İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "quattrino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUATTRINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quat · tri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUATTRINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUATTRINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «quattrino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

quattrino

Quattrino

Quattrino, Ortaçağ'dan beri İtalya'nın değişik yerlerinde kullanılan bir madeni paradır. XIII'den XIX. Yüzyıla kadar neredeyse tüm İtalyan kene tarafından dövüldü. Genellikle çok az değeri vardı. 16. yüzyılın başlarında, karışık gümüşü düşük alaşımlı bir alaşımdan üretildi. Papa Clement VIII onu bakırla birleştirmeye başladı. Daha sonra sadece bakırda üretildi. Dört pense değeri vardı; Üç çeyrek kuruş kazandı. Napoli, tahıl dördüncü kısmı ise Toskana'da 5 para, bir cracy kurdu. Ruspone Zecchino Francescone Fiorino Paolo cracy Soldo Duet Quattrino 1 3 15 60 150 1200 2000 3000 6000 6000 2000 400 100 40 5 3 2 1 zamanın geçişi ile aşağıdaki gibidir: Tuscany Leopold II döneminde dolaşımdaki paraların değer o Cat Pinokyo gerekçe söyleyerek ve Fox 'çalıntı para meyve verir asla, genel olarak küçük değer veya para ile eşanlamlı hale geldi. "Milano'da halk, İtalya krallığında Napolyon döneminde hazırlanan jeton parası olarak adlandırıldı. Il quattrino è una moneta usata a partire dal medioevo in varie zone d'Italia. Fu battuta dal XIII al XIX secolo da quasi tutte le zecche italiane. Solitamente aveva poco valore. In epoche antecedenti il XVI secolo era coniata in una lega a bassa percentuale di argento definita mistura. Papa Clemente VIII iniziò a coniarla anche in rame. Successivamente fu prodotta solo in rame. Aveva il valore di quattro pìccioli; 3 quattrini formavano un soldo. In Toscana 5 quattrini formavano una crazia, mentre a Napoli era la quarta parte del grano. Durante il regno di Leopoldo II di Toscana il valore delle monete in circolazione era il seguente: Ruspone Zecchino Francescone Fiorino Paolo Crazia Soldo Duetto Quattrino 1 3 15 60 150 1200 2000 3000 6000 6000 2000 400 100 40 5 3 2 1 Con il passare del tempo divenne sinonimo di poco valore o di soldi in generale come il proverbio che cita Pinocchio al Gatto e la Volpe « I quattrini rubati non fanno mai frutto. » A Milano fu chiamata popolarmente quattrino del pettine la moneta coniata sotto Napoleone nel regno d'Italia.

İtalyanca sözlükte quattrino sözcüğünün tanımı

Sözlükte quattrino'nun ilk tanımı, yüzyıla kadar birçok İtalyan devletinde kullanılan dört denyeye değecek küçük bir bakır paradır. XIX. Para ile ilgili başka bir tanım, az miktarda para: benim için bir q yoktu. Quattrino da para eder: çok para kazandı; Para kötüdür.

La prima definizione di quattrino nel dizionario è piccola moneta di rame del valore di quattro denari usata in molti Stati italiani fino al sec. XIX. Altra definizione di quattrino è scarsa quantità di denaro: sono rimasto senza un q. Quattrino è anche denaro: ha fatto un mucchio di quattrini; a quattrini si va maluccio.

İtalyanca sözlükte «quattrino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUATTRINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pilastrino
pi·la·stri·no
pistrino
pi·stri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

QUATTRINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quattordicesimo
quattordici
quattriduano
quattrinaio
quattrinella
quattrini
quattro
quattro centinaia di
quattro gatti
quattrocchi
quattrocentesco
quattrocentesimo
quattrocentina
quattrocentino
quattrocentista
quattrocentistico
quattrocento
quattrofoglie
quattromila
quattroporte

QUATTRINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quattrino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «QUATTRINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «quattrino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quattrino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«quattrino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUATTRINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quattrino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quattrino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quattrino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

生面团
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

masa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dough
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लोई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عجين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тесто
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

massa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাখা ময়দার তাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pâte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

doh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Teig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

生地
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반죽
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

keuangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bột
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாவை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dough
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hamur
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

quattrino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ciasto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тісто
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aluat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζύμη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deeg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

deg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deigen
5 milyon kişi konuşur

quattrino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUATTRINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «quattrino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quattrino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quattrino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUATTRINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quattrino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quattrino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quattrino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «QUATTRINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

quattrino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Filippo Pananti
Chi non trascura il soldo e il quattrino, adagio adagio arriva allo zecchino.

«QUATTRINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quattrino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quattrino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Avvilitilo di Quattrino. Magai. Leti. Benché non si possa vantare di aver ancora avuto un solo dei miei quallrinacci, non ho mai sapulo ch'ei passi per lumachisla. (A) * QUATTRINARIA . lysimacchia nummu- laria Linn. Terni, de Botanici.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Porzione di checcheuia , che vagua nn quattrino . Quattrinello . Dim. di quattrino. , e Tale lo stesso che quattrino , rua si dice per avvi- limento . Quattrino . Piccola moneta di rame . e vale la eetsantesima parte délia lira toscane , forte dette cosi ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
F. Lo fteiTo che Quattrino , Quattrinello . V. QUATTO , TA , aw. Chinato , e baffo , per ce Urti , e nafiondcrfi all'altrui vitti» . Tapi , esche , laifft /ini faire du èruit . §. Quatto quatto , vale lo Delfo ; ma ha alquanto più di fòrza . Tomi tapi, tien cache font ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stgner. Panig. S. Franc. Di fjUMti (morti) cgli alcuni Irasse dal calaletlo ec. , altri ancor dalla sepultura, nclla quale uno di un giorno solo cedeva al qualtriduuno risu- icilato da Cristo. (A) * QUATTRINACCIO. Avvilitivo di Quattrino. Macal. Lett.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Quattrinaia, s. f. Porzione di checchessia che vaglia un quattrino. || nell' uso si dice per Sgridata, Forte rimprovero. Es. : Eppure con quel ragazzo bisogna che ci pigli una quattrinaia e la finisca. Quattrinèllo, dim. di Quattrino ; lo stesso che ...
Pietro Fanfani, 1865
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Quattordisillabo, aggiunto del verso detto martclliano,Martcll. Trag., versus quatuordecim syllabarum. Quattordici, quatuordecim. Qualtragio, sorta di panno. Quattrinaia, porzione di checchessia, che vaglia un quattrino uon vai una quattrinaia, ...
‎1833
7
Pratica d' arithmetica, e geometria
etjuànte ne dette ai quattrino . Facosi,cauafol. 20; di fol.24. refta fol. 4-e ianû foldi toccaua piiï , le daua2. pere meno al quattrino »e percio dirai cosi , fe 1?. quattrini mi danno 2. pere, che midaranno 6o.quattrini, cioè fol.20- opera,ti da-- ranno ...
Lorenzo Forestani, 1682
8
Dizionario della lingua italiana
* QUATTRINACCIO. Susi. masc. Avvilitilo di Quattrino. Magai. Lelt. Benché non si possa vantare di aver ancora avolo un solo dei miei quattrinacci, non ho mai sapulo ch'ei passi per lumachista. (A) «QUATTRINARIA. Lysimacchia nummu- ...
‎1829
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Quatriduáno , e meglio quattriduáno , ána, V. hat. di quattro di, add. m. e f. t, e г decl. (Cascia) Pl. ,ini , âne. Quattamerite , avv. in maniera quatta, ce- latamente. ( Comento di Dante) * Ouatteruólo , lo stesso che quattrino о qualtrinallo , im. 4 decl ...
Antonio Bazzarini, 1825
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
QCATTRÌN— o . s. m. Piccolissima moneta di rame, che è la sessantesima parte della lira toscana , delta così dal valere quattro danari , o piccioli; in altri luoghi d' Italia il valore del quattrino è diverso. L. Quadrans . §. Fino ad un quattrino , vale  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843

«QUATTRINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quattrino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SPORT - MERCATO - Milan in allarme, Romagnoli si avvicina al …
... o non avr il becco di un quattrino per acquistare e rimediare alle tante ... di un quattrino e di aver preso per I fondelli I tifosi e la Roma stessa. «Il Messaggero, Tem 15»
2
Rigore, non è il male ma terapia
... carri carnascialeschi: insomma un modo come un altro per fare arrivare qualche quattrino (pochi) nelle tasche di tanti giovanotti disoccupati. «Italia Oggi, Tem 15»
3
La versione gratuita di Threes! è una scommessa vinta
Una volta finiti i crediti, si passa per la réclame, ma non si spende il becco di un quattrino. Questo modello di business, ci rivela il creatore del ... «IGN Italia, Tem 15»
4
Rossi e Bardelli : "Fermiamo adesso le esternalizzazioni delle …
Falce e Quattrino. Serve quindi di rompere gli schemi, di non aver paura e fare scelte coraggiose. Per questo io e il consigliere Bardelli ci ... «InformArezzo, Tem 15»
5
Hacking Team: vittime o carnefici? Le mail del Ceo che si sente solo …
... verità Vincenzetti scrive essergli stato suggerito da un amico – tra una società che rischia di perdere qualche quattrino per effetto dell'entrata ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Legge autismo, Speziale: «una grande occasione perduta»
Le opposizioni invece la definiscono invece una legge vuota, con tanti buoni propositi ma neanche il becco di un quattrino per far sì che le ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
7
VICENZA - Socio fantasma incassa i soldi, bar in ginocchio
... arriva quando si scopre che ha intascato per mesi i proventi delle vendite (circa 50 mila euro) senza mai portare un quattrino all'attività. «tviweb, Tem 15»
8
Che fine ha fatto il Piano Strategico Marsala 2020?
Gli interventi sono tanti e forti perchè, appunto, nati dalla partecipazione. C'è il problema dei soldi. Il comune di Marsala non ha un quattrino. «Tp24, Tem 15»
9
Omar Sharif, mio padre e i fiori del Corano
Fu costretto all'esilio in Italia e dovette cominciare tutto da capo, senza il becco di un quattrino. Del periodo precedente papà però mi ... «Internazionale, Tem 15»
10
Letti ricoperti di gioielli, soldi bruciati, Ferrari sfasciate: le …
O ancora una delle foto che fa più arrabbiare quei milioni di cinesi che non vedono un becco di un quattrino in tutta questa infinita crescita del ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quattrino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quattrino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z