«RICORRETTORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ricorrettore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ricorrettore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo: 2
... ghiaccia, Mettendo i denti innata di cicogna. Ognuna in giù tenea volta la
faccia: lS 2| N) .'...\ la \I l'amanuense e il dattissimo antico ricorrettore di quest'
csemplare non intendendo nel qui la terraave il poela tornò e descrisse il suo
viaggio.
2
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Bartolin. leggesi Me'foste state voi invece di Me' foste state qui; ed il Foscolo
saggiamente ne fa critica dicendo che « l'amanuense e il dottissimo antico
ricorrettore di quest'esemplare non intesero nel qui la terra ove il poeta tornò a
descrisse ...
3
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
ricordazionej memoria ricordo. recorrcr.]iicorrcre > riuede re,ripaflare. recorrido,
ricorfo > riuedu- to,ripaflato. recorrep.ir. )ricoiregere,cor« regger di nuouo.
recorregid_o. ] ricorretto > di nuouo corretto. rçmrrf üidor.l ricorrettore. recofer . ]
ricucire ...
Lorenzo Franciosini, 1645
4
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri: ¬L' inferno
DANTE, coma - Nell'Ediz. Bartolln. leggesi Me'foste state voi invece di Me' foste
state qui ,- ed il Foscolo saggiamente ne fa critica dicendo che « l'amanuense e il
dottissimo antico ricorrettore di quest'esemplare non intesero nel qui la terra ...
Antonio Gualberto de Marzo, Dante (Alighieri), 1873
5
Vocabolario italiano e spagnolo: novamente dato in luce
Ricorrcrt , rivedere , ripaf- fare. Recorido . Ricerfo , rivifio , ripaffato . /IJRccorregir .
Ricorreggere , corregger di tituvo. -. -, Recorregido . Ricorretto , di nuovo cor- ntto
• Recorregidor . Ricorrettore . Recoser . Ricucin , cucir di nueve , Recofedor .
Lorenzo Franciosini, 1735
6
Vocabulario español e italiano
Qricordazione, memoria, ricordo . recorrer. Cricórrere, riuedére,ripafTare.
recorrido. [ricoríb,riueduto,ripaflato. recorregir. fjricorreggere, corregger di nuoud.
recorregido. [ricorrerto.di nuouo cor» retto . recorregidor, f ricorrettore . ! recoser.
Lorenzo Franciosini, 1638
7
Vocabulario italiano e spanguolo
ricorrettore- recofet . 3 ricucire > cucir di nuouo. rccofcdor.]ricucitorc, cheJ ricuce. .
. recofcdura.]ricucitura.]il rí cucire. recofido • ]ricucito.' recoftarfe . ] appoggiarfí, o
gittarfíagiacere. cocoftado. ] che ftà a giace- re,odappoggiato. recozer.recocido ...
Lorenzo Franciosini, 1645
