İndir uygulaması
educalingo
reprimersi

İtalyanca sözlükte "reprimersi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE REPRIMERSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reprimersi


REPRIMERSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REPRIMERSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assumersi · deprimersi · desumersi · diversi · esimersi · esprimersi · godersi · imprimersi · intendersi · iscriversi · mettersi · modo di esprimersi · muoversi · prendersi · presumersi · redimersi · rendersi · rivolgersi · spremersi · versi

REPRIMERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reprendere · reprensibile · reprensibilmente · reprensione · repressione · repressivamente · repressivo · represso · repressore · reprimenda · reprimere · reprimibile · reprint · reprobare · reprobo · reprocessing · reprovare · reps · reptante · reptatorio

REPRIMERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorgersi · astenersi · attenersi · avvalersi · battersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · doversi · imbattersi · mantenersi · perdersi · permettersi · riprendersi · ritenersi · sedersi · svolgersi · tenersi · vedersi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reprimersi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REPRIMERSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «reprimersi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«reprimersi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REPRIMERSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reprimersi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen reprimersi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reprimersi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reprimir
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

repress
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधिकार में लाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قمع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

репрессировать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reprimir
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিরোধ করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réprimer
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menindas
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unterdrücken
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

抑制
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

억누르다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nindhes
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đàn áp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடக்குதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दडपून टाकणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bastırmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

reprimersi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stłumić
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

репресувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

reprima
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταστέλλουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onderdruk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trycka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

undertrykke
5 milyon kişi konuşur

reprimersi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPRIMERSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

reprimersi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reprimersi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

reprimersi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPRIMERSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reprimersi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reprimersi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
Nel condannare il « reprimersi », il Signore, in questo verso, consiglia ad Arjuna di prendere le cose facilmente (21) e non sottoporsi a tensione nemmeno nel seguire l'insegnamento (22). Il controllo, poiché non è naturale, non può generare ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
2
Teoremi Di Politica Christiana...
Vantaggi, che vengono alla socielà dal reprimersi gli uomini irreligiosi. X. Ed in vero come niun dubita, che grandissima sia l'influenza de' gaslighi per mantenere il buon ordine nella socielà, e per impedire i delitti che il perturbano; talché se il ...
‎2012
3
Teoremi di politica cristiana ne' quali in generale la ...
Vantaggi, che vengono alla società dal reprimersi gli uomini irreligiosi. X. Ed in vero come niun dubita , che grandissima sia l' influenza de' gastighi per mantenere il buon ordine nella società , e per impedire i delitti, che il perturhano ; talchè ...
‎1831
4
Storia dell' Università degli studj di Roma, detta ...
L'emulazione stuzzica l'amor proprio , che non debbe reprimersi quando è diretto a lodevole scopo , e infonde anche ai più neghittosi la smania e il coraggio di distinguersi nello studio , e di superare i compagni . Così s'acuisce l' ingegno ...
Filippo Maria Renazzi, 1805
5
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
Per tale ragione il depresso usa la dolorosissima coscienza che ha di se stesso per auto-reprimersi, anzi per ... compressa) del proprio apparato istintuale predatorio contro chi, nella sua fantasia, lo ha attaccato e costretto ad auto- reprimersi.
Volfango Lusetti, 2008
6
Associazione cattolica: Teoremi di politica cristiana
Vantaggi, che vengono alla società dal reprimersi gli \ uomini irreligiosi. X. Ed in vero come niun dubita, che grandissima sia I'iulluenza de'gastighi per mantenere il buon ordine nella società, e per impedire i delitti che il perlurbano; talchè se il ...
Angelo Antonio Scotti, 1856
7
Storia dell'Università degli studi di Roma: detta ...
L'emulazione stuzzica l'amor proprio , che non debbe reprimersi quando è diretto a lodevole scopo , e infonde anche ai più neghittosi la smania e il coraggio di distinguersi nello studio , e di superare i compagni Così s'acuisce l'ingegno, ...
Filippo Maria Renazzi, 1805
8
Storia dell'Università di Roma
L'emulazione stuzzica l'amor proprio , che non debbe reprimersi quando è diretto a lodevole scopo , e intènde anche ai più neghittosi la smania e il coraggio di distinguersi nello studio, e di superare i compagni. Così s'acuisce l'ingegno, ...
Filippo Maria Renazzi, 1803
9
Storia dell'Universita degli studi di Roma, detta ...
Uemulazione stuzzica l'amor proprio , che non debbe. reprimersi quando è diretto 'a lodevole scopo, e infonde anche ai iù. neghittosi la smania e il coraggio di distinguersi nello studio, e di superare i compagni. Cosi s'acuisce l' ingegno, ...
Filippo Maria Renazzi, 1805
10
Trattato medico-filosofico sopra l'alienazione mentale di ...
Questa idea, che deve loro esser resa di continuo presente, eccita le funzioni dell ' intelletto, arresta i loro divagamenti 'insensati', e li abitua a gradi a reprimersi, ciò che è uno de primi passi verso il ristabilimento'in salute. Se il loro ritorno a ...
Philippe Pinel, Costantino Vaghi, 1830

«REPRIMERSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reprimersi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perplessità riguardo una futura relazione
Sarebbe un continuo reprimersi (in effetti io penso che le persone come noi, che nascono in un contesto un po' *sfigato*, dovrebbero essere lobotomizzate). «Medicitalia.it, Tem 15»
2
Ricky Martin si racconta: dalla repressione dell'omosessualità ai due …
Il solo pensiero di sentirsi emarginato dalla società, a causa dei suoi pregiudizi, lo portava a reprimersi fino al punto di provare odio verso gli omosessuali, ... «Blasting News, Haz 15»
3
Comune concede patrocinio a concorso bellezza. La polemica: non …
Su questi argomenti, ahimè, ci si trova - soprattutto quando si è donne - a reprimersi a volte nell'esprimere la tua opinione: sicuro ti tacceranno di essere una ... «Il Caffè.tv, May 15»
4
Se li incontri evitali. Le categorie di uomo da bandire …
Dopo anni e anni passati a reprimersi e ad ammorbare il prossimo con perle di saggezza sulla letteratura vietnamita, decide, sulla soglia dei trent'anni, ... «Futuro Quotidiano, Mar 15»
5
Non sono le donne a guardarsi per ore allo specchio
Uno stereotipo che le costringe a reprimersi. Parte di questa crescente tendenza all'autoesaltazione dipende anche dalla presenza invasiva dei social network ... «West - Welfare Society Territory, Mar 15»
6
Arriva Sara Bilotti dopo Irene Cao E il sesso si fa noir
«Forse hanno tirato fuori una frustrazione, il tentativo forzato di reprimersi. Personalmente riconosco i miei istinti, non solo quelli legati alla sessualità, ma anche ... «Il Piccolo, Şub 15»
7
Semel in anno - La poesia erotica al caffè Pedrocchi
... per non reprimersi, per celebrare il mistero della vita come forza immensa; già nei riti in onore di Dioniso ritroviamo la sospensione della razionalità in virtù di ... «PadovaOggi, Oca 15»
8
"Storie pazzesche" un film sulla rabbia delle persone
In cui tutti i protagonisti, frustrati da qualche avvenimento spiacevole, imbarazzante o umiliante, invece di reprimersi o di abbattersi, “liberano” la loro rabbia per ... «Corriere della Sera, Ara 14»
9
Storie pazzesche, il film di Pedro Almodovar al cinema. Trailer
E quando arrivano al punto di rottura, anziché reprimersi – o deprimersi – come facciamo quasi tutti, partono in quarta senza riuscire più a fermarsi”. A parlare è ... «Cinque Quotidiano, Ara 14»
10
Ancora al cinema gratis con quiBrescia.it
E quando arrivano al punto di rottura, anziché reprimersi – o deprimersi – come facciamo quasi tutti, partono in quarta senza riuscire più a fermarsi”. «Qui Brescia, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Reprimersi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reprimersi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR