İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "torpente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORPENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORPENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «torpente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte torpente sözcüğünün tanımı

Sözlükte torpent tanımı torpid, inert; torpor dolu. Torpente de hissizdir, o torpe.

La definizione di torpente nel dizionario è torpido, inerte; pieno di torpore. Torpente è anche intorpidente, che torpe.


İtalyanca sözlükte «torpente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORPENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
diapente
dia·pen·te
dirompente
di·rom·pen·te
gente
gen·te
irrompente
ir·rom·pen·te
nepente
ne·pen·te
oriente
rien·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
prorompente
pro·rom·pen·te
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
repente
re·pen·te
semidiapente
se·mi·dia·pen·te
serpente
ser·pen·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

TORPENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

torno
toro
toroidale
toron
toroso
torpedine
torpediniera
torpediniere
torpedo
torpedone
torpere
torpidamente
torpidezza
torpidità
torpido
torpiglia
torpore
torque
torquemada
torr

TORPENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Occidente
caliente
cliente
completamente
esplicitamente
finalmente
gerente
gratuitamente
mente
meramente
normalmente
particolarmente
permanente
precedente
principalmente
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde torpente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«torpente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORPENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile torpente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torpente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «torpente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蛰伏做
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aletargada hizo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

torpid did
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेमन से किया था
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لم مخدر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вялая сделал
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

torpid fez
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মন্দগতি করেনি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

engourdi a fait
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tumpul lakukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

torpid tat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

torpidはなかったです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

움직이지는 않았다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

torpid iya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhớn nhác làm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விறைத்த செய்தார்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कंटाळवाणा केले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyuşuk yaptılar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

torpente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezwładny robił
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

млява зробив
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

amortire a făcut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απάθειας έκανε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

loom het
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

torpid gjorde
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sløv gjorde
5 milyon kişi konuşur

torpente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORPENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «torpente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torpente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torpente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORPENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torpente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torpente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torpente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORPENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

torpente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torpente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo Sperimentale
Passa di poi a dire quali sono le prerogative speciali dell' azione torpente. Avverte che questa azione è in gran parte lo effetto delle metamorfosi subite dai veleni per dato e fatto dei materiali albuminoidi dei nostri tessuti. Fa vedere con delle ...
‎1862
2
Dizionario della lingua italiana
TORPENTE. F. L. Che torpe , Che ha torpore. Lat. torpens. Gr. vasxùv. Dani. Par. 39. Ne prima quasi torpente si giacque . Liv. Dee. 3. Il quale non poteva esser lungo , siccome torpente Annibale , né il suo campo senza duca lasciato assalire.
‎1830
3
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Nè. prima. quasi. torpente. si. giacque;. i9. Chè. ne. prima. nè. poscia. procedette. Lo. discorrer. di. Dio. sopra. quest'. acque. „ gelorum. „ — Questa lezione è stata pur preferita dagli Editori Bolognesi , che spongono : " m nove amor, cioè in ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
4
Bullettino delle scienze mediche
Che è dotato pure di azione torpente: 4. Che questa azione torpente è risentita dal sistema muscolare volontario ed involontario, e non dai nervi motori, dai nervi sensibili; 'che anzi il solfocianuro di potassio esalta di questi ultimi le proprietà ...
‎1863
5
Florilegio e dizionario dantesco
Giacersi torpente — . stare ozioso ; bel modo comune alla prosa = Nè prima quasi torpente si giacque. 19. Discorrere sopr' acqua — passeggiarvi sopra = Che nè prima ne poscia — Procedette — Lo discorrer di Dio sopra quesf acque = vale: ...
Mauro Granata, 1855
6
Annali universali di medicina
Amali propone ora questo medesimo agente, ossia il freddo torpente, nel trattamento del cancro. È a lui di somma soddisfazione, scrive, il « poter far conoscere un modo di trattamento il quale non è soltanto eccellente palliativo , sollevando ...
‎1852
7
Commentario di preparazioni, analisi ed osservazioni ...
Ora, siccome la medicazione per un bagno torpente è stabilita a due once d' estratto preparato col processo da me superiormente indicato sciolto in ventiquattro once d' acqua comune; cosi si deve far bollire nell' acqua una data quantità di ...
Giovanni Righini, 1838
8
Annali universali di medicina
È ben vero che questa fisiologicamente parlando, con l'azione che dispiega sulle glandule e sui vasi arteriosi, potrebbe considerarsi giustamente quale medicamento antiflogistico , anche in riguardo alla proprietà torpente, ma nell' occhio ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1883
9
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Nè prima quasi torpente si giacque 5 19 Chè nè prima nè poscia procedette Lo discorrer di Dio sopra quest'acque. »i gelorum. » — Questa lezione è. stala pur preferita dagli Editori bolognesi, che spongono: « in nove amor, cioè in » nove ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
TORPENTE. V.L. Che ttrpt. Che ha torpor e . Lit 1 erf i>.¡. Gr. np Kelt . Dant. Par. 29. Ne prima quail torpente íi giacque. Liv. dec. |. Il quale non po teva effet lungo, Jiccome torpente An n ¡bale, né il luo campo fenza Juca la- fciaro afiatite .
Accademia della Crusca, 1741

REFERANS
« EDUCALINGO. Torpente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/torpente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z