İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avere nome" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVERE NOME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avere nome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE NOME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVERE NOME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aver nome
aver nome
bel nome
bel nome
buon nome
buon nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
prenome
pre·no·me
prestanome
pre·sta·no·me
primo nome
primo nome
pronome
pro·no·me
senza nome
senza nome
soprannome
so·pran·no·me
sopranome
sopranome

AVERE NOME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo
avere mille occhi
avere motivo di
avere necessità
avere necessita di
avere nostalgia di
avere notizia di
avere o trarre origine
avere odore
avere ogni diritto
avere origine
avere pace
avere paura
avere paura di
avere penuria di

AVERE NOME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avere nome sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVERE NOME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avere nome» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avere nome sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«avere nome» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVERE NOME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avere nome sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avere nome sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avere nome» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

被命名为
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ser nombrado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Have a name
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नाम दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الكشف عن اسمه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

будет называться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser nomeado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আখ্যাত হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être nommé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dinamakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

heißen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

名前を付けること
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

라는 이름
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bakal dijenengi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được đặt tên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெயரிடப்பட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नावाच्या करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adlandırılacak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avere nome
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nazwać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

буде називатися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie numit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να ονομαστεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

genoem word
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

namnges
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bli navngitt
5 milyon kişi konuşur

avere nome sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERE NOME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «avere nome» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avere nome sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avere nome» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVERE NOME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avere nome» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avere nome» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avere nome sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVERE NOME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avere nome sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avere nome ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Avere. Nome .- Facultà, ricchezze. Lat. fscultMtes , cenfus , ut , opti . Aveisio'nb. Alienazione della volontà da che che lia . Avertere. V. L. Voltare altrove. Lat. mvertere . A v f o . Pollo a werbialm. Modo baffo del noltro popolo .• vale A Ipefe altrui, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2
Avere o essere?
Benché concepito secondo l'analogiacon un sovrano orientale, Diotrascende fin dall'inizio sestesso: Dio nondeve avere nome, nessunaimmagine può esserne fatta. Più tardi, nelle elaborazioni giudaica e cristiana,ci si imbatte nel tentativo di  ...
Erich Fromm, 2013
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Avere nome vale anche Avere fama. 8. Dare nome o il nome , Nominare; e talora spargere voce , far correre fama o simile.--Dare nome, Rendere rinomato, famoso.--Dare nome , Dare ad intendere, dare intenzione, voce.--Dare il nome, lo  ...
‎1839
4
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Caro, lett. famil. i. i53. Io non so con chi ve l' abbiate; e volete ch' io combatta per voi. Il nome del nemico mi dovevate scrivere, piuttosto che ricordarmi l'uffizio mio, il quale è sempre prontissimo ne' bisogni degli amici. AVERE. Nome.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: 1
AVERE. Nome. Facoltà, Ricchezze. Lat. facultates, census, opes. Gr. cui o'arrat. Bocc. nov. 1. 15. E peravventura non solamente l'avere ci ruberanno, ma forse ci torranno, oltre a ciò, le persone. E nov. 51. un. La povertà non toglie gentilezza ...
‎1827
6
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
AVERE. Nome. G. Vill. m. 27 in fin. Per questa cagione rincaro in questo nostro paese ogni spezieria e seta, e ogni avere sottile di levante cinquanta e più per centinaio subitamente; e tali il doppio. A VETTURA. V. Vettura. AUGURARE.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
7
Frasologia italiana
AVERE (avere) Nome astr. vale Facoltà, ricchezze , beni d' ogni fatta. — Vedi questi nomi. E per avventura non solamente l'avere ci ruberanno, ma forse ci torranno oltre a ciò le persone, la vita. Allora si fuggì e portò seco ogni suo avere.
Antonio Lissoni, 1835
8
Il catalogo della gioia
Nome. Non avere nome. Essere un'iniziale che non conosce vanità o fatica contrarsi in una sola lettera il cui splendore turba solo fugacemente perché perduto tra le schiere dei morti. Essere un graffio indifferente ma in comunione con la gola ...
Antonella Anedda, 2003
9
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
... parvoInu mjeflu lmati parvo niiello. Avere il fecondo luogo . Secund/4m locum obtinere. Imati mjeßo fa parvjem . Che hai da fare meco? DNI/id nl» mrrum f Sclòje tcbi mnoте? Scio imafc famnom? ‚ Avel AV Avere (nome) entrate , ricchezze .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizzionario della lingua italiana ...
AVERE. Nome . Facoltà, Ricchezze . Lat. facultates, census, opes. Gr. ró, avrà. Bocc. nov. 1. 13. E peravvenlura non solamente l'avere ci ruberanno, ma forse ci terranno, oltre a ciò, le persone. E nov.3i.ay. La povertà non toglie gentilezza ad  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERANS
« EDUCALINGO. Avere nome [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avere-nome>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z