İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mansueto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANSUETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · sue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSUETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANSUETO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mansueto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mansueto sözcüğünün tanımı

Meek'in sözlüğün ilk tanımı hayvan, uysal, tedavi edilebilir, hafif: küçük kuzu m. Yalınlığın başka bir tanımı şahsen, sakin ve sabırlı: o bir oğlan m. Sevmek için yeterli bir kelime yeterlidir. ve uzlaştırıcı. Mansueto ayrıca uysallık, yumuşaklık gösteriyor: görünüm, görünüm, karakter m.

La prima definizione di mansueto nel dizionario è di animale, docile, trattabile, mite: agnellino m. Altra definizione di mansueto è di persona, placida e paziente: è un ragazzo m.; basterà una parola affettuosa a renderlo m. e conciliante. Mansueto è anche che mostra docilità, mitezza: aspetto, sguardo, carattere m.


İtalyanca sözlükte «mansueto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANSUETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assueto
as·sue·to
consueto
con·sue·to
desueto
de·sue·to
dissueto
dis·sue·to
inconsueto
in·con·sue·to
inqueto
inqueto
insueto
in·sue·to
queto
queto

MANSUETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
manso
mansuefare
mansuetamente
mansuetudine
manta
mantacare
mantaco
mantanente
mantatura
manteau
manteca
mantecare
mantecato

MANSUETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mansueto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MANSUETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mansueto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mansueto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MANSUETO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mansueto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mansueto sözcüğünün zıt anlamlıları

«mansueto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANSUETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mansueto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mansueto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mansueto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

温顺
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

manso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

meek
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नम्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وديع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кроткий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

manso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিনম্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

doux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lemah lembut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sanftmütig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

おとなしいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

순한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

meek
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhu mì
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாதுவான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सभ्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ezik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mansueto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łagodny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лагідний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

blând
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πράος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sagmoedige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mild
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ydmyk
5 milyon kişi konuşur

mansueto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANSUETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «mansueto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mansueto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mansueto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANSUETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mansueto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mansueto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mansueto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MANSUETO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mansueto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lorenzo Mazzoni
I film portavano quattrini, i popcorn e la Coca-Cola ne portavano ancora di più. Il pubblico si ingozzava, riempiva le sale, sudava, rumoreggiava bovino e mansueto.

«MANSUETO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mansueto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mansueto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Shopping compulsivo
In quanto dipendenza, lo shopping compulsivo merita un'analisi approfondita: dapprima va delineato il profilo dello "shopper" patologico, per individuare in seguito un'efficace strategia di riduzione del danno.
Rosanna Mansueto, Cristiano Zamprioli, 2012
2
Progetto di statuto della Società [Mansueto Pezzali]
Mansueto Pezzali. Il Direttore avrà la rappresentanza generale si giudiziale che stragiudiziale della Società: terrà la corrispondenza: conchiuderà contratti: reggerà tutto l'andamento dell'Impresa. ART. 14. Il Direttore potrà convocare la ...
Mansueto Pezzali, 1852
3
Frasologia italiana
11 gregge canuto , timido , mansueto , pingue , scarso , numeroso , umile , vagabondo , smarrito , assetato. Una pecora malata corrompe 1' altra e tutta la greggia. Mentre sola e sicura si riposa, nè gregge, nè pastor se le avvicina. Sentiva da ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Il bue non domo, in terra aliena si fa mansueto e domo. (Molti a casa loro fanno il bravo, che poi fuori riescono galline bagnate. G. Capp.) E 238. Cane mansueto. E 369. Mansueto come un agnello. 2. Fig. Agg. e Sost. Di benigno e piacevole ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
dimostra, che sicome la propria vo- ' -lontà è causa d'ogni nostra tribolatione :l' esser mansueto, patiente, et humile di cuore , è causa d' ogni nostra quiete, tranquillità, e pace interiore o et anco dell'esteriore alcuna volta . Che Cliristo sia stato ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Superlativo di Mansuetamente. Lat. mansuetissime. Gr. ч;л1рытата. Fr. Giotd. Prcd. R. All* ingiuriatore mansuetissimamentc rispóse : ее. • MANSUETISSIMO. * Умпег/. di Mansueto. Lat. mansuetissimus, etementissimms. Gr. ypspoiroLTOi. Mor ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Né apre, nè damma, nè di tutte l' altre fiere la mansuetissima cena si lasciò vedere mai il giorno. Vit. óS. Pari. t. 254. Ein tutto mansuetissimu rispunse : se v' incresce di menarnni, riportatemi onde mi menaste . MANSUETO. Adll. DI benigno , e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
6^ rS ttjttt *□ tri cavallo è mansueto, inauso come un]3abn mebr web, non gli duole più 4 auur Ilo ! testa, e andato al cassone, emetto. J- §. T. de1 Min. jabme ttrje, minerale |ba« tfl fftt ibti auf eineit haibtn fra. fusibile, trattabile. §. Fig.
Francesco Valentini, 1836
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Liburn. Selvett. 4. (Berg) . , I\IANSUETISSIMAMENTE. Superlativo di Mansuetamente. Latin. mansuetissime. Grec. 'ripspol'raseat. Fr.'Gion1~ Pred. lì. All'ingiuDatore mansucttssunamente rispose: cc. MANSUETISSIMO . Superl. di Mansueto.
‎1829
10
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
L'Animo alto sormonta ogni offesa. ra, perche caminando in mezo d'un armento di pecore, che le vengono incontro , si tira da banda , accioche imL'adìrarfi troppo è Vitio ,* troppo poco è Vitio; l' adi.rarsi mediocremente è Virtù. Il mansueto non ...
Lorenzo Stramusoli, 1700

«MANSUETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mansueto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marce che passione, al Borgo premiati oltre 600 podisti
... Alessandro Tarabori (Camigliano), Claudio Arialli, Patrizia Giannasi, Mansueto Giannini, Adelina Giuntini, Dante Giuntini, Giorgio Lucarotti, ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Cellarengo e Pralormo in festa per il Giubileo di Don Mattia Fogliato
Siamo grati al Signore per averci dato un pastore umile e mansueto, sempre disponibile, attento alle esigenze ed ai bisogni di tutti, instancabile ... «AT news, Tem 15»
3
David Lynch a Santa Flavia
Ho saputo poi, infatti, che quel muso di cane tagliato apparteneva a un cane randagio e mansueto che prima ce l'aveva attaccato al muso, ... «Rosalio.it, Tem 15»
4
San Benedetto, cane smarrito
Centinaia di persone, in zona Porto d'Ascoli, si sono incuriosite vedendolo accaldato girovagare da solo sul bagnasciuga, con fare mansueto. «Corriere Adriatico, Tem 15»
5
L'esperienza e la serietà di Cardamone al servizio del Gs Difesa …
Siamo contenti per il buon Salvatore, il quale magari per il suo carattere mansueto, mai una volta sopra le righe, mai, anche se ne avrebbe ... «Termoli Online, Tem 15»
6
Il calcio e la Roma piangono Alcides Ghiggia, l'eroe del Maracanazo …
... ma sicuramente il leader. Tutt'altro che silenzioso, visto che il carattere dell'ala destra tascabile, tutta dribbling, sbuffi e discontinuità, non era certo mansueto. «90min, Tem 15»
7
Un a me, un a te, un allu figghju di lu re
Eccesso di discrezionalità, ardite capriole amministrative, mansueto interlocutore con l'opposizione, mani bucate, facile pietismo, battaglioni di ... «Rodi Garganico online, Tem 15»
8
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... centro di gravità coll'andatura dell'asinello, mi trovai rotolato a terra, però aggrappato con una mano all'orecchione del mansueto animale. «Il Giornale di Lipari, Tem 15»
9
Giuliano Chiari a capo di ParmaInfrastrutture fino al 2018
... comprese Dallara Group spa, Rodolfi Mansueto spa, E. & O. Von Felten spa e del Consorzio di Bonifica parmense. Per il Comune in passato ... «ParmaQuotidiano.info, Tem 15»
10
"Così Israele prepara un'azione militare contro l'Iran"
Il secondo è che l'Iran dopo l'accordo modererà la sua politica, diventerà più mansueto, più stabile, più cooperativo. Falso. L'accordo fornisce ... «il Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mansueto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mansueto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z