İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "queto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

queto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUETO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «queto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte queto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki queto'nun ilk tanımı, hareket etmeyen veya yavaşça ve düzenli hareket eden durgunluk halindedir: denizin sakin suları; Sessiz, neredeyse hareketsiz hava. Queto'nun bir diğer tanımı, gürültü yapmaması, rahatsız etmemesi. Nehir yavaş yavaş akıyor ve q. kıyıların arasında. Queto ayrıca endişe ve endişelerden de arınmıştı: uykusu vardı q. bütün gece; nihayetinde q dönemim var.

La prima definizione di queto nel dizionario è che è in stato di quiete, che non si muove o si muove con moto lento e regolare: le quiete acque del mare; un'aria quieta, quasi immobile. Altra definizione di queto è che non fa rumore, che non disturba: il fiume scorreva lento e q. tra le sponde. Queto è anche privo di ansia o di preoccupazioni: ha avuto un sonno q. tutta la notte; finalmente ho un periodo q.


İtalyanca sözlükte «queto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assueto
as·sue·to
consueto
con·sue·to
desueto
de·sue·to
dissueto
dis·sue·to
inconsueto
in·con·sue·to
inqueto
inqueto
insueto
in·sue·to
mansueto
man·sue·to

QUETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura
questurino
quetanza
quetare
quetzal

QUETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde queto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«queto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile queto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen queto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «queto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ENVI
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ENVI
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

envi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पर्यावरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ENVI
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сре
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

envi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

envi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

envi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ENVI
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

envi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ENVI
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ENVI
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

envi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ronment
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

envi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

envi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

envi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

queto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ENVI
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сере
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Cond
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ENVI
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

omge
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omgiv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

envi
5 milyon kişi konuşur

queto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «queto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
queto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «queto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «queto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «queto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

queto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUETO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

queto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. queto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Queto, adj. [cheto, che non fa rumore] quiet, still, peaceable. Queto queto, very quietly. Queto [tianquillo, contento] quiet, tranqutlltus , calm, peaceful. Mente queta, a quiet mind. Un cor queto, a contented heart . Menare una vita queta, to live ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Arcad. Pros. QUIETÍSTA : : ». m. Colui ,□ che professe- îppociitamenle la pratica di quell' Orazmne mentale , che chiamarono Orazione di quiete. Seiner. QUIETITÜDINE : s. f. Voc. anL Quiete. Fr. Giord. Pred. QUIETO, e QUÈTO , TA : add.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
A queto. Locuz. avverb. in signif. di Senza strepito, Senza rumor d'armi. - Lo re Carlo insuperbito non li volle tórre a misericordia ; chè di certo a queto avéa la terra, e poi tutta l'isola, perocch' erano i Messinesi c i Ciciliani ( Siciliani ) isproveduti ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario della lingua italiana
DI QUETO, posto avverbialm., vale Quietamente, A queto, Di buon accordo, Paci- Jicamenle ec. Lat. quiete. Gr. ijcu^to?. C. V. 6. 19. 4. Federigo, che di queto si credea entrare in Roma, temette del popolo di Roma, e ritrassesi in Puglia. DI QUI.
‎1828
5
Supplemento à vocabularj italiani
Non per questo Monsignore mancò d'andare e di mandare, ec. id. a., i, 65. QUETO. Aggett. Cheto, Che non fa rumore. (Dal lat. Quietus.) §. 1. A queto. Locuz . avverb. in signif. di Senza strepito, Senza rumor d'armi. - Lo re Carlo insuperbito non ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario del dialetto veneziano
QUETO, add. Quieto; Cheto e Queto, Che non si muove e che tace. Scherzevolmente fu detto anche Ghiotto. Omo queto, Uomo di buona pasta ; Di benigna e buona natura, placido. Co le qdbte, Nodo avv. A cheto ; Di cheto; Cheto com'olio; ...
Giuseppe Boerio, 1867
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
tre è in tempesta il mare. E desiar vedcste senza frutto Tal che larel)be lor desio quietato. Quietaimi allor per non farli più tristi. Sicché veramente non quetano , ma più danno cura. Quanto in una veduta si profonda Nel vero, in che ai queto.
‎1839
8
Opera chiamata confusione della setta machumetana
Juan Andrés. dt vokfffi,«' de%aUi,fra tutti gli gato Mache u'era vnojl quale hauea li piedí- nil primo cielo,e il capo hanca nelfecS do e Macometto domádo a l' Angelo Gahrieleiche cofafuffe quella, e come janano queto Angelí di tante figure, ...
Juan Andrés, 1537
9
Dizzionario della lingua italiana ...
S. Frane. 5/. Anche a questo cotale dovevi tu ancora cognoscere che egli era il Demonio ; imperocché !' indurò il cuore ad ogni bene Ma Cristo benedetto mai non indura il cuore. (V) A QUETO . Posto avverbialm. Pacificamente, Quietamente.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Quelo, quel», very quiet. Queto, tranquillo, contenió, quiet, tranquil, calm, peacefid. Mente quela, a quiet mind. Un cor queto, a contented hea l. Menare una vita queta, to lead a quiet life. A queto, di queto adv. phr. pacificamente, quietamente, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

«QUETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve queto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cassonetti gialli, il Municipio IX scrive all'AMA: "Toglieteli dalla strada"
... per l'amministreazione che rappresento - conclude Santoro - adottare ogni azione utile per scongiurere l'utilizzo di minorenni per queto tipo ... «RomaToday, Tem 15»
2
Piemonte. Risarcimenti 2013 per i danni alle coltivazioni
Duemilioniesettecentomilaeuro???? Queto è il primo gradino! Più avanti, ci toglieranno anche le mutande!!! Onorevoli cacciatori a chi di voi ... «BigHunter, Tem 15»
3
Fallout 4, ecco i video dell'E3 in versione integrale
In queto video, i producer, sono andati ad evidenziare rispettivamente la fase esplorativa e i combattimenti che ci troveremo ad affrontare ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Tem 15»
4
VOLA CHIAPPINELLI, VOLA! È CAMPIONE EUROPEO JUNIORES …
Tutta la Montepaschi Uisp Atletica Siena è in festa per queto che è il più grande successo dell'atletica leggera giovanile senese e uno dei più ... «oksiena.it, Tem 15»
5
Merkel, bisogna dare chance alla Grecia
Se deve annunciare queto,che lo dica !! altrimenti se sono altre cazzate,stia in silenzio che fa' più bella figura.... PS. Tutto il mondo scientifico ... «ANSA.it, Tem 15»
6
Varoufakis | è trattato Versailles
Il Mattino : Il Queto è un nuovo trattato di Versailles che perseguiterà nuovamente l'Europa e il primo ministro lo sa. Sa che è dannato se lo fa, ... «Zazoom Blog, Tem 15»
7
Oms: virus Ebola in Liberia "geneticamente simile" al precedente
Per l'Oms questo significa che è "poco probabile che queto ritorno del virus" Ebola in Libia "sia stato determinato da un virus importato dalla ... «askanews, Tem 15»
8
Salernitana, è caccia aperta all'attaccante
... riconferma come il brasiliano che avrebbe abbassato le pretese economiche e in queto caso la Salernitana potrebbe depennare dall'agenda ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
9
730 precompilato, proroga al 23 luglio estesa a tutti i contribuenti
È queto uno dei principali chiarimenti della circolare n. 26/E del 7 luglio con cui vengono fornite le risposte ai quesiti formulati nel corso ... «idealista.it/news, Tem 15»
10
San Paolo, largo Da Vinci: Indignati per il PUP e per il destino di Pierre
UN CITTADINO PARTECIPE - La storia di queto cittadino, ci viene spiegato, si lega a quella di un pezzo di territorio municipale. "Ha sempre ... «RomaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Queto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/queto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z