İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "responsabilizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RESPONSABILIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · spon · sa · bi · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESPONSABILIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RESPONSABILIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «responsabilizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte responsabilizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yetkilendirme tanımı birisini sorumluluklarının farkında olmaktır. Yetkilendirmek aynı zamanda kişinin sorumluluk bilinci kazanmaktır.

La definizione di responsabilizzare nel dizionario è rendere qualcuno consapevole delle proprie responsabilità. Responsabilizzare è anche acquisire la consapevolezza delle proprie responsabilità.


İtalyanca sözlükte «responsabilizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RESPONSABILIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

RESPONSABILIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo
respondere
responsabile
responsabili
responsabili
responsabilizzato
responsabilizzazione
responsabilmente
responsione
responsiva
responsivo
responso
responsoriale
responsorio
responsura

RESPONSABILIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde responsabilizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RESPONSABILIZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «responsabilizzare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
responsabilizzare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«responsabilizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESPONSABILIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile responsabilizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen responsabilizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «responsabilizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

授权
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

autorizar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

empower
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सशक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تمكين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уполномочивать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

autorizar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষমতাপ্রদান করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

habiliter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberi kuasa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ermächtigen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

エンパワー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

권한을 부여
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nguatake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ủy quyền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதிகாரம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सक्षम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güçlendirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

responsabilizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

upoważniać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

уповноважувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

împuternici
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ενδυνάμωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bemagtig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bemyndiga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

styrke
5 milyon kişi konuşur

responsabilizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESPONSABILIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «responsabilizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
responsabilizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «responsabilizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RESPONSABILIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «responsabilizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «responsabilizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

responsabilizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESPONSABILIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

responsabilizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. responsabilizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rapporto annuale 2010. L'etica pubblica oggi in Italia: ...
ceti sociali eseguita al fine di de-responsabilizzare ulteriormente una classe politica scaltra e limacciosa. Perché, quando si ragiona di etica e di società, non è tutto oro quello che luccica... Allo stesso tempo una premessa è d'obbligo e merita ...
P. De Nardis, 2011
2
Il pubblico impiego
Quindi l'efficacia innovativa e dirompente della norma costituzionale, che voleva responsabilizzare l'apparato burocratico, è in parte venuta a mancare. Attraverso l'equiparazione delle due forme di responsabilità civile del funzionario si è ...
Alessandro Catelani, 1991
3
L'etica della polizia: teoria e pratica
zio, il Codice di deontologia si integra nel processo di decentralizzazione, che tende a responsabilizzare i dirigenti locali. Per gli agenti di base il codice rilancia la questione delle missioni della polizia e in special modo delle richieste non ...
‎2011
4
Controllo di gestione e performance aziendale
Si pensi, ad es., all'utilizzo del budget per controllare la gestione ed al contempo per autorizzare e responsabilizzare sulle spese. In tal caso, puo` accadere che i manager si sentano autorizzati a spendere l'intera somma prevista a budget ...
Pierluigi Lizza, 2007
5
Contro il capitale globale. Strategie di resistenza
... gruppi di protezione delle campagne, dell'ambiente e di altro tipo sono stati messi tutti fuori gioco dalle imprese e dai mercati globali, pochi sono gli strumenti in grado di responsabilizzare istituzioni economiche internazionali come la Banca ...
Jeremy Brecher, Tim Costello, Luigi Piccioni, 2002
6
Il nuovo modello costituzionale di finanza locale: atti del ...
... più stringente il collegamento tra il prelievo effettuato al cittadino ed il servizio erogato in modo da responsabilizzare maggiormente gli organi di governo delle Istituzioni locali e rendere sempre più efficiente la gestione della spesa pubblica.
Andrea Piraino, 2004
7
Corso di diritto alimentare
Con l'applicazione del decreto legislativo si intende, di fatto, responsabilizzare i titolari di industrie alimentari, con l'introduzione di un piano di autocontrollo. I titolari delle industrie alimentari (intese in senso lato dallo stesso decreto, dalla piu` ...
Stefano Masini, 2011
8
La riproposizione della domanda cautelare
In subjecta materia, l'efficacia preclusiva rispecchia una direttiva generale volta a responsabilizzare le parti del giudizio cautelare, che si esprime anche nella disciplina del procedimento, ponendo a carico delle stesse ...
Antonino Barletta, 2008
9
Famiglie in cammino. Proposte di incontri per gruppi famiglia
... del ritiro; responsabilizzare le varie coppie, affidando ogni volta la gestione dell'incontro ad una coppia diversa (a rotazione) in modo da creare omogeneità nella diversità; eterogeneità dei componenti, soprattutto dal punto di vista culturale.
V. Danna, 2008
10
Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...
PARTE II Network Orchestrator MANAGEMENT: CONTROLLO ED EMPOWERMENT Le imprese devono trovare un equilibrio tra un management che si avvalga del controllo interno e la necessità di responsabilizzare i dipendenti, i clienti e i ...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008

«RESPONSABILIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve responsabilizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sicurezza, Cavarra: 'Lo Stato sia più presente'
“In casi come questi – aggiunge – si tende sempre a responsabilizzare eccessivamente le Istituzioni quando in realtà spesso si tratta di ragazzi ... «Citta della Spezia, Tem 15»
2
Casa: Sacconi, superare resistenze Pd su riduzione tasse
L'introduzione della local tax con la legge di stabilità deve essere l'occasione per moderare e responsabilizzare più in generale l'attitudine dei comuni a ... «L'Occidentale, Tem 15»
3
Cena americana alla birreria Silvie di Lavagna
Un modo per responsabilizzare, premiando chi giustamente è rispettoso delle regole. Per info e prenotazioni contattare i numeri: (fisso) ... «GenovaToday, Tem 15»
4
TARI: si paga in base al peso dei rifiuti prodotti?
Così facendo, oltre ad incrementare la raccolta differenziata, la sperimentazione punta a responsabilizzare i cittadini, spingendoli ad acquistare ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
5
A Rende volontà di donare organi in carta d'identità
... siamo riusciti a raggiungere l'obiettivo di responsabilizzare il cittadino sulla scelta della donazione degli organi, liberando i familiari da una ... «Giornale di Calabria, Tem 15»
6
Le migliori 5 carte prepagate per l'estate 2015
Usate inizialmente come strumento per responsabilizzare i ragazzi all'uso del denaro, le carte prepagate sono ormai diventate le fedeli ... «Zeus News - Olimpo Informatico, Tem 15»
7
Il Tucano e Slow Food in Etiopia e Perù
... salvaguardare e diffondere la biodiversità alimentare , che intende responsabilizzare e indirizzare l'uomo verso un comportamento corretto, ... «Travel Quotidiano, Tem 15»
8
Orso: «Fino a cento esemplari in Trentino»
«La Provincia non ha investito evidentemente a sufficienza per responsabilizzare chi vive in un territorio ad alta presenza di questi bipedi e per ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
9
Bersani: “Ridurre le tasse? Prima Renzi pensi all'evasione”
Vogliamo davvero eliminare un'imposta come la Tasi che esiste in tutto il mondo, senza responsabilizzare gli enti locali?”, si chiede in ultimo ... «DirettaNews.it, Tem 15»
10
Non proibizioni ma responsabilità
E poi c'è la parte culturale: legalizzare vuol dire responsabilizzare, superare i limiti e le storpiature dello stato-balia. ARTICOLI CORRELATI ... «Il Foglio, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Responsabilizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/responsabilizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z