İndir uygulaması
educalingo
recedere da

İtalyanca sözlükte "recedere da" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RECEDERE DA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

recedere da


RECEDERE DA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RECEDERE DA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare da · avere da · cacciare da · derivare da · dipendere da · discendere da · fare da · farsi dire da · farsi sedurre da · fungere da · funzionare da · lasciarsi prendere da · liberare da · muovere da · partire da · prendere da · prescindere da · servire da · uscire da · venire da

RECEDERE DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

recedere · recedimento · receduto · recensione · recensire · recensore · recente · recentemente · recentissime · recenziore · recepere · recepire · reception · receptionist · recere · recessi · recessione · recessività · recessivo · recesso

RECEDERE DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andarsene da · bandire da · diffidare da · dissentire da · dissuadere da · distogliere da · emigrare da · esentare da · esente da · esimere da · esulare da · farsi guidare da · immune da · in modo tale da · rifuggire da · salvare da · sloggiare da · sollevare da · svicolare da · traslocare da

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde recedere da sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RECEDERE DA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «recedere da» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «RECEDERE DA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «recedere da» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«recedere da» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RECEDERE DA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile recedere da sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen recedere da sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «recedere da» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

从退出
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

retirarse de
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To quit
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

से वापस लेने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الانسحاب من
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выйти из
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

retirar-se
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

থেকে নিজেকে প্রত্যাহার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

retirer
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menarik diri daripada
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entziehen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

から撤退
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

에서 철수
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbatalake saka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rút khỏi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விலகுவதாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पासून पैसे काढता येतात
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çekilme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

recedere da
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odstąpić od
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вийти з
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

retrage din
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποχωρήσει από την
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onttrek van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dra sig tillbaka från
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trekke seg fra
5 milyon kişi konuşur

recedere da sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECEDERE DA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

recedere da sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recedere da» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

recedere da sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECEDERE DA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

recedere da sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recedere da ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Observ.; i quali per altro non sembrano di tanta importanza da farci recedere da una lezione ginstificata da tutti gli esemplari, ed anche da uno Scoliasta greco, il quale osserva : Non l'azione Serviana, ma quella Pel fatto. Imperci occhè non è ...
‎1826
2
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Laonde dovcle intendere che, essendo una volta vincolati ad una obbligazione volonlaris, non p0h:lc recedere da qucsla srnza il consenso dell'allra parte di cui faceste menzione nella supplica. (I) Pm:ìoerhè l'obbligazione eh' ora vincolata ...
‎1842
3
Le Pandette di Giustiniano
... di famiglia avesse venduto a me una cosa del suo peculio, quanti' anche si convenga di recedere da tal Vendila , la convenzione dee farsi tra il padre, il figlio, e me ; perchè, se io palleggio soltanto col padre , non può essere liberato il figlio.
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
4
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
... professionista a recedere dal contratto; 8) consentire al professionista di recedere da contratti a tempo indeterminato senza un ragionevole preavviso, tranne nel caso di giusta causa; 9) stabilire un termine eccessivamente anticipato rispetto ...
A. Sironi, 2005
5
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Se un figlio di famiglia ha venduto a me una cosa del suo peculio, quand'anche si convenga di recedere da tal vendita, la convenzione dee farsi tra il padre, il figlio e me; perclrè se io patteggio soltanto col pa. dre, non può essere liberato il  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
6
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Flussi ...
... consumatore a titolo di corrispettivo per prestazioni non ancora adempiute, quando sia il professionista a recedere dal contratto; h) consentire al professionista di recedere da contratti a tempo indeterminato senza un ragionevole preavviso, ...
Massimo F. Dotto, 2009
7
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
... versata dal consumatore a titolo di corrispettivo per prestazioni non ancora adempiute, quando sia il professionista a recedere dal contratto; h) consentire al professionista di recedere da contratti a tempo indeterminato senza un ragionevole ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
... consumatore a titolo di corrispettivo per prestazioni non ancora adempiute, quando sia il professionista a recedere dal contratto; 8) consentire al professionista di recedere da contratti a tempo indeterminato senza un ragionevole preavviso, ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
9
I contratti della distribuzione commerciale
... consumatore a titolo di corrispettivo per prestazioni non ancora adempiute, quando sia il professionista a recedere dal contratto; h) consentire al professionista di recedere da contratti a tempo indeterminato senza un ragionevole preavviso, ...
Gerardo Villanacci, 2010
10
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Il metodo giudiziario civile, adottato in Francia colla leg. ge 44 aprile 4804, ritiene la stessa espressione (S 25), che cioè possa l'attore recedere da un dato giudizio , senza distinguere se tratlisi d'istanza 0 di lite contestata, lasciando del pari in ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1851

«RECEDERE DA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recedere da teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Telecom Italia, recesso passaggio automatico alle nuove offerte fino …
Passaggio da Telecom Italia a Tim, che diventa così l'unico brand per la ... Per chi invece entro il 15 agosto del 2015 vuole recedere da Tim senza costi è bene ... «Blasting News, Tem 15»
2
Telecom Italia diventa Tim, CRTCU: occhio alle tariffe
Lo precisa il CRTCU ricordando che è possibile recedere dal contratto, senza costi aggiuntivi, fino al 31 maggio. telecom Ecco le offerte che Telecom Italia sta ... «Help Consumatori, Nis 15»
3
Recedere dal finanziamento auto, si può? Sì: ecco come
Vuoi acquistare una vettura senza spese di anticipo? Molte concessionarie lo permettono, ma il prezzo da pagare è spesso un finanziamento auto non proprio ... «SosTariffe, Şub 15»
4
Servizio MyWind SMS a pagamento: quanto costerà da gennaio e …
La società ha giustificato il cambio di linea, come una necessità di adeguamento ai servizi analoghi offerti da Vodafone e Tim. Se si vuole recedere dal servizio ... «Blasting News, Ara 14»
5
GSE informa: regole su sbilanciamento e tempistiche per recedere
Il Gestore dei Servizi Energetici pubblica le regole tecniche per il trasferimento corrispettivi di sbilanciamento e informa sulle tempistiche per recedere dal ... «Qualenergia.it, Ara 14»
6
Recesso anticipato dall'affitto: bisogna pagare 6 mesi di canone?
La legge [1], a riguardo, stabilisce che il conduttore può sempre recedere dal contratto di locazione, qualora ricorrano gravi motivi; ma in tali casi egli ne deve ... «La Legge per Tutti, Ara 14»
7
Diritto di recesso nell'appalto tra privati
1373 c.c. (intitolato appunto recesso unilaterale), per il quale se a una delle parti è attribuita la facoltà di recedere dal contratto, tale facoltà può essere esercitata ... «Lavorincasa.it, Ara 14»
8
Come recedere da un contratto di locazione
Come dare disdetta ad un contratto di locazione, ma non so quando posso farlo e come devo fare: ecco una breve e qualche esempio di lettera di recesso. «La Legge per Tutti, Kas 14»
9
Disdetta Telecom: modulo, costi e info sul recesso
... di recedere dal contratto o di trasferire le utenze presso altro operatore senza vincoli temporali o ritardi non giustificati e senza spese non giustificate da costi ... «ForexInfo.it, Kas 14»
10
Prestiti finalizzati e prestiti personali, come recedere il contratto?
Innanzitutto va detto che, grazie al diritto di recesso, il consumatore ha tempo 14 giorni, a partire dalla data di firma del contratto, per recedere dal contratto. «The Blasting News, May 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Recedere da [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/recedere-da>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR