İndir uygulaması
educalingo
quotidianeità

İtalyanca sözlükte "quotidianeità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE QUOTIDIANEITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quotidianeità


QUOTIDIANEITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUOTIDIANEITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

consanguineità · consentaneità · contemporaneità · disomogeneità · erroneità · estemporaneità · estraneità · eterogeneità · fulmineità · idoneità · inidoneità · inneità · istantaneità · momentaneità · omogeneità · simultaneità · spontaneità · subitaneità · succedaneità · temporaneità

QUOTIDIANEITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quondam · quorum · quota · quotabile · quotalite · quotalizio · quotare · quotato · quotatura · quotazione · quotidiana · quotidianamente · quotidianità · quotidiano · quotidie · quotista · quotizzare · quotizzazione · quoto · quoziente

QUOTIDIANEITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aseità · aspontaneità · attività · coriaceità · corporeità · correità · deità · dissentaneità · frustraneità · illeceità · illiceità · incorporeità · liceità · località · marmoreità · novità · pubblicità · reità · suffraganeità · velleità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quotidianeità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «QUOTIDIANEITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «quotidianeità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«quotidianeità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

QUOTIDIANEITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quotidianeità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quotidianeità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quotidianeità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

日常生活
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

la vida cotidiana
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

everyday life
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रोजमर्रा की जिंदगी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحياة اليومية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

повседневная жизнь
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vida cotidiana
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দৈনন্দিন জীবনে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

la vie quotidienne
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kehidupan sehari-hari
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Alltag
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

日常生活
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

일상 생활
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saben dinten gesang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuộc sống hàng ngày
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அன்றாட வாழ்க்கையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दैनंदिन जीवनात
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gündelik yaşam
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

quotidianeità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

życie codzienne
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повсякденне життя
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

viața de zi cu zi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καθημερινή ζωή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

alledaagse lewe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vardagen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hverdagen
5 milyon kişi konuşur

quotidianeità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUOTIDIANEITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

quotidianeità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quotidianeità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

quotidianeità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUOTIDIANEITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quotidianeità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quotidianeità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dopo la poesia: saggi sui contemporanei
Con una sorta di suo vezzo aulicheggiante Bellezza la chiama anche « quotidianeità»: e può essere questo l'indice di come si tratti sempre per lui di qualcosa di elevatissimo, tra gli estremi della visceralità più oscena e di una passione ...
Roberto Galaverni, 2002
2
La percezione della forma
Non si tratta di atti puntuali isolati nei quali l'uomo, come con uno spillo, possa perforare la nebbia che avvolge l'annichilimento e la quotidianeità della sua esistenza fittizia, per aprirsi un forellino attraverso cui scorgere l'assoluto; in questo ...
Hans Urs von Balthasar, 1971
3
Parlando di Bracciano
Quotidianeità e feste religiose Torniamo alla vita di una qualunque giornata del 1900, in Paese. Un po' di movimento si riscontrava sempre davanti al Municipio, cuore amministrativo della comunità. Il Segretario Comunale, lo abbiamo detto, ...
Angela Carlino Bandinelli
4
Gli Anni del cambiamento: il rapporto sulla situazione ...
Cosicché oggi i problemi che abbiamo di fronte non sono legati all'ipotesi che una delle due paure si avveri ma sono legati agli effetti continuati che la quotidianeità (e l'attaccamento ad essa) ha prodotto e « quotidianamente » produce.
Centro studi investimenti sociali, 1982
5
Sociologia e ricerca sociale
Cultura e cultura della quotidianeità Da molto tempo diverse tendenze spingono ad occuparsi della «cultura della quotidianeità» con una convergenza crescente. Si tratta di una reazione comprensibile e giustificata nei confronti di una ...
‎2001
6
Mussolini ha sempre ragione: i decaloghi del fascismo
On the decalogues of Fascist propaganda under Mussolini commented by the author in their historic context.
Carlo Galeotti, Benito Mussolini, 2000
7
La Civiltà cattolica
... dove è in atto un processo di riflusso dal momento della tensione in avanti, tipica dei movimenti collettivi, alla quotidianeità della vita del singolo nelle istituzioni », con « un atteggiamento di antico fatalismo » e di frustrazione: perciò la nostra ...
‎1976
8
Residenzialità. Luoghi di vita, incontri di saperi
... tensioni: ognuno fa qualcosa per quello che sa fare, vuole fare e concede all' altro di fare... piccoli continui riaggiustamenti e patteggiamenti quotidiani, prolungati esercizi di un ascolto che non finisce mai, occupano le ore della quotidianeità.
Massimo Rabboni, 2003
9
Parole efficaci
che quindi come noi vivete di quotidianeità, stiamo diventando un po' troppo protagonisti della straordinarietà: noi aggrediti dal virus di prima pagina; voi prigionieri dell'enfasi e della drammatizzazione ritenute necessarie per fare il giornale e ...
‎2002
10
Richard Gombin: Le Origini del Gauchisme
In questo senso, l'utopia non servirà da fuga nell'irreale, ma da metodo di esplorazione, dello sconosciuto; l'utopia in questa prospettiva è questo impossibile possibile 43 che permetterà di allargare il campo della quotidianeità. La nuova ...

«QUOTIDIANEITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quotidianeità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Realtà, mito e allucinazione: Fausto Piradello in mostra a Londra
La mostra infatti, testimonia un realismo che si manifesta così in una quotidianeità penosa e e spiacevole, capace però di fondersi con un elemento naturalistico ... «Europinione.it, Tem 15»
2
Rapporto Istat: 13 milioni di italiani in difficoltà economiche e di salute
... milioni di persone che vivono disagi nella loro quotidianeità. Si tratta del 25,5% della popolazione residente in Italia. Lo afferma l'Istat nel report sull'inclusione ... «Tiscali, Tem 15»
3
Xu Bing. L'esperanto dei simboli
Il libro della terra è scritto con i simboli che troviamo sulle nostre tastiere. Narra per immagini la quotidianeità di un impiegato qualsiasi in una qualsiasi ... «China-Files, Tem 15»
4
La fate seduti sul water? Non è il modo giusto. Ecco come si …
... migliorare uno dei momenti della quotidianeità di ogni individuo. Secondo i suoi studi sedersi sulla tavoletta del water non rappresenterebbe il modo migliore ... «Leggo.it, May 15»
5
La fate seduti sul water? Non è giusto Ecco come "andare in bagno"
... migliorare uno dei momenti della quotidianeità di ogni individuo. Secondo i suoi studi sedersi sulla tavoletta del water non rappresenterebbe il modo migliore ... «Corriere Adriatico, May 15»
6
Ecatombe di migranti in mare. Alcune reazioni e proposte concrete
Forse rimarrà un mistero se la tragedia sia avvenuta oppure no, resta il fatto che la quotidianeità degli sbarchi oramai è una vera e propria escalation del terrore. «AgoraVox Italia, Nis 15»
7
I fatti della Diaz, mattanza tra psicologia e omertà
Soprattutto per ciò che implicavano nella quotidianeità. Di fatto, i guardiani avevano assunto un ruolo istituzionale, adottando come regole di condotta morale ... «dailySTORM, Nis 15»
8
Pizza a domicilio nel campo profughi. Una storia per ricominciare
Il trauma questa volta è la guerra, la fuga dalla propria quotidianeità e la vita dentro un campo profughi. Perdi tutto, ogni cosa, anche la speranza. Poi qualcuno ... «Il Messaggero, Şub 15»
9
Saputo: "Investirò più soldi nel Bologna, a gennaio rafforziamo la …
della quotidianeità a Bologna. Se ho deciso di investire di più è perché credo in questo progetto. Lavoreremo per rafforzare la squadra a gennaio, parlerò presto ... «La Repubblica, Ara 14»
10
Xylella e lavoro nero. Le due brutte facce dell'agricoltura nel Salento
E allora come risolverlo, come aiutare gli agricoltori a fronteggiare la quotidianeità? La risposta all'intricato rebus è tutt'altro che prossima. Non ci sono ... «Leccenews24, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Quotidianeità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quotidianeita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR