirdiğinde sınırlıdır. Rakip, özen ya da gayretle davranıldığı ya da eylemlerinin herhangi bir zarar vermediği önemli değildir: Suç başkalarını adına yetkili olmadığı bir meslek olarak kullanmış olması gerçeğiyle sınırlıdır. Il prestanomismo è un delitto punito dall'articolo 348 del codice penale italiano. Si configura tale reato quando una persona si sostituisce a un'altra nell'esercizio di una professione che abbia valenza giuridica, come il medico o il notaio. Nulla importa se il concorrente al reato agisca con perizia e diligenza o che dal suo operato non sia derivato alcun danno: il delitto si configura per il solo fatto di aver esercitato a nome di altri una professione per la quale non si è abilitati.

İtalyanca sözlükte prestanome sözcüğünün tanımı

Adayların tanımı, söz konusu kişinin gerçek adı altında görünmesini istemediği ya da istemediği fiiller ya da işler için başkalarının adlarını kullanmalarına izin veren kişidir: anlaşmayı bir sözleşme ile sonuçlandırmıştır.

La definizione di prestanome nel dizionario è chi permette ad altri di usare il proprio nome per atti o affari in cui il diretto interessato non può o non vuole apparire con il suo vero nome: ha concluso l'affare ricorrendo a un p.

İtalyanca sözlükte «prestanome» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRESTANOME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aver nome
aver nome
avere nome
avere nome
bel nome
bel nome
buon nome
buon nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
prenome
pre·no·me
primo nome
primo nome
pronome
pro·no·me
senza nome
senza nome
soprannome
so·pran·no·me
sopranome
sopranome

PRESTANOME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

presta
prestabilire
prestabilito
prestamente
prestante
prestantemente
prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a

PRESTANOME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prestanome sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRESTANOME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prestanome» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prestanome sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«prestanome» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRESTANOME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prestanome sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prestanome sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prestanome» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

假的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maniquí
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dummy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دمية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фиктивный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

manequim
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুতুল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

factice
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dummy
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Attrappe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダミー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

더미
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

goblok
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hình nộm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போலி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बनावट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kukla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prestanome
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

manekin
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фіктивний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fictiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανδρείκελο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dummy
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dummy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dummy
5 milyon kişi konuşur

prestanome sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESTANOME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «prestanome» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prestanome sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prestanome» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRESTANOME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prestanome» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prestanome» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prestanome sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRESTANOME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prestanome sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Douglas Adams
Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.

«PRESTANOME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prestanome sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prestanome ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cessione e conferimento d'azienda
Non è difficile immaginare che il prestanome abbia a ribellarsi ogni qualvolta il titolare effettivo dell'azienda o i suoi eredi non lo "salvino" dai guai in cui l' avranno cacciato, reclamando la franchigia contro le tmposte che gli saranno piovute sul ...
Daniele Balducci, 2007
2
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Non è comunque un sistema sicuro in quanto il prestanome può sempre vendere la sua nuda proprietà a terzi di buona fede rispondendone solo parzialmente. Per le azioni Intestarle al prestanome, ma vincolarsele in pegno, onde esercitare  ...
Riccardo Ricci, 2007
3
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
reno economico si scinde sul piano giuridico e che, quindi, imprenditori sono tanto la societa` occulta che il prestanome, ma, in ogni caso, non si puo` escludere la qualita` di imprenditore della societa` occulta per la mancata spendita del ...
Giuseppe Pellegrino, 2007
4
Manuale giuridico dell'imprenditore. Dal diritto ...
Nella realtà, talvolta, l'attività imprenditoriale viene esercitata sotto nome altrui, cioè vi è un soggetto che si avvale di un prestanome ed a quest'ultimo mette a disposizione beni, gli conferisce direttive e si fa consegnare, poi, i profitti dell' attività ...
Domenico Improta, 2007
5
Fallimento e procedure concorsuali. Guida pratica alla legge ...
Il prestanome È possibile assumere la qualifica di imprenditore commerciale, e quindi essere fallibile, anche nel caso in cui si eserciti l'attività in maniera occulta, tramite un prestanome, imprenditore fìttizio o mandatario reale, o simulando un ...
Antonio Ruggiero, 2006
6
La figura dell'imprenditore occulto nella dottrina e nella ...
Pluralità di imprese esercitate dal prestanome Sinora è stata presa in considerazione l'ipotesi più semplice, in cui il prestanome gestisce una sola impresa. In questo caso le vicende di quell'unica attività, ivi inclusa l'insolvenza, investono ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2004
7
Giurisprudenza italiana
Osservava, che per legge comune il prestanome è sciolto da ogni obbligazione dal momento stesso che egli fa la dichiarazione della persona del vero interessato seguita dalla di costui accettazione. Che nella legge del 1867, nel mentre non ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
8
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Limitando l'indagine alla responsabilità dell'amministratore di fatto nei reati omissivi propri formalmente imputabili al prestanome, la prospettiva dalla quale parte il ricorrente deve essere capovolta nel senso che, in base ai principi dianzi  ...
Raffaele Guariniello, 2012
9
Il diritto commerciale in 25 lezioni
Un soggetto interpone, fra se ́ ed i terzi, un prestanome: a costui egli eroga tutto il danaro necessario per l'esercizio dell'impresa, gli impartisce le direttive sul modo di esercitarla, si fa consegnare da lui tutti gli utili dell'impresa; e, tuttavia, nei ...
Francesco Galgano, 2007
10
Diritto civile
In definitiva, quanto al modello, gli unici dati che valgono a distinguere le due figure sono l'attivita` giuridica del fiduciario, che non e` assimilabile a quella del prestanome e che di fatto puo` essere svolta sulla base di un mandato (GENTILI,  ...
Lipari Nicolo', 2009

