İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "regolatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REGOLATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · go · la · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGOLATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REGOLATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «regolatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte regolatezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düzenlemenin tanımı sabit, düzenlenir: r. yaşamak.

La definizione di regolatezza nel dizionario è l'essere regolato, costante: la r. del vivere.


İtalyanca sözlükte «regolatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REGOLATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

REGOLATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

regolamentare
regolamentarmente
regolamentato
regolamentazione
regolamento
regolamento di conti
regolare
regolarista
regolarità
regolarizzare
regolarizzato
regolarizzazione
regolarmente
regolarsi
regolata
regolatamente
regolativo
regolato
regolatore
regolazione

REGOLATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde regolatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REGOLATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «regolatezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
regolatezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «REGOLATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «regolatezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde regolatezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«regolatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REGOLATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile regolatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen regolatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «regolatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

regolatezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

regolatezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

regolatezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

regolatezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

regolatezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

regolatezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

regolatezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

regolatezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

regolatezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

regolatezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

regolatezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

regolatezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

regolatezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

regolatezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

regolatezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

regolatezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

regolatezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

regolatezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

regolatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

regolatezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

regolatezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

regolatezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

regolatezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

regolatezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

regolatezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

regolatezza
5 milyon kişi konuşur

regolatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REGOLATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «regolatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
regolatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «regolatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REGOLATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «regolatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «regolatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

regolatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REGOLATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

regolatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. regolatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La regolatezza suppone saggezza ed ordine ; la regolarità suppone docilità , esattezza , ubbidienza. Altro è la regolarità degli ordini monastici, altro la regolatezza della monastica vita. Vivi regolatamente , e sarai sano; vivi regolarmente, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La regolatezza suppone saggezza ed ordine; la regolarità suppone docilità, esattezza , ubbidienza. Altro è la regolarità degli ordini monastici, altro la regolatezza della monastica vita. Vivi regolatamente , e sarai sane; vivi regolarmente, ...
‎1852
3
Saggio di esercitazioni filologiche
Leggendo noi gli ottimi , ci adusiamo alla regolatezza, ovvero sana ragione nel formar le metafore e le figure. » Cesari , Pros. scelt. 60. (Venezia, MDCCCXXX1I) . RE1NTEGRAMENTO. Manca alla Crusca, al Manuzzi, al Fanfani e ad altri.
Alfonso Cerquetti, 1865
4
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
... Gesù, se voi vorrete por mente alcose'ia primo aspetto repugnanti , e contrarie .; la or'ribile confusione , g|h' ella provava de' suoi le quali sono, un iommo trasporto, ed una peccati, 'lo gludicherete' forse il trasporto magsóinma regolatezza.
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
5
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesu ...
... a pri— mo aspetto repugnanti, e contrarie; le quali sono, un sommo trasporto, ed. una somma regolatezza. Un trasporto, che nella penitenza non guarda misure, e valica ogni usato confine: e una regolatezza, che osserva la più di— ritta ...
Francesco Masotti, 1769
6
Rime oneste de' migliori poeti ...: scelte dal s. ab. A.M.
come caprìcciofà /regolatezza , le lettere mn- jufcole da ogni vocabolo che nome pròprio di perfona o di luogo non fofle . Sonofi di piU aggiunte alcune orevi ofTervazìoni . grammaticali a fare avvertiti i giovani di certe maniere di dire , o gentili ...
Angelo Mazzoleni, 1791
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
_l Quando diciamo regolato, possiamo intendere regola nascosta; regolare. la indica più visibile. Quando diciamo regolato, possiamo intendere una regola sola ; regolare suppone. d'ordinario. un complesso di regole. La regolatezza suppone  ...
‎1844
8
Sermoni sopra i Misteri del P. ---: Trad. del francese
Quindi le convenienze piùgiufte, e piùfe- vere vi diventeranno in pratica cosi dolci , come vi fetnbrano importune , e molefte . Quindi la voftra regolatezza confonderà il libertinaggio , e la voltra pietà farà pietà vera, e foda ; perocché la voftra ...
Luigi BOURDALOUE, 1771
9
Autorità legittima de' Vescovi e de' Sovrani, per procedere ...
opeazioni a quanto pofla contribuire ad una faggia , e lodevole riforma , e ad allontanare tutto quello , che può dar occafione al difordi- ne , e alla Regolatezza de3 Monaci . Evidenti^ fimo ci fembra quello principio j nè credo che vada foggotto ...
‎1768
10
La verità svelata in difesa delle scuole contro alla critica ...
Laonde per ragion d'efemplo non fi potrebbe pro* vare colie regole Scolaftiche , ch' un Moderno fia o un'Afino, o un Porco, anco fecondo il fentitnento del Vives, o di Plutarco , fe prima non fe lo pro» va privo di regolatezza di mente, o che ...
Caspar Fraporta, 1737

«REGOLATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve regolatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Artecucina: Leonardo da Vinci, genio e regolatezza
Artecucina: Leonardo da Vinci, genio e regolatezza. In occasione della mostra di 88 fogli del Codice Atlantico alla Biblioteca Ambrosiana di ... «Artribune, Nis 15»
2
Genio e regolatezza I destini incrociati dei fratelli Pollock
«Charles, tutto questo è dannatamente eccitante». Scriveva così, in una lettera del 29 luglio 1943 un Jackson Pollock ancora lontano ... «il Giornale, Nis 15»
3
ENTELLA, CUTOLO “COL PESCARA GARA DIFFICILE, MA …
cutolo_entella GENOVA 26 FEB. Genio e regolatezza. Atleta serio, professionista inappuntabile ma anche artista del pallone, imprevedibile ... «Liguria Notizie, Şub 15»
4
San Tommaso d'Aquino, "Summo" Dottore della Chiesa
"Genio e regolatezza" nella vita di un santo conosciuto come grande filosofo e con un animo profondamente mistico ... «Aleteia, Oca 15»
5
Torbidi e barbarie dopo Ivan il Terribile: Mérimée con fredda sobrietà
Che poi sono le caratteristiche che molto attraevano questo scrittore tutto genio e regolatezza. Opera minore, allora, ma il tocco è quello, ... «il manifesto, Ara 14»
6
ANTONIO GUAINERIO, MEDICO-DIETISTA DEL1400
Insomma un medico con cognizioni di regolatezza ben radicate in un periodo in cui eccedere, sulla mensa dei Signori, sembrava quasi un ... «Giornale La Voce, Ara 14»
7
Davide Scabin: dalla Terra alla Luna andata e ritorno
GENIO E REGOLATEZZA - Le provocazioni, gli eccessi, la creatività, l'estrosità, la fantasia, l'immaginazione, la televisione … ma come si usa ... «WineRadio, Ara 14»
8
Pirlo, sarai la fine della mia "adolescenza"
Talento e regolatezza recita lo stereotipo. Pensa Pirlo, non hai ancora smesso di giocare e già vieni considerato lo stampo unico di un ... «Fantagazzetta, Ara 14»
9
MOSTRA DI PITTURA “50 e… OLTRE” DI PRINCIPIA BRUNA …
La scelta di un artista tanto contro il novecentismo dell'epoca, tanto avverso alle consuetudini e alla regolatezza, non poteva che influire sul ... «Mi-Lorenteggio, Kas 14»
10
Statua antica di epoca romana in una villa a Terracina, denunciato
... in eta' augustea, i romani rivolgevano al senso generale del pudore, alla regolatezza nei costumi e ed alla morigeratezza a cui, soprattutto le ... «LatinaToday, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Regolatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/regolatezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z