İndir uygulaması
educalingo
proemio

İtalyanca sözlükte "proemio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PROEMIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · e · mio


PROEMIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROEMIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Proemio

Proem, bir tanıtım görevi gören ve biraz masalı boyunca özetlenen destansı bir eserin (örneğin odyssey) başlangıcıdır ve eserin dayandığı temel temayı tanımlar. Sözcüğün etimolojisi Yunanca'dır: πρός ve οίμος'tan gelir. En ünlü üç antik şiirin başlangıcı: ▪ İliad'ın çoğalması: Μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληιάδεω Ἀχιλῆος ... ▪ Odyssey'nin nesiri: Ἄναρα μοι ἔννεπε, οοσσ, Πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ ... ▪ Eneide'nin proemyoası : Arma virum kano, Troiae burada primus ab oris ......

İtalyanca sözlükte proemio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki proeminin tanımı bir yazının, bir şiirin ya da söylemin giriş bölümünü oluşturur: p. İlyada.

PROEMIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antemio · astemio · gastrocnemio · gelsemio · gremio · laudemio · limnantemio · pandemio · premio

PROEMIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

produttivistico · produttività · produttivo · produttore · produzione · proedria · proeggiare · proemiale · proemialmente · proemiare · proemizzare · prof · prof. · profanamente · profanamento · profanare · profanatore · profanatorio · profanazione · profanità

PROEMIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Dio mio · acromio · binomio · cadmio · cloroformio · daimio · encomio · esimio · lamio · manicomio · mio · monomio · neodimio · nosocomio · olmio · osmio · polinomio · risparmio · trinomio · wolframio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde proemio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROEMIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «proemio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«proemio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PROEMIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile proemio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen proemio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «proemio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

前言
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prefacio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

foreword
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रस्तावना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقدمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предисловие
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prefácio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভূমিকা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avant-propos
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kata pengantar
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorwort
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

序文
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

머리말
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Pambuka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời tựa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன்னுரையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रस्तावना
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

önsöz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

proemio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przedmowa
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передмову
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

prefață
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρόλογος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorwoord
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förord
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forord
5 milyon kişi konuşur

proemio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROEMIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

proemio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «proemio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

proemio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROEMIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

proemio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. proemio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lingua santa da apprendersi anche in 4 lezioni messovi it ...
Nel Proemio 12.1. ;Ltentativi . 16. l. r5. Gramaticì. 18. l. 9. tal . l. IO. quei nei. l; 22. se i. l. 34. AEc/fliopíca. r9. l. 44.s›'ultí. 22.1.- 34... eminori coi libri Islorici. 18. l. 35. il Berqscit ra [uz , e l'altro Bei-esci: vabbe. l. r7. divario. 30:1. zg.de'quali.
Gennaro Sisti, 1747
2
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Benedetto Castiglia. AL NUOVO ORGANO DELLE SCIENZE DELL'UMANITÀ PROEMIO DIBENEDETTO CASTIGLIA { fialetmo 11POGRAFIAIH FRANCESCO LAO 1841 éà&î*a°ìlììéà&îléà ALLA terra in cui nacqui, ove è l'alito dell'aria.
Benedetto Castiglia, 1841
3
Silla; tragedia, preceduta da un proemio storico della ...
Victor-Joseph-Etienne de Jouy. EPISTOLA DEDICATORIA AL SIGNOR LACRETELLE IL SENIOBE MIO RISPETTABILE AMICO Se conoscessi un cittadino migliore di voi, un uomo che onorasse il secolo, di cui avete veduto l' ultima metà, con ...
Victor-Joseph-Etienne de Jouy, 1831
4
Le rime di Francesco Petrarca, secondo l'ed. e col proemio ...
Ma quant' è alla prima, prego i lettori di voler leggere, se loro piace, la biblioteca Petrarchesca, eh' io posi nel fine del secondo volume , la quale è preceduta da un proemio , in cui rendo ragione di tutto ciò, che risguarda quel mio qualsiasi ...
Francesco Petrarca, Antonio Marsand, 1847
5
Atti dei governi provvisorio e repubblicano di Roma, ...
F;i._»,l.îk /,r?e_ÎW/Hee. .»j ATTI DEI GOVERNI PROVVISOBIO E REPUBBLICANO preceduti da un Proemio, e dalla Lettera di GIUSEPPE Ililllll'l ai signori TÙGOUIÎIILLE e FALLOUI Ilinislri di Francia -_<'oo-_ CON SETTE RITRATTI dei ...
‎1850
6
Le Rime di Francesco Petrarca, secondo l'edizione e col ...
Francesco Petrarca, Camillo UGONI. DI % LE RIME ? = l SECONDO L'EDIZIONE E COL PROEMIO i Ì FRANCESCO PETRARCA = , n r | . ) ANTONIO MARSAND; AGGIUNTEVI LE M EMORIE SULLA VITA DEL POETA, l SAGGI DI 1160 ...
Francesco Petrarca, Camillo UGONI, 1847
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A* di no- itri 'mostro d'ingegno1 e 'di memoria', dicesi anco sul serio; ma dell' ingegno può essere celia. SS44. PROEMIO . Piikahbolo, Prologo, Prefazione, Puo- legomeno, Esordio, Preliminare. Proemio (1) i Greci dicevano le prime prove che ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Proemio). Disucidare — Pulir dal sucidume. (Parg. 19. 1 )• Disuperbire — Spogliarsi della superbia ( Parg. 16. 138). Di torno a torno — Tul- t' a torno. ( Parg . 4. Proemio). Dolce — L' astratto del sapor dolce per collettivo d'ogni sapore. { Par. 29.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
9
Comedia di Dante degli Allagherii
SI). = Gente della famiglia , Gi' individui di essa (hi) Famigliario — Parie confidenziale (Par. 11. Proemio) = Famigliare, Domestico. ( hi , 12. 14). Fantasiare — Imaginarsi nella mente. (Purg. 28. Proemio). Fatto — Cosa , Corpo. (Por. 30. 104).
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
10
Le vie del classicismo: Storia, tradizione, propaganda
È quasi incredibile come questa pagina sia stata presa davvero come il « secondo proemio» di Tucidide. Per un'opera – quale quella di Tucidide – che ha un proemio smisurato, all'inizio del libro I, un proemio che preannunzia e commenta ...
Luciano Canfora, 2004

«PROEMIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve proemio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il fascino del passato che continua a incantare
Quando Enea giunge a queste sponde, è “fato profugus”, dice Virgilio nel secondo verso del proemio dell'Eneide: profugo per il fato. Scampato ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
2
Nelle librerie Galileo Galilei. Assolto in cassazione di Don …
Vincenzo Bertolone afferma: «Leggendo il lavoro di Cristofaro mi è balenato in mente il lapidario proemio di Fedro alle sue favole: «Duplex ... «InfoOggi, Tem 15»
3
In ventimila per festeggiare Ascanio, Tagliacozzo in color …
Dal 1996, la festa di Ascanio funge da proemio all'estate tagliacozzana ed ai suoi numerosi eventi. Con il passare degli anni, la manifestazione ... «MarsicaLive, Tem 15»
4
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
Dunque non inganni quell'invito frugale, perché l'apostrofe-proemio a un lettore-amico finisce col proiettare comunque una luce anche più ... «il manifesto, Tem 15»
5
Virgilio brucia
L'improvvisa scomparsa del poeta diviene così il proemio di Virgilio brucia ... Ed ecco che si apre un secondo capitolo Proemio – Le sofferenze ... «Teatri Online, Tem 15»
6
La guerra all'Europa della trinità neoliberista
Crisis and Austerity in the Eurozone, proemio di Oskar Lafontaine, prefazione di P. Mason, postfazione di A. Garzón Espinosa, Verso), Heiner ... «il manifesto, Haz 15»
7
Teatro e musica, i vincitori al Tasso
Ha vinto il gruppo del “Proemio Odissea”, formato da Francesca Avallone, Alyssia Cappotto, Maria Michela Di Tore, Simona Napolitano, ... «La Citta di Salerno, Haz 15»
8
Mi propongo come bibliotecario
... presso il primo piano de “I Lombi”, ad un “proemio” di Biblioteca, con la speranza che prendesse piede, pian piano si rafforzasse ed, alla fine ... «GiglioNews, Haz 15»
9
Verde apuano: la svolta di Luca Landi
... la presentazione degli ingredienti che verranno riproposti in forma elaborata durante il pasto, integri e crudi: una sorta di proemio che tira le ... «Tiscali, May 15»
10
Questo cantante è cane
Magistralmente prodotto da Bruno Germano, DIE è strutturato come un poema a due voci: un proemio, una conclusione e in mezzo quattro ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Proemio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/proemio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR