PUTTANESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte puttanesco sözcüğünün tanımı
Puttanesco'nun sözlükte tanımı bir fahişe gibi: puttanesche tavırları. Puttanesco, tuzlu, kapari, sarımsak, biberli biber, zeytin hamsisi ile Campania'nın baharatlı tipik bir çanağıdır.
«PUTTANESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
puttanesco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
puttanesco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Puttanesco, add. Da puttana. Puttancsiiuo. ». m. Meretricio, Puttaneggio. Pattante
. ». f. V. A. Arte della puttana, Puttaneggio. Libi: Amor. Puttaniere. ». f. Dicesi di
Donna data al puttanesco, Colei che tien modi e vita di puttana. Puttanière. ». m.
2
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
223. Purgare. neutr. pass., e di peccato parlando, Essere gastigato. E si noti
eleganza di costrutto. « non vorrei che il » peccato di Palamides si pur» gasse
sopra di me ». 4i4. Puttanaggio. Alle o Procedere puttanesco. « per mala ventu»
ra, ...
3
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
per mala ventu» ra, e che puttanaggio èque» sto'! » 275. - Troviamo nel
linguaggio provenz. putairia, e nel franc. ant. putage. Putto. add., Propriamente è
Puttanesco; per traslato, Vile, Vigliacco. « gli altri, per la put» ta paura, gli dànno
il pas.
Luigi Filippo Polidori,
1866
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
PUTTANESCO- Add. Da puttana. Lat.mc“etririm. Gr. írmpnxöç. Vit. Bm-u.Cel!.46o.
PUTTANÎA . Arte della puttana , Puttaneggio. Lat. mererríeium. Gr. irdípnaiç. Libr.
Amor. 5a. E 60. Purnuirsiia . Che attende a puttane . L. scartato" . Gr. Wópva; .
Accademia della Crusca,
1741
5
Collezione di opere inedite o rare
Putto. add., Propriamente è Puttanesco; per traslato, Vile, Vigliacco. « gli altri, per
la put- » ta paura, gli danno il pas- » so ». 386. — Quasi una sorta di viltà tiri
dietro a sè l' altra, parlanti e scrittori si accordano nel fare delle baldracche il tipo
di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi,
1866
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Aiolf. › PUTTAN'EL'LA. Dim. 'di Sgualdrim ~, Sgua'ldrinella . Lat. zn'mla. Gr: :e'
raugr'drov . Baez. "Fir. Asi '137. , PUTTANERÎ'A . trírìllm. Gr. 'é'fau'çnwç . u..
PUTTANEsco. Add. Da puttana. La'r. mnerrín'ur. Gr. e'reuçxza'ç- Vi!. Bmw. Cell. 4'
60.
*Accademia della *Crusca,
1739
7
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Purgare, neutr. pass., e di peccato parlando, Essere gastiga- to. E si noti
eleganza di costrutto. « non vorrei che il » peccato di Palamides si pur- » gasse
sopra di me ». 444. Puttanaggio. Atto o Procedere puttanesco. « per mala ventu-
» ra, ...
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
per mala ventu» ra, e che puttanaggio èque» sto? » 275. - Troviamo nel
linguaggio provenz. putairia, e nel franc. ant. putage. Patto. add., Propriamente e
Puttanesco; per traslato, Vile, Vigliacco. « gli altri, per la put» la paura, gli dànno
il pas.
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Quit, s. pl. nome cheiMaomctani danno alle femmine di cui essi si lusingano
dover godere inJ paradiso. фата). adi. meretricjo, Puttanesco, lascivo, Шиш-юно
; adv. merctriciamente ecc. ‚ budino, s. n. figlio ofiglia di puttana; bastardo; figlio, ...
Christian Joseph Jagemann,
1838
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Put-ta-ne-rì-a. SI. Lo stesso che Puttania e Puttanesimo. PUTTANESCAMENTE.
Put-ta-ne-reamen-te. Avv. A modo di meretrice. PUTTANESCO. Put-ta-né-sco.
Add. m. Da puttana . Altinente a puttana o simile. [Lat. meretricius.]
PUTTANESIMO.
«PUTTANESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
puttanesco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Nuda alla Città proibita di Pechino. È polemica sul servizio fotografico
jeanlage. Lun, 01/06/2015 - 21:39. In questa società progredita, avanzata, libertaria e civilizzata artistico e puttanesco sono diventati sinonimi. «il Giornale, Haz 15»
Papa Galeazzo, arciprete di Lucugnano
... in cui visse ed operò Pietro Aretino, autore dei "Sonetti lussuriosi" ed inventore - il nome è tutto un programma - del "dialogo puttanesco". «Lecceprima.it, Mar 14»
Luigi Magni, regista anticlericale
Non compariva questo come un personaggio puttanesco. Ed aveva ragione. Nacquero poi le questioni sulla storia del terrorismo. Il tempo poi ... «Notizie Radicali, Eki 13»
Doppia morale per la Pascale
Una nuova specie di pentitismo puttanesco che vomita contumelie e lacera la privacy altrui ai fini della personale redenzione in diretta tv. «Panorama, Eki 13»
Riforma elettorale, la linea del Piave
... il Quirinale, non più degne di fede delle previsioni dei sondaggisti. è un modo molto puttanesco per acquisire simpatia e giudizi di “bravura”. «Europaquotidiano.it, Nis 13»
Dario Fo attacca il Pd: «Metodi puttaneschi»
Tentativo giustamente denunciato come il solito modo puttanesco di fare politica», ha affermato il premio Nobel. «NON SIAMO IN VENDITA». «Lettera43, Mar 13»
Partiti, Bersani sfida Grillo "Voglio legge". Leader M5S: "Referendum …
... che somigliano ad un "mercato delle vacche", di "volgari adescatori" in cerca dei suoi eletti e di un metodo di fare politica "puttanesco". «La Repubblica, Mar 13»
L'invasione degli ultragrilli
“Il Pd vuole il mercato delle vacche, non siamo in vendita, hanno la faccia come il culo, modo puttanesco di fare politica”, dice Grillo, mentre il ... «Il Foglio, Mar 13»
Renzi, "Ho perso le primarie. Adesso faccio il sindaco"
Definisce i tentativi di accordi "il solito modo puttanesco di fare politica" e attacca: "Per attuarlo però ci devono essere persone disposte a ... «La Repubblica, Mar 13»
Beppe Grillo: “Il mercato delle vacche del Pd. Hanno la faccia come …
E' il solito modo puttanesco di fare politica. Per attuarlo però ci devono essere persone disposte a vendersi. E il M5S, i suoi eletti, i suoi attivisti, ... «Blitz quotidiano, Mar 13»