İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dissueto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISSUETO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · sue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSUETO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSUETO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dissueto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dissueto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dissueto'nun tanımı alışık değil, artık alışkın değil. Dissueto da eskidir: giyim d.

La definizione di dissueto nel dizionario è disabituato, non più avvezzo. Dissueto è anche desueto: abbigliamento d.


İtalyanca sözlükte «dissueto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSUETO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assueto
as·sue·to
consueto
con·sue·to
desueto
de·sue·to
inconsueto
in·con·sue·to
inqueto
inqueto
insueto
in·sue·to
mansueto
man·sue·to
queto
queto

DISSUETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi
dissuadere
dissuadere da
dissuasione
dissuasivo
dissuasore
dissuasorio
dissuefare
dissuetudine
dissugare
dissugellare
dissuggellare

DISSUETO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dissueto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISSUETO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dissueto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dissueto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dissueto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSUETO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dissueto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissueto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dissueto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dissueto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dissueto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dissueto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dissueto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dissueto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dissueto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dissueto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dissueto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dissueto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dissueto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dissueto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dissueto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dissueto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dissueto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dissueto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dissueto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dissueto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dissueto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dissueto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dissueto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dissueto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dissueto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dissueto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dissueto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dissueto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dissueto
5 milyon kişi konuşur

dissueto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSUETO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «dissueto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissueto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissueto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSUETO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissueto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissueto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissueto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSUETO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dissueto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissueto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi filologici raccolti e ordinati da Pietro Pellegrini e ...
2. dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio , fatta e sottoscritta da Dissuetudine , e autenticata da Insuelo, Assuelo, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che gli sia ...
Giacomo Leopardi, 1853
2
Opere de Leopardi
'2. dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetudine, e autenticata da Insueto, Assueto, Consueto e altri tali gentiluomini italiani , che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che gli sia ...
Giacomo Leopardi, Antonio Ranieri, 1845
3
Studi Filologici
2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissttetudine, e autenticatada Insuet'o, Assueto, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la cavérà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che ...
Giacomo Leopardi, 1845
4
Studi filologici di Giacomo Leopardi
2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetadine, e autenticata da Insueto, Assueto, Consueto e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni volta che bisogni. Ma non si cura che ...
Giacomo Leopardi, Pietro Giordani, 1853
5
*Opere complete di Giacomo Leopardi. - Firenze : Felice Le ...
2. . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuetudine, e autenticata da 1nsucto, Assueto, Consuelo e altri tali gentiluomini italiani, che la caverà fuori ogni yolta che bisogni. Ma non si cura che gli ...
Leopardi (Giacomo), Giordani (Pietro), Pellegrini (Pietro), 1853
6
di Giacomo Leopardi
verbo credere in questo verso della Ninfa Tiberina: *Troppo credi e cammelli al torto lido. St. l], o. 2. . . . . . . . dissueto. Questo forestiere porta una patente di passaggio, fatta e sottoscritta da Dissuelucline, e autenticata da Insueto, Assueto,  ...
‎1845
7
il nuovo ricoglitore ossia archivj
Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi ch1 io poteva dire disusalo per dissueto , colla stessissima significazione ; ed era parola accettata nel Vocabolario , olire che in questo senso riusciva elegante, e di più si veniva a riporre nel verso ...
‎1825
8
Canzoni del Conte Giacomo Leopardi
Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi 'cix' io potevà dire diswirìto per dissueto Colla sles'àissima signific'azione; ed era parola accettata nel Vocabolario, oltre che in qgesto sehso rius'civa 'eleganti: , e di più si veniva a riporre nel' ...
Giacomo Leopardi, 1824
9
Notti landiniane
In nota alla canzone Alla primavera, Leopardi cosí giustifica l'attributo dissueto del v. 21: «Voglio che sappiano i pedagoghi ch'io poteva dire disusato per dissueto, colla stessissima significazione; ed era parola accettata nel Vocabolario, oltre ...
Davide Mattellini, 2011
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... sgombri millcfurori Questi che opera tanti miracoli, se già non l' hai riconosciuto , è colui che 'l mondo chiama Amore. Per giunta voglio che sappiano i pedagoghi oh' io poteva dire ilisusata per dissueto, colla stessissima signilicazione ...
Davide Bertolotti, 1825

«DISSUETO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissueto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leopardi antiromantico
Vivi e il dissueto orecchio. Della materna voce il suono accoglie? Forse scrivendo questi versi, il poeta non sapeva di sfiorare uno dei motivi ... «AgoraVox Italia, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dissueto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dissueto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z