İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "recondito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RECONDITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · con · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONDITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RECONDITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «recondito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte recondito sözcüğünün tanımı

Recondito'nun sözlükteki ilk tanımı derinden gizlenmiş, gizlenmiş, uzaktaydı: köşede daha emekli olmuştu. Evin. Recondite'in başka bir tanımı gizli, gizli, gizlice gizli: bir anlam r.; bir umut, gizli bir niyet. Recondito aynı zamanda gizli, gizli, esrarengiz bir şey parçasıdır: r. zihnin.

La prima definizione di recondito nel dizionario è profondamente appartato, nascosto, lontano: si era ritirato nell'angolo più r. della casa. Altra definizione di recondito è celato, segreto, occulto, riposto: un significato r.; una speranza, un'intenzione recondita. Recondito è anche parte segreta, nascosta, misteriosa di qualcosa: il r. della mente.


İtalyanca sözlükte «recondito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECONDITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andito
an·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
candito
can·di·to
carta di credito
carta di credito
condito
con·di·to
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
imbiondito
imbiondito
incondito
in·con·di·to
inedito
ne·di·to
ingrandito
ingrandito
reddito
red·di·to
ricondito
ricondito
sbandito
ʃban·di·to
scandito
scandito
scondito
scon·di·to
spedito
spe·di·to

RECONDITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore
recognizione
recolendo
reconditorio
reconvenzione
record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante

RECONDITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accredito
aggredito
applaudito
ardito
custodito
dedito
erudito
espedito
gradito
impedito
inaudito
infradito
mediocredito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
sbiadito
tradito
udito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde recondito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RECONDITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «recondito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
recondito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RECONDITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «recondito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde recondito sözcüğünün zıt anlamlıları

«recondito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECONDITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile recondito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recondito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «recondito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

高深
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

recóndito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

recondite
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गंभीर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عويص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

малопонятный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

recôndito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুর্বোধ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abstrus
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yg sukar dimengerti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abstrus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

難解
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

심원 한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

recondite
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bí hiểm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆழ்ந்த விஷயங்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

recondite
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çapraşık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

recondito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tajemny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

малозрозумілий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nerațional
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκοτεινός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

diepzinnig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dunkel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

recondite
5 milyon kişi konuşur

recondito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECONDITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «recondito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recondito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recondito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECONDITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recondito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recondito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recondito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECONDITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

recondito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recondito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dal problematicismo alla metafisica
L 'intimo è fatto equivalente al recondito. Ora «il recondito, ciò che ancora non è palese, diventa di per sé trascurabile» (p. 75). L'esperienza d'oggi condanna il recondito - non sa che farsene - mentre la generazione passata lo esaltava.
Gustavo Bontadini, 1996
2
Largo campo di filosofare : Eurosymposium Galileo 2001
La seconda riguarda il senso recondito. Non bisogna mescolare insieme le due teorie. Le due teorie riguardano problemi diversi, hanno scopi diversi e conseguenze diverse. La prima teoria tende a differenziare due ambiti, quello della ...
José Montesinos, Carlos Solís Santos, 2001
3
Vendita E Comunicazione Persuasiva Con Pnl 3 E Ipnosi - ...
RECONDITO. DELLA. SIMBOLOGIA. DELL'ENNEAGRAMMA. L'enneagramma è costituito da una stella a nove punte all'interno di un cerchio. Ogni punta corrisponde ad una personalità che a loro volta sono cono collegate da un sistema di ...
Marco Paret, 2008
4
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Quell'all'elto che libato Fu col latte in colL'alito Colle lacrime lo fu Dell'inlanzia, alimentato ' Dal recondito tripudio Della pura gioventù '; . Che la care le ghiacciaje Le bufere agl'irti popoli Della zona aquilonar, Per cui piange le sue ghiaje ...
‎1854
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
da Reconciliare . Fior. Jt. 263 . Pallade era cruciata conlra loro, e mai non polrebbono con salnle tornare a casa, se la della id- dea non fusse prima reconciliala con loro (elei, placala). (C) •f * RECONDITISSIMO. Superi, di Recondito. Scfner.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Recondito, Nascoso, Calato, Astruso. Recondito, lai. Rcconditus , participio passivo di Recondite ( Rc- poaere) propriamente significa Ciò che è posto in luogo o chiuso 0 ben custodito. Per metatesi però è più comunemente impiegato sollo /le ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Mosca-Petuskì e altre opere
Pavlik non rispose, mescolava veleni e sostanze chimiche e pensava a qualcosa di recondito. - A cosa pensi di recondito? - chiesi io; anche a questo non rispose, continuava a pensare al recondito. Andai su tutte le furie e balzai dallo ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Recondito, Nascoso, Calato, Asti.lso. Recondito, lui. Recondìtus , participio passivo di Recondite ( Re- por.ere) propriamente significa Ciò che è posto in luogo o chiuso o ben custodito. Per melatesi però è più comunemente impiegato sotto le ...
Giovanni Romani, 1826
9
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
[Che «l'unicità del «dominio è pari all'unicità dell'essere, e come ha un senso verissimo e recondito quanto dicono i savii, che Iddio solo è, e le altre cose non sono, • così ha un senso verissimo e recondito al pari il detto che Iddio è il solo ...
Emiliano Avogadro, 1854
10
Opere
Nel metaforico però può valere per Occulto , Recondito , ec. ( V. Nascondere , sotto alla voce Appiattare ). Celalo, derivante da Celare ( lat. Celare) , nel proprio significa Segreto, p. e. : « Pregandolo che " questo tenesse celalo. » (Bocc. , Nov.
Giovani Romani, 1826

«RECONDITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recondito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Peccato che la Certosa resti chiusa»
... soddisfatti della zona visitabile, ma curiosi di scoprire di più, tant'è che in molti cercavano con lo sguardo qualsiasi anfratto o luogo recondito. «Corriere Alpi, Tem 15»
2
Dragon Ball Super, recensione episodio 3: Where Does the Dream …
... è che non c'è nessun scopo, nessun significato recondito nella distruzione perpetrata da Beerus, come abbiamo visto nei primi due episodi. «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
3
Il guerriero errante, lavoro de La Bottega del tempo a vapore
Impalpabile, seppur viva, calda e sinuosa come il Vapore, in grado di espandersi in ogni recondito luogo della coscienza”. La Bottega del ... «Ottopagine, Tem 15»
4
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
... se attentamente osservata, rivela immediatamente il suo (evidentemente assai poco recondito) segreto ermeneutico, ma c'è qualcosa in più. «Altalex, Tem 15»
5
Conversazioni sotto l'ombrellone con don Vincenzo Taiani
A questo proposito confesso che un mio "recondito" obiettivo è quello di incrementare le sue ancora precarie conoscenze sul versante ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
6
Il "dolore" di essere madre
Una madre porta questo peso, silenziosamente. Dentro di te combatti sempre contro il recondito desiderio di trattenerli a te, di non lasciarli mai ... «L'Huffington Post, Tem 15»
7
“A piazza del Sacrario una lezione d'integrazione”
E allora si respira un'aria nuova, si percepisce il movimento e il significato recondito e non retorico di un ideale. L'integrazione fatta coi fatti e ... «Viterbo Post, Tem 15»
8
Quando il delirio di onnipotenza della giustizia si ritorce contro noi …
... i potenti scrutano il significato recondito dei loro provvedimenti, la gente sta con loro; sono la “crema” della società, il suo nucleo pulsante e ... «Tempi.it, Tem 15»
9
Patria e Lavoro, Casina del Principe, Campo Roca: siamo ancora la …
... dopo la terza mensilità consecutiva non corrisposta il Comune ha il diritto di revocare l'affidamento, ci chiediamo: esiste per caso un recondito motivo per cui il ... «Orticalab, Tem 15»
10
All'altare non sbagliare
Il sondaggio spiega che il desiderio, manifesto o recondito, è quello di rubare la scena alla sposa. Un esempio clamoroso degli ultimi anni è il ... «LetteraDonna, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Recondito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/recondito>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z