İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imputare di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPUTARE DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imputare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUTARE DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPUTARE DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

IMPUTARE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità
impuro
imputabile
imputabilità
imputare
imputare a
imputato
imputazione
imputrefatto
imputrescibile
imputridimento
imputridire
imputtare
impuzzire
impuzzolentire
impuzzolire

IMPUTARE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imputare di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPUTARE DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «imputare di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imputare di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «IMPUTARE DI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «imputare di» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde imputare di sözcüğünün zıt anlamlıları

«imputare di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPUTARE DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imputare di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imputare di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imputare di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

转嫁给
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

imputar a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To impute to
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के लिए आरोपित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يحسب ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

приписывать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

imputar a
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

থেকে আরোপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

imputer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyalahkan kepada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

andichten zu
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

に転嫁
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

에 전가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Kema aturang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quy cho đến
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

க்கு சுமத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ते हिशेब
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

atfedildiği için
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imputare di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przypisała
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приписувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impute
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταλογίσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

toereken aan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skriva
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilregner til
5 milyon kişi konuşur

imputare di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPUTARE DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «imputare di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imputare di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imputare di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPUTARE DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imputare di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imputare di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imputare di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPUTARE DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imputare di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imputare di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... che eravate tenuto di dargli prima di potere esiger da lui ciò che vi doveva, non se gli potrà imputare di non avere riscosso da sè ciò che vi doveva, e la sua amministrazione non interromperà il tempo della prescrizione del vostro credito.
‎1842
2
Le Pandette di Giustiniano
... usucatti prima dell' adizione di eredità, a fine che la Libertà sia ad essi conservare ; e spetta al Pretore il soccorrerli; ancorché si potesse ai medesimi imputare di essere stati usucatti (4) ; ai fanciulli però non si può imputare veruna colpa.
Robert Joseph Pothier, 1835
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
... usucatti prima dell'adizione di eredità, a fine che la Libertà sia ad essi conservata; e spetta al Pretore il soccorrerli; ancorchè si potesse ai medesimi imputare di essere stati usucatti (1); ai fanciulli però non si può imputare veruna colpa. LXII.
‎1830
4
Sé come un altro
77 II Robert, al termine imputazione propone: «D Azione, fatto di imputare, di mettere in conto di qualcuno (un'azione biasimevole, una colpa...)» (p. 448). Al termine imputare propone: «I. Imputare a: mettere (qualche cosa) in conto a qualcuno ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
... stati usucatti prima dell'adizionc di eredità, a fine che la Libertà sia ad essi conservata; e spetta al Pretore il soccorrerli; ancorcb'e si potesse ai medesimi imputare di essere stati usueatti (4); ai lanciulli però non si può imputare veruna colpa.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
6
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Lo stesso dicasi rispetto a quella causa per la quale l'erede non è tenuto. ivi, 45. - ib. l. 8 è et idee si. -- Per altro se è debitore per un'altra causa di obbligazione perpetua, ed è ricco (locuples), non gli si debbe imputare di non aversi pagato, ...
‎1835
7
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier: ...
Non si possono imputare di veruna colpa i tutori in riguardo ai crediti ch'essi fecero od approvarono o non esigettero, qualora, terminata la tutela, i debitori siano solventi; nulla montando se dopo la morte del pupillo diventa inesigibile un  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
8
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
Il datore di lavoro in caso di diniego è comunque tenuto ad informare il lavoratore del suo rifiuto a concedere un permesso retribuito extraferiale e di imputare, di conseguenza, a ferie il periodo di assenza. Se invece il datore di lavoro ha ...
Stefano Cui, 2006
9
Trattati dei contratti di beneficenza giusta le regole tanto ...
... che eravate tenuto di dargli prima di potere esiger da lui ciò che vi doveva , non se gli potrà imputare di non avere riscosso da sè ciò che vi doveva , e la sua amministrazione non interromperà il tempo della prescrizione del vostro credito.
‎1820
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Lo stesso dicasi rispetto a quella causa per la quale l'erede nonéteuuto. ivi, 45. - ib. I. 8 1 et ideo si. -- Per altro se é debitore per un' altra causa di obbligazione perpetua, ed è ricco (locuples), non gli ai debbe imputare di non aversi pagato, ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

«IMPUTARE DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imputare di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Ero stufo di stare a guardare!"
Ci siamo confrontati su idee e visioni e abbiamo deciso di iniziare questa avventura ... A Renzetti si può imputare di tutto meno che non abbia coraggio e idee. «Ticino News, Tem 15»
2
Ma la ripresa dell'economia non è sicura
I suoi stessi sostenitori gli potranno imputare di non essersi deciso prima; perché la scissione del partito, che a tutti i costi aveva voluto evitare mandando in ... «La Stampa, Tem 15»
3
Maniago, il furto di mutande diventa...
Proseguirà ancora a lungo nelle aule dei tribunali la vicenda del furto di un paio di ... il bottino nel conto della sorella, facendola così imputare di ricettazione. «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
4
La vittoria di Pallotta: riaperta mezza curva. Mercato, spunta Mendy
Mercato, spunta Mendy A Pallotta non potranno nemmeno imputare di non aver tutelato i tifosi. Una specifica del giudice sportivo "riapre" una fetta di curva sud. «La Repubblica, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imputare di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imputare-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z