İndir uygulaması
educalingo
premessa

İtalyanca sözlükte "premessa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PREMESSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · mes · sa


PREMESSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PREMESSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte premessa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki öncül tanımı, bir konuyla bilgilendirmek, göstermek, netleştirmek ve sim yapmak için basılan bir söylemdir:: Bu p'yi yaptı, konunun kalbine girdi; s. yazarın niyeti çıkarılır; s okumak yayıncı tarafından imzalanmıştır. Mekân ayrıca, iki önermenin her biri için, kararın alındığı kararın alındığı türev sözcüğündedir.


PREMESSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerorimessa · autorimessa · aviorimessa · carice dimessa · commessa · compressa · contessa · dir messa · dismessa · essa · impromessa · ingressa · messa · pressa · principessa · promessa · rimessa · scommessa · sessa · vanessa

PREMESSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prematuramente · prematurità · prematuro · premeditare · premeditatamente · premeditato · premeditazione · prementovato · premere · premere su · premesso · premestruale · premettere · premiabile · premiando · premiare · premiato · premiatore · premiazione · premice

PREMESSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abadessa · abbadessa · avvocatessa · badessa · barchessa · baronessa · campionessa · cessa · cressa · duchessa · fessa · leonessa · papessa · poetessa · presidentessa · ressa · sacerdotessa · soldatessa · soppressa · vigilessa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde premessa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PREMESSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «premessa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «PREMESSA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «premessa» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«premessa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PREMESSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile premessa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen premessa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «premessa» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

前提
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

premisa
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Premise
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आधार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقدمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предпосылка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

premissa
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিজ্ঞা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prémisse
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

premis
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Prämisse
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

前提
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

전제
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

premis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiên đề
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முகவுரை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पूर्वपक्ष
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öncül
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

premessa
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przesłanka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передумова
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

premisă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προϋπόθεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitgangspunt
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

premiss
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

premiss
5 milyon kişi konuşur

premessa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREMESSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

premessa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «premessa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

premessa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PREMESSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

premessa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emile de Girardin
La routine, questa premessa alle rivoluzioni!
2
Tullio De Mauro
La distruzione del linguaggio è la premessa a ogni futura distruzione.
3
Adolf Hitler
La premessa dell'esistenza di un'umanità superiore non è lo Stato, ma la nazione.
4
Vladimir Nabokov
Un cambiamento d’ambiente è la tradizionale premessa fallace in cui ripongono le loro speranze gli amori e i polmoni condannati.

«PREMESSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

premessa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. premessa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
Parte. seconda. IL. ROMANZO. PREMESSA. E. PREMESSA. SECONDA. ( FILOSOFICA). A. MO'. DI. SCUSA. «Una delle poche cose, anzi forse la sola ch'io sapessi di certo era questa: che mi chiamavo Mattia Pascal. E me ne approfittavo ».
Alessandro Capata, 2004
2
L'Accademia dei Concordi in Rovigo premessa la storia ...
Nicolò Biscaccia. L' ACCADEMIA DEI CIINGIIIIIII RO'ÙIGÙ illustrata DA menu) BISCACCIA, SOCIO I)I1ÎI.I.7 ACCADFMIA STESSA, DELL' I. II. ACCADEMIA DI PADOVA E DEGLI ATENEI DI TREVISO E DI BASSANO, premessa la storia ...
Nicolò Biscaccia, 1846
3
Trattato della dignita ed altri inediti scritti, premessa ...
TRATTATO DELLA DIGNITÀ ED ALTRI INEDITI SCRITTI DI TOBQVATO TASSO PREMESSA VNA NOTIZIA INTORNO Al CODICI MANOSCRI'I'TI DI COSE ITALIANE CONSERVATI NELLE BIBLIOTECHE DEL MEZZODI DELLA FRANCIA , ED ...
Torquato Tasso, 1838
4
Guida del navigante nel Mar Rosso premessa una descrizione ...
DEL NAVIGANTE NEL MAR ROSSO DI R. MORESBY PREMESSA UNA DESCRIZIONE DI PORTO SAIÌ) DEL CANALE' MARITTIMO E DI SUISZ OPERA SS'I'IHT'I'A DAGLI ATTI DEL II. ISTITUTO 'ENE'I'O I" sCIENZE. LETTINI}: F.° MITI ( Vnl.
Robert Moresby, 1869
5
Lettere di M. Francesco Petrarca all'autor della prefazione ...
Ran romore che fece il Berni quei di che vennegli non so co” i me in mano quella vostra ora ì seria, ora scherzevcle Prefa> zione premessa da Pietro Bassa-.i glia , Librajo in Venezia , alla Rettorica d' Aristo'tile , fatta in lingua Toscana dal ...
Francesco Petrarca, 1733
6
Guida geografica, overo Compendiosa descrizione del globo ...
Lodovico Passerone, Carlo Assonica. ìG 'E OGRAFICA› - "Ovaro »Compeqdiqfiz Dg/'vríttiom DEL "GLOBO TERRENO: .Premessa una `brçvc :notitìa di ` ,tutto ;l' Universo . -D I ` ÎD. 'LODOVICO PASSERONE' -di Lantesca Dottor d'ambc ?le ...
Lodovico Passerone, Carlo Assonica, 1706
7
Nuova Teorica Fisiologica Della Conoscenza Con Lettera ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mario Panizza, Mon, 2012
8
Guida geografica, ouero Compendiosa descrittione. Del globo ...
Lodovico Passerone, Carlo Assonica. ч Geogfußcaì zo; ' ltreu'oltc/era 'comprcia : vníta poi alla Рог fonia-.belt 569.dal RêSigiÍmondo _Au uitg," Vchti fù primaiGtan D'uca-diLituanra._ ml, to (нищает: .dede ad шимми; _vrch íProuincíe t ha molte ...
Lodovico Passerone, Carlo Assonica, 1681
9
Introduzione alla geografia astronomica premessa alla ...
mutandosi a Zenit, .î muti l'0rizzonte .' 'Quîr_uii 1' Orizzonte di Napoli non è quello diBoma, perche il Zenit di Napoli. non è quello di Roma .' ' .. Ossa-nvs'z'ion'n Il]. .,- . '_ 17. Il levare, e tr'amo-nt\are del Sole'mutasi giornalmente rapporto a' ...
‎1817
10
Il ragionamento giuridico
Si ripropongono quindi, anche per la premessa minore, gli aspetti di incertezza e di imprecisione che sono stati considerati nell'esame della premessa maggiore, e cio e confermato dal fatto che tra la premessa minore e quella maggiore vi ...
Vittorio Italia, 2009

«PREMESSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve premessa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La terra delle vigne pregiate
Soltanto dopo tale doverosa premessa si passa ai quadri istituzionali: ed è, difatti, questo il primo punto di forza del libro: saper tracciare un ... «il manifesto, Tem 15»
2
«Campionato carnico in pericolo: questi episodi non sono isolati»
Con la premessa di non voler assolutamente parlare del “caso Vergazzini”, ha voluto esprimersi sul momento particolare attraversato dal ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
Il Piemonte si candida a sperimentare il reddito minimo garantito
Il contributo dovrebbe scattare per chiunque vada in un'agenzia a chiedere il lavoro e fino a quando non ne trovi uno «con la premessa che ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Trieste, aumentano i controlli nelle zone “calde”
Garufi fa però una premessa: «L'altra sera a Barcola (in occasione della presunta molestia dell'afgano su una tredicenne, ndr) la Polizia locale, ... «Il Piccolo, Tem 15»
5
Renzi cosa vuol fare dell'Italia?
D. Facciamola. R. La premessa è che Italia, Francia e Spagna hanno la grande jattura d'aver avuto i più grandi partiti comunisti dell'Occidente. «Italia Oggi, Tem 15»
6
Moda e fashion, i consigli della blogger Federica Fila per le giovani …
La premessa, è che le espadrillas nascono come una scarpa sportiva e casual, ideale per il tempo libero. Quindi anche con mini dress, mini ... «La Stampa, Tem 15»
7
Case famiglia, lettera aperta a Marino, Scozzese e Danese …
Perdoni la premessa, vengo subito al punto. Il Comune stanzia per le case famiglia cifre che in alcuni casi sono irrisorie, totalmente insufficienti ... «Il Messaggero, Tem 15»
8
Legge elettorale, la simulazione: con i voti delle europee al Friuli un …
Prima di procedere all'analisi numerica la premessa, d'obbligo, da fare è che questi calcoli sono puramente ipotetici. Non soltanto perché si ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
9
Tour de France 2015, la grande festa collettiva che ci manca
C'è una premessa necessaria che riguarda la stagione: il Tour si corre a luglio in piena stagione di vacanze, il Giro in un periodo di piena ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
10
«Missione compiuta» di Renzi su Whirlpool ma è allarme sondaggi …
Fece il tour nei luoghi più problematici del Mezzogiorno, da Napoli fino in Sicilia, ma questa attenzione non è poi stata la premessa di una ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Premessa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/premessa>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR