İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "retrodatare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RETRODATARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · tro · da · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRODATARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RETRODATARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «retrodatare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte retrodatare sözcüğünün tanımı

Sözlükte geriye dönük tarihin tanımı, gerçek tarihten önce bir tarih sağlamaktır: r. mektup, çek, belge. Tersine çevirmek, bir sanatsal veya edebi esere, bir olayın ve sim'e atanmaktır. yaygın olarak kabul edilenden daha erken bir tarih: r. yarım yüzyılı aşkın bir resim.

La definizione di retrodatare nel dizionario è fornire di una data anteriore a quella reale: r. una lettera, un assegno, un documento. Retrodatare è anche assegnare a un'opera artistica o letteraria, a un avvenimento e sim. una data anteriore a quella comunemente accettata: r. un quadro di oltre mezzo secolo.


İtalyanca sözlükte «retrodatare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RETRODATARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

RETRODATARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado
retrogressione

RETRODATARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde retrodatare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«retrodatare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RETRODATARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile retrodatare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen retrodatare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «retrodatare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

回溯
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

antedatar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

backdate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

backdate
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

backdate
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

датировать задним числом
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pré-datar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

backdate
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

antidater
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengundurkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rückdatieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バックデート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소급하여 적용하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

backdate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Backdate
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

backdate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

backdate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geriye dönük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

retrodatare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

backdate
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

датувати заднім числом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

backdate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανατρέχω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

terugwerkende krag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

antedatera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilbakedatere
5 milyon kişi konuşur

retrodatare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RETRODATARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «retrodatare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
retrodatare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «retrodatare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RETRODATARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «retrodatare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «retrodatare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

retrodatare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RETRODATARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

retrodatare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. retrodatare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
per la fase posteriore a tale periodo; pertanto, il legislatore esclude la possibilità di retrodatare la scissione parziale19. In altri termini, al di là della previsione civilistica, laddove il legislatore fiscale ha ritenuto di autorizzare la retrodatazione lo ...
Eutekne, 2007
2
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
chiusura dell'ultimo periodo di imposta della società scissa e delle beneficiarie e per la fase posteriore a tale periodo; pertanto, il legislatore esclude la possibilità di retrodatare la scissione parziale 22 . In altri termini, al di là della previsione ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2008
3
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
4 l. n. 898/1970 il giudice, qualora ne ricorrano le condizioni, può retrodatare la decorrenza dell'assegno di divorzio alla data della domanda, ma non a una data intermedia, tra quella della domanda e il passaggio in giudicato della sentenza, ...
Giuseppe Cassano, 2009
4
Le operazioni straordinarie delle società. Trasformazione, ...
2504-bis comma 3 c.c.. Come si vede è generalmente consentito retrodatare o postdatare gli effetti della fusione rispetto al termine normale che invece può cadere in un qualsiasi giorno dell'anno, creando notevoli problemi di coordinamento ...
Giuliano Buffelli, Mario Sirtoli, 2006
5
Manuale delle operazioni straordinarie
Invece, sia per le fusioni proprie sia per quelle per incorporazione è possibile retrodatare alcuni effetti dell'operazione. Per esigenze di natura contabile è infatti possibile retrodatare gli effetti della fusione alla data dalla quale: - partecipano ...
Giovanni Cremona, Paolo Monarca, Nicola Tarantino, 2009
6
Accertamento
9 del TUIR prevede espressamente la facoltà di retrodatare gli effetti della fusione, qualora sussistano due condizioni: • la prima, di ordine formale, attiene all'obbligo di indicare, nell'atto di fusione, la data convenzionale di decorrenza degli ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
7
Contabilità e bilancio
Tuttavia, in nessun caso è possibile retrodatare l'effetto reale della fusione (cfr. documento OIC 4, § I.4.3.1). Effetti della fusione che possono essere retrodatati Anche se gli effetti reali non possono essere anticipati è, invece, possibile ...
Luca Fornero, Silvia Latorraca, Gianluca Odetto, 2012
8
La Cava d'Ispica: archeologia storia e guida
Una croce, incisa in un pilastro della Larderia (v. sotto), col monogramma I. C., databile al III sec. farebbe retrodatare il cimitero di un secolo, senza escludere un 'età più antica. Dello stesso parere, riguardo alla Catacomba di S. Marco nella ...
Melchiorre Trigilia
9
Tuir 2012
Nei casi dunque di scissioni parziali o di scissioni in società beneficiarie preesistenti con periodo di imposta non allineato a quello della scissa, la possibilità di retrodatare gli effetti fiscali della scissione è esclusa a priori, così come tale ...
Eutekne, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, Alessandro Cotto, 2012
10
L'Ateo scettico
Così si racconta per retrodatare la scelta dei quattro Vangeli al II secolo, come dimostrerebbe il Canone muratoriano, un frammento lacunoso di cui manca sia l' inizio che la fine, che c'è pervenuto tramite un manoscritto dell'VIII secolo, in cui si ...
Loris Modena

«RETRODATARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve retrodatare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vigili assenti a Capodanno, gli indagati salgono a 120
... facendosi retrodatare il certificato medico del parente. Altri tre sono indagati per interruzione di pubblico servizio: avrebbero invitato i colleghi ... «Romanotizie, Tem 15»
2
MOSTRO DI FIRENZE: SI RIAPRE IL CASO. DUBBI SULLA PISTA …
... bisogna necessariamente retrodatare l'evento delittuoso. Ci sono tuttavia dei limiti nella valutazione che riguardano il mancato rilevamento ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Tem 15»
3
L'università di Bologna riscrive la storia, scoperto dentista nel …
... e soprattutto fa retrodatare in maniera abbastanza importante, le conoscenze che gli uomini del passato avevano sulla medicina umana. «BeFan, Tem 15»
4
Ricerca. Il primo odontoiatra aprì lo studio 14 mila anni fa
Il lavoro degli studiosi di Bologna e Ferrara, invece, ha permesso di retrodatare al tardo Paleolitico superiore la più antica traccia archeologica ... «Dire, Tem 15»
5
“Così ho fatto diventare social il museo”
E ce n'è anche una solo sulle «signore in rosso» nella storia dell'arte e del costume – che per altro ha il pregio di arricchire e retrodatare un ... «La Stampa, Tem 15»
6
Le 11Lune si aprono con il Verdi più 'mondano': prima nazionale …
Ma la Censura non può tollerare un tale realismo e impone di retrodatare la vicenda in un più rassicurante “1700 circa”. Forse è anche per ... «gonews, Tem 15»
7
MOSTRO DI FIRENZE: L'ESCLUSIVA DE L'OSSERVATORE D …
... bisogna necessariamente retrodatare l'evento delittuoso. Ci sono tuttavia dei limiti nella valutazione che riguardano il mancato rilevamento ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Haz 15»
8
Valeria uccisa dalla chemio killer Il primario: "Non sono colpevole"
Prima parlavano della modifica della cartella clinica e poi il primario avrebbe chiesto alla Di Noto di retrodatare e firmare una lettera per ... «Live Sicilia, Haz 15»
9
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
Manzoni regala il quadro più autentico e drammatico dell'Italia del Seicento (ma c'è chi insinua che abbia voluto retrodatare la storia, per ... «SiciliaInformazioni.com, Haz 15»
10
Cane e uomo, migliori amici da 40 mila anni
Ma la ricerca di Pontus Skoglund, genetista della Harvard Medical School di Boston, Massachusetts, sembrerebbe retrodatare la genesi di ... «Focus, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Retrodatare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/retrodatare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z