İndir uygulaması
educalingo
puntiglio

İtalyanca sözlükte "puntiglio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PUNTIGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pun · ti · glio


PUNTIGLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUNTIGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte puntiglio sözcüğünün tanımı

Sözlüğün noktalama işaretinin tanımı, yapmaya, istemekte, bir partinin kendine olan saygısını veya gururunu atmak için bir şeyin sürdürülmesinde inatçılıktır: Fr. Hepsi boğa.


PUNTIGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appiglio · artiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

PUNTIGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

puntellatura · puntello · punteria · punteruolo · puntiforme · puntigliare · puntigliosamente · puntigliosità · puntiglioso · puntillismo · puntillista · puntillistico · puntina · puntinato · puntinismo · puntinista · puntinistico · puntino · puntiscritto · puntizzatore

PUNTIGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbiglio · bardiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · quintiglio · ripiglio · ronciglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde puntiglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PUNTIGLIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «puntiglio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«puntiglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PUNTIGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile puntiglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen puntiglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «puntiglio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

愤怒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piqué
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pique
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मनमुटाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غضب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пикировать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

melindre
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিরূপতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

piquer
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pique
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pikee
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ピケ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

흥미를 돋우다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pique
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khiêu gợi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனவருத்தத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रदीप्त करणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pike
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

puntiglio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pika
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пікірувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

împunge
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πικάρω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pique
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

piké
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pique
5 milyon kişi konuşur

puntiglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUNTIGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

puntiglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «puntiglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

puntiglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUNTIGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

puntiglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. puntiglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contraddizione e puntiglio commedia in cinque atti di ...
Francesco Antonio Avelloni. superare sè, stessa e altender voglia tali 'soc-v corsi dal tempo? Questo non e possibile. Rum Più possibite di quello che vi credele. Ufl“. Noi lo dite per consolarmi. v Tali' No, no, egli lo dice anzi con sentimento.
Francesco Antonio Avelloni, 1835
2
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
PUNTIGLIO. Star ful puntiglio : dicefí Jet Non tralafciare alcuna circonftanza , ancorchê minima , per mantenerfi ful decoro del grado fuo , che diciamo anche $ tare ful punto , e fulla Puntualità. Pointillé. $. Puntiglio , vale anche Preten- fione ...
Annibale Antonini, 1770
3
Opere
Puntiglio, Cavillazone, Sottigliezza. Puntiglio , è dalla Crusca definito per Sottigliezza nel ragionare o nel disputare. Questa definizione è bensì applicabile a CtwiUluiome, lai. Cavillalo, o Cavillus , p. e. : u Che la grazia non vaglia , perii chè i ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PUNTIGLIO. Cavittazione , Solliglieeza nel ragio- nare , e net disputare . Lat. cavillatio , cavillus . Gr. e>ôpie>fta. Borgh. Fir. dis/. a5a. Voler far forza in su questo sarebbe più presto puntiglio e soltigliezia , che real disputa , e combatter de' nomi ...
Paulo Costa, 1823
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
PUNTIGLIO. Cavillasione , Sottigliezza net ragio- nare , e nel disputare . Lat. cavitlatio , carsillus . Gr. o-c'çjio-fja . Borgh. Ptr. dis/. a5». Voler far forza in su questo sarebbe più presto puntiglio e sottigliezza , che real disputa , e combalter de' no ...
‎1823
6
Dizionario della lingua italiana ...
PUNTIGLIO. Cavillatone, Sottigliezza nel ragionare e nel disputare. Lat. cavilla- tio, cavillus. Gr. odjSutyta. Borgh. Fir. disf. 9 5a. Voler far forza m su questo sarebbe più presto puntiglio e sottigliezza, che real disputa, e combatter de' nomi , non ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
PliNTICLlO, Cavillazione, SoTTICLILZZA. Puntiglio , è dalla Crusca definito per Sottigliezza nel ragionare o nel disputare. Questa definizione è beusj applicabile a Cavillazione, lat. Cavillatio, o Cavillus , p. e. : u Che la grazia non vaglia , perii ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
cioè Sofisma, o Trop- nero attribuite a Stimolo le estra- po sottile argomentazione ; ma non nee nozioni di Noja, Importunità, mi sembra mollo adattala alla voce Seccaggine, Angoscia , Afflizione , Puntiglio, in cui, secondo la co- p. e.: ...
Giovanni Romani, 1826
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Puntilioì, puntiglioso, che sta sul puntiglio, Salv. Puntin, puntino, dim. di punto; in m. av., a puntino, appuntino, minutamente, esattamente. Punto, punto (ortogr.), fig . far punto, fermarsi, Macch. ; • e qui fo punto » Ber., Goz. (Del resto, V. Puny.
Giovanni Pasquali, 1870
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cavillazione , Sottigliezza nel ragionare , o nel difputare . Lat. cavillatio , cavillus . Gr. aáptvput . Borgh. Fir.disf.i^z. Voler far forza in fu quefto farebbe più pre- fto puntiglio , e fottigliezza , che real difputa , e combat- ter de'nomi, non della cofa.
‎1747

«PUNTIGLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve puntiglio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sorpresa, il bacio non piace a tutt: mezzo mondo preferisce evitarlo
... vita sventurate principesse, abbiamo nutrito e cercato di realizzare con puntiglio. «Le nostre analisi - hanno spiegato i tre autori dell'esame, ... «il Giornale, Tem 15»
2
Andria: Giro d'Italia in 80 librerie: bici e lettura per scoprire i "tesori"
Qui ci si è mossi con grande puntiglio e precisione in modo da coinvolgere tutti gli attori in campo e questo è un grande pregio. Poi scoprire la ... «AndriaViva, Tem 15»
3
Cadono le barriere I cattolici adesso tornano a sperare
Richiede per esempio a tutte le chiese di registrarsi ufficialmente presso il ministero di Giustizia e controlla con puntiglio l'arrivo e la partenza ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
4
Quando il PD non voleva abolire l'IMU
Antonio Misiani, Deputato Pd e membro della commissione bilancio, ne aveva fatto una questione di puntiglio: L'eventuale abolizione dell'Imu ... «next, Tem 15»
5
Così Scalfari ricostruisce (a modo suo) la storia
O se, a dispetto del solito puntiglio con il quale segue le polemiche che lo investono, si sia astenuto per timore di umiliare l'interlocutore. «Formiche.net, Tem 15»
6
Usa-Cuba: storica riapertura delle ambasciate
In questo caso, ritengo che dal punto di vista americano la concessione sarà la rinuncia a un puntiglio, a una chiusura formale molto dura nei ... «Radio Vaticana, Tem 15»
7
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro
Montecassino fu presa per un puntiglio inglese dopo una lunghissima resistenza, una manovra tattica non indispensabile all'avanzata verso ... «Bikeitalia.it, Tem 15»
8
La giunta non è più in grado di decidere. Pisapia si dimetta anziché …
D'altronde mettere davanti il puntiglio su una area cani da 20.000 euro rispetto al futuro di aree che potrebbero diventare un macigno ... «MilanoPost, Tem 15»
9
Prenota il buffet per quanti andranno al suo funerale
«Ho fatto testamento ma non dal notaio, perché non serve tanta burocrazia – spiega con puntiglio – Tra le varie disposizioni ho sottolineato ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
10
La malinconia del Cav. e la posta non prioritaria di Augias
Imbarazza un po' doversi occupare di Corrado Augias, un professionista solido che manda avanti da gran tempo e con puntiglio la sua rubrica ... «Il Foglio, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Puntiglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/puntiglio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR