İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "venirsi a trovare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENIRSI A TROVARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

venirsi a trovare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENIRSI A TROVARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENIRSI A TROVARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare

VENIRSI A TROVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in superficie
venire incontro
venire incontro a
venire meno
venire meno a
venire prima di
venire pubblicato
venire via
venire vicino
venirne fuori
venirsene
veniticcio

VENIRSI A TROVARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde venirsi a trovare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VENIRSI A TROVARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «venirsi a trovare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
venirsi a trovare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«venirsi a trovare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENIRSI A TROVARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile venirsi a trovare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen venirsi a trovare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «venirsi a trovare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

发现自己
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

encontrarse en
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Come and see
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

में खुद को पाते हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يجد نفسه في
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

найти себя в
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

encontrar-se em
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিজেকে খুঁজে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se trouver en
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mencari dirinya di
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

finden sich in
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

で自分自身を見つけます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에 자신을 찾을 수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

golek piyambak ing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thấy mình đang ở
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தன்னை கண்டுபிடிக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मध्ये स्वत: शोधू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kendini bulmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

venirsi a trovare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

znaleźć się w
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знайти себе в
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se găsesc în
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βρεθεί σε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vind homself in
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

finna sig i
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

finne seg i
5 milyon kişi konuşur

venirsi a trovare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENIRSI A TROVARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «venirsi a trovare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
venirsi a trovare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «venirsi a trovare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENIRSI A TROVARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «venirsi a trovare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «venirsi a trovare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

venirsi a trovare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VENIRSI A TROVARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

venirsi a trovare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claudio Magris
Vi sono momenti, nei quali ovviamente nessuno spera di venirsi a trovare, in cui soltanto chi è disposto a perdere la propria vita la salva.

«VENIRSI A TROVARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

venirsi a trovare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. venirsi a trovare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teologia della sessualità
Il senso della parabola potrebbe essere: colui che è chiamato alla sequela deve stare attento a non venirsi a trovare nella situazione di essere escluso dal Regno a causa del matrimonio. Perciò la chiamata di Cristo, in certi casi, può essere ...
Massimo Da Crispiero, 1994
2
Romanzi
Per pensare bene non basta avere un cervello molto sviluppato, occorre venirsiatrovare nella posizione giusta,bisogna venirsi a trovare in una posizione stravagante edinsolita, bisogna venirsi a trovare nel posto più adatto all' osservazione, ...
Luigi Di Ruscio, 2014
3
Un metodo a-metodico: la pratica della ricerca in María Zambrano
Se la mente husserliana intende il partire da un'assoluta povertà di conoscenze come il liberarsi da ogni elemento strutturante l'atteggiamento naturale, così da venirsi a trovare a contatto solamente con i contenuti della coscienza, contenuti ...
Luigina Mortari, 2006
4
Codice penale commentato
al fine di ovviare, da un lato, a situazioni di disagio nelle quali il Capo dello Stato potrebbe venirsi a trovare laddove fosse chiamato a proporre egli stesso querela; dall'altro, al fine di evitare possibili ripercussioni negative sull'immagine delle ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
Gli errori manageriali. Riconoscerli e trasformarli in ...
Come tutti gli esseri umani anche il manager può venirsi a trovare nella situazione scorretta di avere delle preferenze nei confronti di qualche dipendente , preferenze che spesso portano a veri e propri favoritismi; questo comportamento del ...
Antonio Foglio, 2011
6
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
... costituzionalmente necessario che la collettività assuma su di sé una partecipazione alle difficoltà nelle quali può venirsi a trovare il singolo che ha cooperato al perseguimento di tale interesse. La questione di costituzionalità – pur ponendo ...
Ersilio Secchi, 2010
7
La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...
La disciplina contrattuale più diffusa in questi casi prevede che — per non penalizzare la nuova concessionaria, che potrebbe venirsi a trovare per un certo periodo di tempo (più o meno lungo) con gli spazi occupati dagli annunci della ...
Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009
8
Statistica
Se non l'avete ancora fatto, ordinate i valori in modo da separare i fondi a capitalizzazione integrale, che devono venirsi a trovare nelle prime 60 righe, dai fondi misti, che si troveranno nelle righe 61-195. Inserite i valori (estremi superiori delle ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2002
9
Un brindisi con Socrate: La saggezza dell’Occidente a ...
«Credere è come inoltrarsi per una strada dove tutti i cartelli indicatori dicono: Indietro, indietro!; è come venirsi a trovare in mare aperto, là dove ci sono settanta stadi di profondità sotto di te; è compiere un atto tale che per esso uno si viene a ...
Luciano Verdone, 2014
10
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
... metallica e le spine non deve essere minore di 0,5 - l'isolamento di cui sopra deve resistere alla tensione di prova di 1500 V efficaci per 1 min; - le parti mctalliche destinate ad essere isolate non devono venirsi a trovare sotto tensione.
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000

«VENIRSI A TROVARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve venirsi a trovare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Il buongiorno del mattino”: quando la tv è sensazionale e diabolica
La possibilità di trovare la passione per il proprio lavoro, di veder ... Entrambe le protagoniste hanno a che fare col venirsi a trovare a contatto col vertice del ... «Avanti!, Haz 15»
2
Poletti, un milione di... motivi per non fare il sindaco
... sia potuta incorrere in un periodo no al punto da venirsi a trovare sull'orlo dell'abisso. Ciò che, tuttavia, incuriosisce è il fatto che la società di Poletti, la N.T.A. ... «La Gazzetta di Lucca, May 15»
3
Infortunio sul lavoro, cosa fare
In considerazione della particolare difficoltà in cui può venirsi a trovare il titolare di azienda artigiana al momento dell'infortunio lavorativo, si può ritenere assolto ... «Today, Mar 15»
4
Blocco attivazione iPhone, rimuovere dispositivo dall'account del …
Nella situazione sopra descritta, meno insolita di quanto si possa credere, in una vendita relativa di un dispositivo usato l'acquirente potrebbe venirsi a trovare ... «Macity, May 14»
5
Approvata la legge che prevede il concordato per le piccole imprese
212 diretta a porre rimedio alle situazioni di sovraindebitamento in cui possono venirsi a trovare consumatori e piccole e medie imprese non assoggettabili alle ... «Diritto & Diritti, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Venirsi a trovare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/venirsi-a-trovare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z