İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "occitano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OCCITANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oc · ci · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCITANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OCCITANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «occitano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
occitano

Oksitanca dil

Lingua occitana

Occitan veya Oc'un dili, Occitania adı verilen ve güney Fransa ya da Midi ile özdeşleşmiş siyasi sınırlarla sınırlanmayan belirli bir Güney Avrupa bölgesinde konuşulan bir Galloromanza dilidir. L'occitano o lingua d'Oc è una lingua galloromanza parlata in una area specifica del sud-europea, non delimitata da confini politici, chiamata Occitania, e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.

İtalyanca sözlükte occitano sözcüğünün tanımı

Oksitanca sözlükte tanımı, kimin Provençal dili olduğu.

La definizione di occitano nel dizionario è che, chi è di lingua provenzale.

İtalyanca sözlükte «occitano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OCCITANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

OCCITANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

occidentale
occidentalismo
occidentalista
occidentalistico
occidentalizzare
occidentalizzazione
occidente
Occidente
occidere
occiduo
occipitale
occipite
occitanico
occludere
occludersi
occlusione
occlusiva
occlusivo
occluso
occlusore

OCCITANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde occitano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«occitano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OCCITANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile occitano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen occitano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «occitano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

奥克
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

occitano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Occitan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ओसीटान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأوكيتانية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Occitan
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Occitan
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অক্সিটান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

occitan
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Occitania
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Okzitanisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

オック語
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오크어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Occitan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Occitan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒக்கிடன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ऑक्सिताई
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Oksitanca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

occitano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prowansalski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Occitan
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

occitană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Occitan
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

occitan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

occitanska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oksitansk
5 milyon kişi konuşur

occitano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCCITANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «occitano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
occitano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «occitano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OCCITANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «occitano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «occitano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

occitano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OCCITANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

occitano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. occitano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lessico, parole-chiave, strutture letterarie del Medioevo ...
Hemos hablado antes del concepto de préstamo semántico o extensión referido a ermandat, más frecuente en la Guerra de Navarra es el mismo proceso pero en la dirección opuesta, es decir, un significante occitano presenta un significado ...
Simonetta Bianchini, Università degli studi di Roma "La Sapienza." Dipartimento di studi romanzi, Università degli studi della Calabria. Dipartimento di linguistica, 2005
2
Steve. Roumans ousitan
Ho letto Steve, il libro di Giovanni Bernard, appena dopo la sua pubblicazione in occitano, nel 1989 a cura del periodico «Ousita- nio Vivo». Pur avendo incontrato alcune difficoltà, per una mia limitata conoscenza di questa lingua, nella lettura ...
Giovanni Bernard
3
Il popolamento alpino in Piemonte: le radici medievali ...
Torino, 1993; [6] Roccasparvera (Area occitano), Alessandria, 1995; [12] Demonte (Area occitano), Alessandria, 1997; [16] Rittana (Area occitano), Torino, 2000; [19] Valloriate (Area occitano), Torino, 2001, [26] Moiola (Area occitano), Torino, ...
Francesco Panero, Piedmont (Italy). Consiglio regionale, Centro internazionale di studi sugli insediamenti medievali, 2006
4
Bollettino della società di studi valdesi
forme in -ador perché effettivamente pronunciate o, viste le oggettive difficoltà grafiche che caratterizzano l'occitano alpino per la trascrizione del dittongo a cui da origine -atore, diverso da paese a paese, non si sia optato per una forma ...
Società di studi valdesi, 2005
5
Sociologia
96, in cui si considera occitano la parlata di Olivetta; invece Salvi nel testo Le lingue... cit. 169, considera la parlata di Olivetta e di Briga Alta come appartenente al gruppo occitano orientale. Il sito del Centro Internazionale sul Plurilinguismo ...
‎2006
6
Gli altri delle Alpi: minoranze linguistiche dell'arco ...
lo, occitano Stefano Martini responsabile culturale Comunità Montana Valle Stura di Demonte Le mie radici sono profondamente ancorate al mondo alpino ed alla terra occitana, tenacemente abbarbicate alle rocce su cui sor- ge il piccolo ...
Wolftraud De Concini, 1997
7
L'Espresso
Roma. In Val Varaita, a poche decine di chilometri da Cuneo, c'è un paesino, Fràssino. Sulle cartine etniche d'Italia è segnato come un comune in cui si parla la vecchia lingua d'oc, la lingua dei trovatori, l'occitano. Andiamo a cercare questa ...
‎1979
8
Quaderni di semantica
Dizionario enciclopedico dell'occitano di Blins, Ed. Ou- sitanio vivo, Venasca. Boerio, G. [1856 (1964)], Dizionario del dialetto Veneziano, 2a ed. Cecchini, Venezia; ristampa anastatica La Bottega d'Erasmo, Torino. Bolelli, T. [1989], Dizionario ...
‎2006
9
L'Universo
Occitano e provenzale Nella segnaletica stradale di alcune città della Francia meridionale compare la doppia forma dei nomi di alcune città. La prima è indubbiamente francese; la seconda, è provenzale ? Non sempre. Purtroppo, in Italia si è ...
Silvio Govi, 2005
10
L'Altro Piemonte: le minoranze etnico-linguistiche nella regione
Un successo, ad esempio, è stata la vittoria del Mao (un movimento occitano che tra poco incontreremo) a Frassino, in Val Varaita, nelle elezioni amministrative del 1978. Sindaco è stato eletto Dino Matteodo, un combattivo alfiere dell'idea ...
Edoardo Ballone, 1980

«OCCITANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve occitano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Concerto gratuito a Chianale il 26 luglio
Sempre domenica 2 agosto, ad esempio, il gruppo musicale occitano “Lou Seriol” sarà protagonista di un concerto, nel pomeriggio, ... «TargatoCn.it, Tem 15»
2
Festeggiamenti patronali nel fossanese: serata danzante, musica e …
Continuano inoltre fino al 26 agosto, tutti i mercoledì dalle ore 21 alle 24, le serate di ballo occitano al parco cittadino di Piazza d'Armi a ... «TargatoCn.it, Tem 15»
3
L'Italiano è ancora la lingua degli Italiani?
La Spagna ad esempio ha il Basco, il Catalano, l'Occitano ect, sono considerate lingue, mentre, ad esempio, il nostro “Siciliano” è marchiato ... «Maremmanews, Tem 15»
4
Le montagne diventano vive… coi mostri romanci
Tra le lingue meno diffuse vi sono il catalano, il galiziano, il lombardo, il piemontese, il napoletano, il sardo, l'occitano e il corso. Il romancio è ... «swissinfo.ch, Tem 15»
5
Domenica con l'imbarazzo della scelta, fra una gita fuori porta e …
... patatine, pizze, panini, hamburger), verrà riproposto il “Mellana Music Fest”, con, alle 22, la musica occitano-provenzale de “I Virasolelh”, poi, ... «TargatoCn.it, Tem 15»
6
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
Il sole occitano dardeggia senza pietà. Dietro alla cattedrale di Muret c'è una piazzetta dove hanno allestito baracchini con teglie di dimensioni ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Dronero: il museo Sòn de lenga di Espaci occitan, completamente …
Il museo è inoltre dotato di uno spazio promozionale dedicato al territorio occitano italiano e di un piccolo book shop dove è possibile ... «TargatoCn.it, Tem 15»
8
Faeto e l'eredità franco-occitana: se ne parlerà con il prof. Paolo …
Ha pubblicato diversi documenti e saggi sul catarismo occitano; di recente pubblicazione nel n. LXVII (2014) dell'Archivio Storico Pugliese un ... «FoggiaToday, Tem 15»
9
Roccabruna: VI edizione del premio letterario “Alberto Isaia”
Eventuali lavori in piemontese, occitano, franco-provenzale (queste ultime con allegata traduzione in italiano) saranno comunque esaminate, ... «TargatoCn.it, Tem 15»
10
Mellana, Boves: festa al passo con i tempi
Alle 22 serata musicale con la musica occitano-provenzale de “I Virasolelh”, poi, con DJ, dalle 24, musica nelle “ore piccole”. Durante il ... «Grandain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Occitano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/occitano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z