İndir uygulaması
educalingo
raggiare

İtalyanca sözlükte "raggiare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RAGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rag · gia · re


RAGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte raggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte pürüzlerin ilk tanımı yaymak, ışın göndermektir. Parçalamanın başka bir tanımı, eğlendirmektir: gözleri mutlulukla yayıldı. Ragging aynı zamanda ışık, ısı, ışınım ve benzeri, yayıcı, yayılmadır.


RAGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

RAGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

raggiamento · raggiante · Raggiati · raggiato · raggiera · raggio · raggiornare · raggirabile · raggiramento · raggirare · raggiratore · raggiro · raggirone · raggiungere · raggiungere l´eterno · raggiungere l´orgasmo · raggiungere un accordo · raggiungere un´intesa · raggiungibile · raggiungimento

RAGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde raggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RAGGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «raggiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«raggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RAGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile raggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen raggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «raggiare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

强辩
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chicane
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chicane
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झूठा इलज़ाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غالط
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

придираться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chicana
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কপট
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chicane
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelicikan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schikane
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

シケイン
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

시 케인
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chicane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cải nhau
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்று
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फसवणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şike
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

raggiare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szykanować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чіплятися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Chicane
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σικέιν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

chicane
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chikan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chicane
5 milyon kişi konuşur

raggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

raggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

raggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

raggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
Paaradiso Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli. Dal suo lucente, che non si disuna Da lui, nè dalfarnoi' che'n lor s'intrea, Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi speccliiato, in nove sussistenze, Eternalmente rimanendosi una.
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1821
2
La commedia di Dante Alighieri
Dal suo lucente, che non si disuna Da lui, né da ir Amor che in lor s'intrea, Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato, in nove sussistenze, lìlernalmenle rimanendosi una. 60 Quindi discende all' ultime potenze Giù d' atto in atto, ...
Dante Alighieri, 1857
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato in nuove sussistcnze. ' OSSE'R VAZ IONE. L' edizione Aldina della Divina Commedia e quasi tutti i mss. veduti dagli Accademici della Crusca leggono nove sussistenze. bontà il Divin.
‎1824
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Prospettivo, add., che fa prospettiva Prospetto, veduta Pupilla, quella parte per la quale l' occhio vede e discerne, luce dell' occhio Ridiale, che attiene a raggi o deriva da raggi, pieno di raggi Radiante, che radia Radiare, raggiare Radioso ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RAGGIARE. Verb. intrans. Spargere raggi. §. 1. Raggiare, attivam. e figuratam., per Raggiare inspirando, influendo, e simili. - Soléa crederlo mondo in suo perirlo Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse volta nel terzo epiciclo. DaDt.
Giovanni Gherardini, 1857
6
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
Chè quella viva luce che sì raea SS Dal suo lucente , che non si disuna Da lui , nè dall' amor che 'n lor s' intrea , Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato, in nove sussistenze , Eternalmente rimanendosi una. 60 Quindi ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
7
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Chè quella viva luce che si mea Dal suo lucente, che non si disuna Da lui, rtè dall'Amor che in lor s'irrtrea, Per sua bontate il suo raggiare aduna, Quasi specchiato, in nove sussistenze, Elernaìmente rimanendosi una. Quindi discende all' ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1854
8
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Il suo raggiare aduna ec. , infonde in nove sussistenze ( che sono i nove cieli ) il suo raggiare (ch' è la virtù generante le contingenze , che dice v. 66). Quasi specchiato , come rappresentato in ispecchio. Rimanendosi una, rimanendo, nell ' ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
9
Supplemento à vocabularj italiani
RAGGIARE. Verb. intrans. Spargere raggi. §. 1. Raggiare, attivare, e figuratam., per Raggiare inspirando, influendo, e simili. - Soléa creder lo mondo in suo pcriclo Che la bella Ciprigna il folle amore Raggiasse VOlta nel terzo epiciclo. Dant.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Paradiso
Non è se non splendor di quella idea Che partorisce , amando , il nostro sire : Che quella viva luce che si mea 55' Dal suo lucente , che non si disuna Da lui, nè dall' amor che 'n lor s' intrea, Per sua hontate il suo raggiare aduna , Quasi ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

«RAGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tenta per due volte di raggiare una donna anziana. Caccia al …
Per ben due volte, nel giro di pochi giorni, ha cercato di truffare un'anziana signora. La donna è stata avvicinata da un giovane che ha tentato ... «Lecceprima.it, Tem 15»
2
Salerno - Tentata truffa ai turisti nel porto, due denunce
Con questa accusa sono stati denunciati all'Autorità giudiziaria due uomini residenti a Napoli, che avevano in programma di raggiare gli ignari ... «TorreSette.it, Tem 15»
3
Taylor Swift consola Harry Styles riconquistando il suo cuore?
In passato infatti sono state parecchie le volte in cui la Swift ha cercato di raggiare l'ex Harry Styles cercando di portarlo a sé senza darlo ... «meltyfan.it, Mar 15»
4
In arrivo sanzioni più severe per falsi professionisti. Agenti …
... sarà più difficile ingannare i propri clienti. Le pene più severe avranno un effetto deterrente contro soggetti ch,e pur di raggiare i propri clienti, ... «Condominio Web, Nis 14»
5
Mosciano, cronotachigrafo manomesso:camionista scoperto e …
In una diversa operazione, a Montorio, un automobilista ha cercato di raggiare gli agenti della Polstrada, fornendo false generalità. Si è poi ... «CityRumors.it, Oca 14»
6
Cecchinello: "Vogliamo stare davanti a Valentino"
... consente una velocità di percorrenza in curva maggiore e, soprattutto, permette di raggiare di più la curva, avendo una traiettoria più pulita. «OmniCorse.it, Kas 13»
7
Torino, sgominata banda di truffatori: 19 arresti
A finire in manette oggi sono state 19 persone, tutte coinvolte a vario titolo nel sistema di truffa che consisteva nel raggiare imprenditori e liberi ... «Crimeblog.it, Eki 13»
8
L'INCIDENTE DI CHLOE E LA SCOMPARSA DI EDDIE… SU MTV …
Intanto Chloe (Melissa Ordway) cerca di raggiare Tyler (Justin Wilczynski) per recuperare i documenti compromettenti che la riguardano. «informazione.it, Tem 13»
9
Area C Milano: i furbetti, le multe e le regole
Sono tanti gli automobilisti che non amano queste restrizione e, come per la Zona T di Bologna, si “ingegnano” per raggiare il sistema. «6sicuro.it, May 13»
10
Piaggio, un piano triennale per sfidare Honda e Yamaha
... dove i suoi modelli si scontrano con i leader incrostatati di mercato (honda Serie Sh) e fronte raggiare sia l'ingresso di competitor temibili come Suzuki che ... «Il Sole 24 Ore, May 08»
REFERANS
« EDUCALINGO. Raggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/raggiare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR