İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guatare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUATARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gua · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUATARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUATARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «guatare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte guatare sözcüğünün tanımı

Sözlükte Guatare'nin ilk tanımı orada bir süre kaldı. Guatare'nin başka bir tanımı görmektir. Guatare de şüphe, küçümseme, tehdit, hayret uyandırıyor.

La prima definizione di guatare nel dizionario è rimase lì a guatarlo per un pezzo. Altra definizione di guatare è vedere. Guatare è anche fissarsi con sospetto, disprezzo, minaccia, stupore.


İtalyanca sözlükte «guatare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUATARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

GUATARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire
guazza
guazzabugliare
guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento

GUATARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guatare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GUATARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «guatare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guatare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«guatare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUATARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guatare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guatare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guatare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

guatare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guatare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

guatare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

guatare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

guatare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

guatare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guatare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

guatare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

guatare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

guatare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

guatare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

guatare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

guatare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guatare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

guatare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

guatare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

guatare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

guatare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guatare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

guatare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

guatare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

guatare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

guatare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

guatare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

guatare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

guatare
5 milyon kişi konuşur

guatare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUATARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «guatare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guatare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guatare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUATARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guatare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guatare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guatare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUATARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guatare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guatare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Tratt. pece. mort. ) È però da avvertirsi che le varie significazioni del verbo Osservare , sotto le voci derivate, furono dalla Crusca più volte confuse. Guatare (i) , fu dalla Crusca considerato come semplice sinonimo di Guardare, perchè in  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Guaitare c qui definito in due sensi ; l'uno di guatare, guardare , l'altro di agguatare, ossia insidiare. Sicché guaita lo pescio potrà spiegarsi per guata, guarda lo pescio, e per inficila lo pescio. Chi non sapesse che in questo passo guaita lo ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Modi tutti, i quali provano come l'attenzione è sempre unita al guardare. Guardare a traverso (ti), in cagnesco (6), a stracciasacco (7), son modi anch'essi che mancano a squadrare, sbirciare, aocchiare. Guatare , abbiam detto, e sguardo o d' ...
‎1840
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
I) Guatare, in Provenzale guaitar , verbo antichissimo, ed usato anche adesso nel Contado Fiorentino . Ancovchè gli Autori abbiano talvolta confuso i verbi guatare e guardare, tuttavia, dice a ragione il Galvani, non pare che debba distruggersi ...
Vincenzio Nannucci, 1837
5
Opere
(Tratt. pece- mort.) E però da avvertirsi che le varie significazioni del verbo Osservare, sotto le voci derivate- furono dalla Crusca più volte confuse. Guatare ( 1) , fu dalla Crusca considerato come semplice sinonimo di Guardare, perchè in  ...
Giovani Romani, 1825
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Guaitare è qui definito in due remi; l'uno di guatare, guardare, l'altro di agguatarc, ossia insidiare. Sicché. guaila lo pesz'io potrà spiegarsi per guaio, guarda lo poscia, e per insidia lo pescio. Chi non sapesse che in questo passo guaita la ...
Vincenzio Nannucci, 1844
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Guatare, -abbiaai detto, è sguardo o d'ira o di. terrore o di maraviglia (19); sguardo, in- somuia, ch'esprime più del solito: è voce viva in Toscana, ma non ha più senso del semplice guardare, come aveva in antico. Si dira : guatare torvo; non ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
Ital. credette , che la voce Aguato venisse dal Latino Accubitatus; e il Menagio deriva la parola Guatare dal Latino barbaro cattare , ed Aguato da Guatare. All' incontro il Ferrari tira Guatare da Videre, Visttare . Tutti sogni . Chiara cosa è , che ...
‎1751
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Il Ferrari nelle Origini Italiane credette che la voce aguatto venisse dal latino accubitatus; e il Menagio deriva la parola guatare dal latino barbaro catture, ed aguato da guatare. All'incontro il Ferrari tira guatare da vider'e, visitare. Tutti sogni.
‎1836
10
Dissertazioni sopra le antichita italiane, 1
Ital. credette , che la voce Aguato venifle dal Latino Accu&it atus ; e il Mena- gio deriva la parola Guatare dal Latino barbaro cattare , ed Aguato ^Guatare. All' incontro il Ferrari tira Guatare daFì- aere, Vtfitare . Tutti fogni . Chiara cola è , che  ...
Ludovico Antonio Muratori, 1751

«GUATARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guatare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli ultimi giorni dell'Avanguardia russa
C'è dunque, ancora qualche giorno per recarsi a Passariano per guatare le 300 opere di una delle collezioni piú importanti d'Europa della ... «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
2
I grillini salvati da Lenin
Entrano nelle capanne vuote, nei palazzi abbandonati, il re padre e padrone che li teneva alla catena nella caverna, a guatare di lontano il ... «Il Foglio, Haz 15»
3
La disarmante bellezza dei Sassi di Matera
... scarpe da tennis e pare compiaciuto dagli sguardi famelici dei maschi che si distraggono dal panorama per guatare un altro tipo di bellezza. «Il Fatto Teramano, Haz 15»
4
Con quegli occhi lei mi spoglia. Spogliatoio!
Lumare, allumare, guatare, radiografare, puntare, scannerizzare, scansionare, mangiare con gli occhi, spogliare con gli occhi, ragnare, ... «Corriere della Sera, Haz 15»
5
Educazione alla famiglia, della famiglia, nella famiglia
Guidare, guatare, guardare hanno un'origine simile (“osservare, vegliare”): è questa la funzione dei genitori e della famiglia in generale. «Diritto & Diritti, Şub 15»
6
Il Purgatorio di Lemuri/Zoe Teatro. Rito inquisitorio per 32 testimoni
... ci avvertono di abbandonare le nostre faticose posizioni, saremmo ancora lì ad aspettare, a “guatare” cercando di capire se esista, o meglio, ... «Krapp's Last Post, Haz 14»
7
Vi spiego perché l'Ucraina è in fiamme
... è preoccupata di non guatare la collaborazione politica russa, tanto necessaria al “povero” Obama dopo le “nasate” prese in Medio Oriente. «Formiche.net, Oca 14»
8
E se al Massimo fosse D'Alema?
Certo se su Twitter con un bell'account certificato arrivasse proprio lui, l'originale, smetteremmo di guatare per speculum in aenigmate i ... «Europaquotidiano.it, Mar 13»
9
Videochat Van De Sfroos: un ricercatore e poeta nel tour dei territori …
Tipi adusi a guatare il volo degli uccelli con atteggiamento atavico e sciamanico. I miei cowboy». Così nasce anche l'idea, «con Francesco De ... «Il Giorno, Mar 13»
10
Gli uccelli perturbanti
E nell'oscurità gli uccelli amano maggiormente guatare le prede e fiaccarle con la destabilizzazione sonora. Ma nel buio, come insegna una ... «Carmilla, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guatare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guatare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z