İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "profondare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROFONDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · fon · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFONDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROFONDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «profondare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte profondare sözcüğünün tanımı

Sözlükte derinleşen ilk tanım, batmak, avlamaktır: bazı bitkiler yerdeki kökleri derinleştirir. Derinliğin başka bir tanımı derinleştirmek, kazmaktır: p. Bir çukur Harabeye dönmek de öyle.

La prima definizione di profondare nel dizionario è affondare, cacciare in fondo: alcune piante profondano le radici nel terreno. Altra definizione di profondare è fare più profondo, scavare: p. una fossa. Profondare è anche mandare in rovina.


İtalyanca sözlükte «profondare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROFONDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PROFONDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

profittare di
profittatore
profittazione
profittevole
profittevolmente
profitto
profluvio
profonda
profondamente
profondamento
profondato
profondere
profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumare

PROFONDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde profondare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«profondare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROFONDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile profondare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen profondare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «profondare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

profondare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

profondare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

profondare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

profondare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

profondare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

profondare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

profondare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

profondare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

profondare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

profondare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

profondare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

profondare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

profondare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

profondare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

profondare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

profondare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

profondare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

profondare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

profondare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

profondare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

profondare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

profondare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

profondare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

profondare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

profondare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

profondare
5 milyon kişi konuşur

profondare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROFONDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «profondare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
profondare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «profondare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROFONDARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «profondare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «profondare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

profondare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROFONDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

profondare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. profondare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questo verbo gode anche della funzione attiva. scavare , profondare- f; Affondare » È comune a questi verbi la nozione propria dell' Operazione per la quale si giunge nell'interiore de' corpi , staccandone le parti esteriori ; ma Profondare ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Il profondare , ed anche Cadimento nel maggior fondo. Latin. hiatus. Gr. ydaua. Sen. Pist. Diventeranno caverna per profondamento di terra. PROFONDARE. In signific. neutr. Cadere e Rovinar nel fondo, Sprofondare. Latin. ruere, corruere.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
Latin. mere, corruere. Gr. epstirstv, jtarapj'cscSfa!. Frane. Sacch. Op. div. 100. La mercatanzia si guasta, e la nave profonda e rompe. Tes. Br. 3. a. A lunga a Jerusalem 3o giornate sono le cinque ciltadi che profondare per lo peccato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
6. Leatanamentr. PROFONDAMENTO. Pro-fanda-mén-to. Sin. il profondare, ed anche Cadimento nel maggior fondo; altrimenti Profondazione. lLat. hiatua.] PROFONDANTE. Pro-fm-dàn-ta. Part. di Profondare. Che profonda. PROFONDARE.
‎1846
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È comune a questi verbi la nozione propria dell' Operazione per la quale si giunge nell'interiore de' corpi , slaccandone le parti esteriori ; ma Profondare esprime uno scavamento più interno del semplice Scavare , cosicché V escavazione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Opere
si dee confondere Affondare (Man- Goccioìare , Cadere a gocciole , dar al fondo) con Profondare (Far di cui parlammo altrove (V. Adac- profondo). (V. Affondare al pro- quare), è bensì analogo ai prenar- prio luogo). rati verbi, ma differisce dai ...
Giovani Romani, 1826
7
Vocabolario della linqua italiana--
PROFONDAMENTO, s. m. 11 profondare , ed anche Cadimento nel maggior fondo. PROFONDARE, v. intr. Cadere e rovinar nel fondo , Sprofondare. I Profondare di una còsa, Mandarne in abbondanza , p. es. Il ciel profonda di pioggia ec.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Profondamente, oro. Molto addentro, A fondo, Con profondità. || per met. Sottilmente, Diligentemente. Profandaniento ». m. Il profondare, ed anche Cadimento nel maggior fondo. Profondare, v. intr. Cadere e rovinar nel fondo, Sprofondare.
Pietro Fanfani, 1865
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
77. 54. Com. Inf. 15* PROFOND AMF. NTO. Il profondare ; ed anche Cadimento nel maggior fondo . Lat. biatat . Sin Pift. PROFONDARE. In fignific. neutr. Cadere 5 e Rovinar nel fondo , Sprofondare . Lat. mere , corrutrg . frane. Saccb. Of>. div.
‎1739
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Inf. 15. Perchè usò più profondamente la foz- zura di quello peccato ( cioè : largamente , ftrabocchevolmente ) Profondamento . Il profondare , ed anche Cadimento nel maggior fondo . V.. hiatus, Gl.yóriJM. Sen.Pift. Profondare. In ( ìgnific. neutr.
‎1741

«PROFONDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve profondare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Turchia: ponte del Primo Maggio ad Istanbul
... la stessa categoria a 280 euro vi è anche il Darusultan Galata ancora più centrale, dove profondare nel lusso più estremo con arredi sfarzosi ... «ViaggiNews.com, Nis 15»
2
Qualche osservazione sul vertice della Lega Araba
... Israele, ma sarà circoscritta alle crisi arabe regionali, è certo che non farà altro che far profondare la regione in conflitti ancora più duraturi. «Arabpress, Mar 15»
3
Eni soffre il calo del petrolio Taglia dividendo e costi
Ciò è bastato per scatenare una raffica di vendite in Borsa facendo profondare il titolo che è stato sospeso per eccesso di ribasso e poi ha ... «Il Tempo, Mar 15»
4
Il primo potente “Nor'easter” del 2015 colpisce il New England, fino …
... il proprio bordo occidentale da questo ramo discendente del “getto polare” ha cominciato a profondare, con i propri elementi più meridionali, ... «Meteo Web, Oca 15»
5
Lutto nel mondo politico salernitano, si è spento l'Avvocato Pippo …
... la memoria del fratello Carlo, una delle prime vittime dell'odio ideologico nel quale l'Italia ha rischiato si profondare, ma non è mai retrocesso ... «Salernonotizie.it, Kas 14»
6
Citroën Cactus, in prova la francese fuori dagli schemi
... seduta un po' troppo inclinata indietro e della sofficità che fa un po' profondare. Il sedile si riscatta per la qualità dei tessuti e per la comoda e ... «Il Sole 24 Ore, Tem 14»
7
Dimmi quale emozione cerchi, ti dirò quale libro leggere
“Leggere una storia d'amore è come indossare delle scarpe comode o come profondare nella propria poltrona preferita dopo una giornata ... «La Repubblica, Ara 13»
8
Meteo Weekend: peggiora con piogge e rovesci sulle regioni …
... colma di aria fredda in quota, che dalle latitudini sub-polari tenderà a profondare verso le Isole Britanniche e la Spagna, approfittando di una ... «Meteo Web, Nis 13»
9
Guilherme Botelho incanta il Comunale
La sensazione tutta interiore, strettamente legata a quella fisica, consisteva invece nel sentirsi profondare in una dimensione spazio-temporale ... «Il Resto del Carlino, Şub 12»
10
Amleto (un po' splatter) travestito da coniglio
Non si fa che procedere per accumulo: monologo su monologo. Non si fa che profondare a piene mani nel pasticcio del tragico con il banale. «Corriere della Sera, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Profondare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/profondare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z