İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vedovare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VEDOVARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · do · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDOVARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VEDOVARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vedovare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vedovare sözcüğünün tanımı

Dul kadının ilk tanımı dul yapmaktır. Dulluğun başka bir tanımı, soyutlamak, soymak veya soymaktır. Vedovare aynı zamanda bir dulluk döneminde yaşıyor.

La prima definizione di vedovare nel dizionario è rendere vedovo. Altra definizione di vedovare è privare, orbare, spogliare. Vedovare è anche vivere in stato di vedovanza.


İtalyanca sözlükte «vedovare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VEDOVARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

VEDOVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata
vedovella delle creste
vedovella stolonifera
vedovelle alpine
vedovelle appenniniche
vedovelle celesti
vedovelle cespugliose
vedovelle dei prati
vedovelle delle Apuane
vedovelle minori
vedovelle napoletane
vedovello
vedovezza
vedovile

VEDOVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vedovare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vedovare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEDOVARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vedovare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vedovare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vedovare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vedovare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vedovare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vedovare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vedovare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vedovare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vedovare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vedovare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vedovare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vedovare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vedovare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vedovare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vedovare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vedovare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vedovare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vedovare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vedovare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vedovare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vedovare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vedovare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vedovare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vedovare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vedovare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vedovare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vedovare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vedovare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vedovare
5 milyon kişi konuşur

vedovare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEDOVARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «vedovare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vedovare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vedovare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VEDOVARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vedovare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vedovare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vedovare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VEDOVARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vedovare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vedovare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
VEDOVARE. Privare. Latin. viditare, privare, orbare. Gr. atefìlv. Guid. tì. Le mogli crudelmente si vedranno vedovare de' lor mariti. VEDOVAT1CO. f. A. Vedovaggio. Latin. riduitas. Gr. j^rjoeia . Ovid. Metam. Simint. Muiòe gli vestili infiorali in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
36. Mi sono così d'improvviso immaginato che ella voglia una cosa che torni a proposito della sua vedovanza. VEDOVARE. Privare. Latin, viduare, privare, orbare. Gr. orepstti. Guid. G. Le mogli crudelmente si vedranno vedovare de' lor mariti.
‎1830
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
VEDOVARE. Privare. Lat. viduare , privare, orbare. Gr. tJTSftTv. Guid. G. Le mogli crudelmente si vedranno vedovare de' lor mariti. # g. In signific. neutr. pass, valeper meta/. Spogliarsi. Chiabr. rim. Surgono piante a cui non lascia Aprile Unqua ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
(3) Vedovare. Privare. (4) St. nap. 0 misere madri , con quanti dolori vedrete li vostri parti sbudellare. Lat. Ah miserae matres, quanto dolore vestrorun» cordium claustra secabitis, cum de partibus vestris ecc. (5) Sbudellato. Add. da sbudellare .
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Vedovale. V. Vedovile. Vedovanza. Stato vedovile: панам. aus. l. Liv. Vedovare. Privare: Идиш-е , а. 1. Virg. orbarc, a. 1. privare, a. 1. С5с. Vedovativo. V. Vedovanza. Vedovato. add. da Vedovare: Лапшlus, Virg. отшив, Oraz. privalus, a . um.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
V'edova, donna cui è morto il marito. Eveeie, ia, es, epa-bùrr, i, it. Vedovanza , stato vedovile. Vedovare, render vedova. Vedovare, privare. Vedo va to. T' pa burr, i, it, t' pa fat, i, it. Me baa t'eveei, me mbet pàa sciocin. Me dose, me mar giaiat.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m. spectateur идиота ‚ s. т. pl. douaniers Vedova , s. veuve Vedovnnza , яг]: veuvnge Vedovare , v. act. rendre veuf, ou veuve Vedovare ‚у. act. priver, dépouiller жасмин ‚ sub. jeune veuve Vedovezzà , s.fÍ овладев Vedovile , a. de veuve, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
'Ilidecreto di autorizzazionepnel quale trovasi espresso ,_che la legataria 'sî'indn' ceva a stipulare nuovi patti' per esimersi dalla dura condizione di vedovare, sta a dimostrare che fra la medesima e l' erede fu fatta una. novazione al ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
VEDOVARE, i-, a. e ». Privare. VEDOVXTICO. V. A. Vedovaggio. VEDOVATO, u-w. da vedovare. VEDOVELLA, dim. di vedova ; ma s' usa per esprimer compassione. VEDOVELLO. dim. di vedovo. VEDOVETTA. dim. di vedova. VEDOVEZZA. /.
Francesco Cardinali, 1844
10
Le donne piu celebri della santa nazione
e gajo , dunque prima del vedovare era solita' usarne benché fesse santa . Io vel concedo , ripresi , e concedo ancora 1* usarne a tute* altre donne senza taccia nella loro virtù giusta le lor circostanze, o lo stato loro. Segga a fronte, d' esse ...
Eripando Giuliari, 1790

REFERANS
« EDUCALINGO. Vedovare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vedovare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z