İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "profumo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROFUMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · fu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFUMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROFUMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «profumo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
profumo

parfüm

Profumo

Parfüm, alkol veya yağlı maddelerin kokularla karışımı olup, kullanımı esasında esasen hoşnutluk duygusunu uyandıran hoş kokular sağlamaktır. Profumo è una miscela a base di alcool o sostanze oleose, con sostanze odorose, il cui uso è principalmente quello di procurare sensazioni olfattive gradevoli, che stimolino un senso di benessere.

İtalyanca sözlükte profumo sözcüğünün tanımı

Parfümün sözlükteki ilk tanımı, doğal veya yapay maddelerden kaynaklanan hoş bir koku. çiçekler; s. lavanta, menekşe; yaymak, teneffüs etmek; s. narin, güçlü, delici. Parfümün başka bir tanımı, çeşitli ölçülü kokulu özlerin karışımı, genellikle sıvı haldedir: p ile serpin; s. Fransız; vermek Birine. Parfüm aynı zamanda yiyecek, davetkâr, iştah açan kokudur: s. kızartma ekmek

La prima definizione di profumo nel dizionario è odore gradevole emanato da sostanze naturali o artificiali: il p. dei fiori; un p. di lavanda, di violetta; emanare, esalare; p. delicato, forte, penetrante. Altra definizione di profumo è miscela, in genere liquida, di essenze odorose variamente dosate: cospargersi di p.; un p. francese; regalare un p. a qualcuno. Profumo è anche di vivande, odore invitante, appetitoso: il p. del pane, dell'arrosto.

İtalyanca sözlükte «profumo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROFUMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
mandar fumo
mandar fumo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
scacciafumo
scac·cia·fu·mo
sfumo
sfu·mo
vendifumo
ven·di·fu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

PROFUMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

profondezza
profondimetro
profondissimo
profondità
profonditore
profondo
profugo
profumare
profumata
profumatamente
profumato
profumatore
profumeria
profumiera
profumiere
profumiero
profumista
profusamente
profusione
profuso

PROFUMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amo
autoconsumo
calumo
camo
como
consumo
demo
dumo
grumo
il primo
impiumo
iperconsumo
postumo
primo
promo
sottoconsumo
sumo
turismo
ultimo
umo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde profumo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROFUMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «profumo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
profumo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PROFUMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «profumo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde profumo sözcüğünün zıt anlamlıları

«profumo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROFUMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile profumo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen profumo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «profumo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

香水
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perfume
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

perfume
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुगंध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عطر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

духи
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perfume
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুগন্ধি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

parfum
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

minyak wangi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Parfüm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

香水
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

향수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wangi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nước hoa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாசனை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुवास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parfüm
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

profumo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

perfumy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

духи
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

parfum
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άρωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

parfuum
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

parfym
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

parfyme
5 milyon kişi konuşur

profumo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROFUMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «profumo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
profumo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «profumo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROFUMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «profumo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «profumo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

profumo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PROFUMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

profumo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Diane Ackerman
Basta sfiorare il filo teso di un profumo che i ricordi risuonano immediatamente.
2
Diane Ackerman
Nulla è più memorabile di un odore. Un profumo può essere inatteso, momentaneo e fuggevole, e tuttavia evocare un'estate della nostra infanzia su un lago di montagna.
3
Ambrogio Bazzero
S’io fossi stato buono, avessi baciato i bimbi, amato i poverelli e i fiori, e nel mio studiolo conservato il profumo della mia santa, senz’altro amore, senza ambizione, senza tormento, vedendo la morte lontana lontana, avrei dischiuso la mia porta alla mamma che veniva a casa, offrendomi una fanciulla che sapeva pregare. E avrei vissuto. Ecco la vera pace.
4
Paolo Borsellino
La lotta alla mafia dev’essere innanzitutto un movimento culturale che abitui tutti a sentire la bellezza del fresco profumo della libertà che si oppone al puzzo del compromesso morale, dell’indifferenza, della contiguità e quindi della complicità.
5
Barbara Bush
Soltanto le azioni del giusto hanno un profumo dolce e fioriscono nella polvere.
6
Alex Comfort
Il profumo naturale di una donna è la sua maggiore attrattiva, dopo la bellezza. Emana da tutto il corpo femminile: capelli, pelle, seni, ascelle, genitali. L'odore e la grana della pelle sono probabilmente gli elementi più importanti nel meccanismo di attrazione sessuale.
7
William Cowper
È la libertà soltanto che dà al fiore effimero della vita il suo splendore e profumo; E senza di essa siamo solo erbacce.
8
Regina Cristina di Svezia
La dignità è come un profumo; coloro che lo usano ne sono scarsamente consapevoli.
9
Penelope Cruz
L'odore di cipolla lo associo alla felicità, le tortillas sono fatte di patate che hanno poco profumo, ma è la cipolla che dà personalità al piatto. Le amo, mi ricordano il provino per il mio primo film [Prosciutto prosciutto], per allenarmi sbucciavo tantissime cipolle. Quell'odore mi dava l'idea di come sarebbe potuta essere la mia vita in seguito.
10
Gabriele D'Annunzio
Non so che darei per averti qui tra le mie braccia... Fuori il sole abbaglia; si sente il rumore del mare; in un vaso i gigli mandano un profumo acutissimo spirando; le cortine dei balconi ondeggiano come vele in un naviglio. Io ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo.

«PROFUMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

profumo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. profumo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
Essere astemi è una iattura e chi beve solo acqua ha di certo un segreto da nascondere, non siamo i primi a dirlo, ma la vita è troppo breve per contentarsi di vini mediocri.
Federico Oldenburg, 2012
2
Profumo di lavanda
L'incontro con la Madonna di Medjugorje per Paolo Brosio è stato una folgorazione, un evento inaspettato, capace di cambiare in profondità la sua vita, donandogli un cuore nuovo.
Paolo Brosio, 2010
3
Il profumo del Chianti
Piero Antinori lo fa partendo dalle sue creature: sette etichette, alcune celeberrime, altre inedite, a scandire una storia.
Piero Antinori, 2011
4
Il profumo della dama in nero
Gaston Leroux (1868-1927), nato a Parigi, lasciò la professione di avvocato per divenire giornalista giudiziario e poi corrispondente di guerra del «Matin».
Gaston Leroux, 2012
5
Il profumo dell'erba
Un romanzo che descrive con efficacia terre lontane e sconosciute, ma è anche un'appassionante elogio della libertà. «Forse tra cento anni, la storia si ricorderà di noi e condannerà i barbari che pensano di regolare la vita dando la ...
Nereo Laroni, 2012
6
Il profumo delle foglie di limone
Il profumo delle foglie di limone racconta una storia di amore e di coraggio, di memoria e di colpa, di speranza e forza, una storia che rimane impressa nell’animo per sempre.
Clara Sanchez, 2011
7
Il profumo del pane alla lavanda
«Generazioni di Waverley avevano coltivato il giardino. In quella terra c'era la loro storia e il loro futuro. Ma qualcosa stava per accadere, qualcosa che il giardino non era ancora pronto a rivelare»
Sarah Addison Allen, 2012
8
Il Profumo Del Sangue: Guild Hunter
Cento anni di schiavitù in cambio della vita eterna: il patto tra un uomo che vuole diventare vampiro e l’angelo che decide di Crearlo sembra vantaggioso, ma cento anni sono molto lunghi... ed è compito dei Cacciatori rintracciare e ...
Nalini Singh, 2011
9
Il profumo del tè e dell' amore
A richly comic and insightful novel about the underbelly of marriage and friendship.
Fiona Neill, 2011
10
PROFUMO DI CIOCCOLATO
I genitori di Rose hanno una pasticceria, la Bliss Bakery.
Kathryn Littlewood, 2012

«PROFUMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve profumo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mps, Profumo ufficializza dimissioni. L'ex assistente di Prodi verso …
Alessandro Profumo lascerà il Monte dei Paschi di Siena il prossimo 6 agosto. L'ufficializzazione delle dimissioni del banchiere è arrivata ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
MPS,Profumo si è dimesso: lascia il 6/8
24 luglio 2015 18.40 Alessandro Profumo ha rassegnato oggi le dimissioni da Presidente e membro del CdA di Banca Monte dei Paschi di ... «Rai News, Tem 15»
3
Juventus-Borussia Dortmund: profumo di Europa e leggenda anche …
Fu una partita che fece riassaporare alla Signora il profumo di Europa prima delle gare in Inghilterra (Emirates Cup) e dei preliminari di ... «TuttoJuve.com, Tem 15»
4
Katy Perry vende il suo nuovo profumo su Twitter
Questo sito utilizza cookie, inclusi cookie di terze parti. Alcuni cookie ci aiutano a migliorare la navigazione nel sito, altri sono finalizzati a ... «marieclaire.it, Tem 15»
5
Mps, il presidente Alessandro Profumo rassegna le dimissioni …
24-07-2015 BANCA MPS DIMISSIONI PROFUMO | Alessandro Profumo ha rassegnato oggi le dimissioni da presidente e membro del Consiglio di ... «Valdelsa.net, Tem 15»
6
Mps, Profumo si dimette da 6 agosto, arriva Tononi
ROMA (Reuters) - Come atteso, Alessandro Profumo ha rassegnato oggi le dimissioni da presidente e membro del consiglio di ... «Reuters Italia, Tem 15»
7
Predappio lancia "Il Sangiovese: profumo e sapore dell'ospitalità …
"Il Sangiovese. Profumo e sapore dell'ospitalità romagnola". Questo il titolo del progetto presentato alla Regione dal Comune di Bertinoro, che ... «ForlìToday, Tem 15»
8
Jean Paul Gaultier, Le Male torna a casa
Un profumo che seduce con un cuore di lavanda vestito in testa di menta e vaniglia. Connubio di sensualità e dolcezza. Disponibile da ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
9
MPS, il Presidente Profumo rassegna le dimissioni
Home Page / Notizie / MPS, il Presidente Profumo rassegna le dimissioni. MPS, il Presidente Profumo rassegna le dimissioni. commenta altre ... «Teleborsa, Tem 15»
10
Mps: Profumo si dimette, dal 6 agosto lascia la presidenza
Il presidente di Mps, Alessandro Profumo, ha rassegnato oggi le dimissioni e lascera' l'incarico e il cda a far data dal 6 agosto, giorno in cui ... «Metro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Profumo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/profumo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z