RAGGHIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte ragghiare sözcüğünün tanımı
Sözlükte ragghiare'nin ilk tanımı bray'ı yayınlamaktır: eşek örgüdür. Raggen'in başka bir tanımı, hoş olmayan, sert veya ses tonuyla şarkı söylemek veya şarkı söylemektir: yalnızca r yapmıştır. bütün akşam. Açıklamak da söylemek ya da hoş olmayan bir şekilde şarkı söylemektir: r. bir romantizm, bir şiir.
«RAGGHIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ragghiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ragghiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) RAGGHIARE. Il mandar fuora che fa l'asi- no la voce. Lat. rudere. Gr. оулоса^
ш.. Bocc. nov. 73. 4- Sforzandosi ben di mostrarsi un gran maestro di canto, che
pareva un asino che rag- ghiasse. Amet. 89. Il quale (asino) ragghiando fece ...
2
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli ...
Sta cheto , tu guaiti il giuoco : gli afini non parlano , nè 1' altre beli ie , fe non la
notte di Befana : a voler far 1' afino bene , tu hai a ragghiare , quando tu vogghia
dir qual- cofa , come fanno loro , che non gli hai mai fentiti ragghiare ? di Maggio
...
Giovan Battista Fagiuoli,
1735
3
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 4
Ce'io. E s'io vorrò dire i fatti mia , , che-non ho a dir le parole com' i' dic' ora P ;
Lama Noe ; tn' hai a ragghiare . Celio. Sò i0? . ~ Laura. Provati , tu n' arai sentiti
rmti , che se ru hai un po' di cervello , t' avresti a avere imparato . ,_ Celio tanti-'
assi ...
4
Commedie. - Venezia, Angelo Geremia 1753
asini non .parlano , .nè il' altre ;bestie , se v*non la notte di Besana: a -voler sai-l'
asino bene , tu hai a ragghiare, quando tu vogghia dir qualcosa , come fanno
loro , che non gli hai mai sentiti ragghiane? *di Maggio e'non fann'alrro pure.
Celia.
Giovan Battista I Fagiuoli,
1753
K_ —— asini non parlano , nè l'altro bestie , se -non la notte di Besana: a_ voler
fai-l'asino bene , tu hai a ragghiare, quando tu vogghia dir qualcosa ., come
fanno loro, che non gli hai mai sentiti ragghiaree' di Maggio e' non fann'altro pure
.
Giovan Battista Fagiuoli,
1753
A N; afini non parlano , nè 1' altre belhe, le non la notte di Befana: a voler fatPafi-
" no bene , tu hai- a ragghiare, quando tu. vogghia dir qualcofa , come fanno loro,
che non gli bai mai (entiti ragghiare? di Maggio e' non fann'altro pureCelio.
Giovan Battista Fagiuoli,
1753
7
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
Amico , che ra ione avete avuto di ragghiare così sorte? io carissimoSignore ,
risposeall'ora I'Asino , sai , perche hò gridato così sorte? perche credevo collo
strepito della mia stonata voce porre in fuga certi Lupi , che viddi insieme uniti:è
ben ...
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Finir di ragghiare . Dorevatri,Revêm ‚адгеvófam. Ragghio. Rui/mth' wv.- Revänje,
nja. n. 3arevänje . витые ,nia . n. пенсий de verbi. Raggiato, 'adorno di raggi .
Кидали ‚ 1a ‚ шт- ßraacni ,cna , cno. ' I жигули fvfìtůl'a тата Gliuut: od bola' ...
Ardelio Della Bella,
1725
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
il mandar fuori che fa Ragghiare, rasino la voce Ragghio, la voce dell'asino
Raggiuntoci dice di animale che ha ricoperti gli arnioni dal grasso Raglial e,
ragghiare, mandar fuori il raglio Raglio, ragghio Rampante, si dice propr. del
Mone ritto ...
10
La Bibbia Sacra difesa dalle accuse degl'increduli e ...
_ El non sapeva , a quel che ne pare , come ragghiare, ' ' in latino corrisponde a
rudere, ed irmgire. dinota il ruggito del lìonc , la quale espressione è tanto nobile,
quanto è vile, ed abbietta quella del ti'adùtt0rei espressione che Caratterizza ...
Joseph Francois Du Clot, Josè Maria Fonseca de Evora,
1821