«PRESTANOME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prestanome teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Evasione e gare di rally, Ivrea capitale
Il primo C.C., 57 anni, è considerato dagli inquirenti un mero prestanome al quale gli amministratori di fatto, S.F. 48 anni e C.P. 51 anni, hanno ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
2
Thiene, due nordafricani arrestati per spaccio
... cui contratto di affitto risultava intestato a un prestanome di origine nordafricana. L'appartamento è stato così posto sotto controllo e gli agenti ... «Vicenzareport, Tem 15»
3
Al Prefetto Raffaele Lauro il Premio Internazionale di Cultura “Re …
... e l'applicazione delle norme antimafia ai titolari delle sale da gioco, di frequente complici prestanome della criminalità organizzata. «Manfredonia News, Tem 15»
4
Fisco, sequestrati 8 immobili a commercialista di Monza
Il commercialista, secondo l'ipotesi accusatoria, avrebbe fornito un prestanome che risultava l'amministratore e il titolare delle quote di una ... «askanews, Tem 15»
5
Così la camorra ha creato l'ecomafia
... il sequestro di beni per un valore di 13 milioni di euro a carico di Cipriano Chianese e di un imprenditore del nord, ritenuto suo prestanome. «La Repubblica, Tem 15»
6
Il prefetto firma l'interdittiva antimafia per la Nico.Fer
Bighignoli avrebbe fatto da prestanome, a Grossetti si attribuisce una rapina, Gullà sarebbe stato il braccio operativo di Cappa, come Lerose. «L'Arena, Tem 15»
7
Boss ai domiciliari a San Colombano gestiva il riciclaggio
... società di comodo a prestanome insospettabili, Ietto sarebbe riuscito a immettere il denaro “sporco” nel circuito dell'economia piemontese. «Il Cittadino, Tem 15»
8
'Ndrangheta e scommesse online: sequestrata società di Noceto
Sigilli della Dda di Reggio Calabria a una ditta che sviluppava siti di gambling. Indagati due parmensi accusati di aver fatto da prestanome per ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Crocetta si difende: "Attentato alle istituzioni. Non mi dimetto"
... considerato il prestanome di Bernardo Provenzano. "Scopro che la percezione dell'indignazione grazie a questo governo si è molto elevata ... «Italia Oggi, Tem 15»
10
Quasi tre chili di "coca" in sasso dentro casa, 21enne in manette
Un regolare contratto di locazione senza alcun prestanome. L'alloggio si trovava vicino al luogo in cui il ragazzo è stato bloccato e identificato. «VeneziaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prestanome [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prestanome>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z