İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trasgressivo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRASGRESSIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ʃgres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASGRESSIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRASGRESSIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trasgressivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trasgressivo sözcüğünün tanımı

Sözlükte transgresifcenin ilk tanımı, ihlal edilmesidir. Transgresifin bir diğer tanımı ise, onun transgresyon ile ilgili olmasıdır; transgresyon ile karakterize. Transgresif de transgresif.

La prima definizione di trasgressivo nel dizionario è che trasgredisce. Altra definizione di trasgressivo è che concerne la trasgressione; caratterizzato da trasgressione. Trasgressivo è anche chi tende alla trasgressione.


İtalyanca sözlükte «trasgressivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRASGRESSIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo

TRASGRESSIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trasfosso
trasfusionale
trasfusione
trasfuso
trasgredimento
trasgredire
trasgredire a
trasgredito
trasgreditore
trasgressione
trasgressore
trash
traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare

TRASGRESSIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trasgressivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRASGRESSIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trasgressivo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trasgressivo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TRASGRESSIVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «trasgressivo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde trasgressivo sözcüğünün zıt anlamlıları

«trasgressivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRASGRESSIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trasgressivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trasgressivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trasgressivo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

海侵
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

transgresiva
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

transgressive
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नियम-कायदों से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعديها
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трансгрессивная
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transgressivo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আইন অমান্যকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

transgressive
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Transgressive
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

transgressiven
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

超越
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 Transgressive
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

transgressive
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tính vượt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அத்துமீறும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

transgressive
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

transgresif
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trasgressivo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

transgresywna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

трансгресивного
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

transgresiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παραβατικών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grensoorskrydende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

transgressive
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overskridende
5 milyon kişi konuşur

trasgressivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASGRESSIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «trasgressivo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trasgressivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trasgressivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRASGRESSIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trasgressivo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trasgressivo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trasgressivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRASGRESSIVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trasgressivo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mario Neva
L'armamentario ideologico, culturale e psicologico messo in atto nella nostra attuale civiltà non è in grado di illuminare questi fenomeni [il trasgressivo ed il diabolico] e di orientarli verso una soluzione.
2
Massimo Recalcati
È molto più trasgressivo giurare amore eterno che passare da un corpo all’altro senza alcun vincolo amoroso.
3
Slavoj Žižek
L’eccesso trasgressivo perde il suo valore scioccante e viene completamente integrato nel mercato artistico ufficiale.

«TRASGRESSIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trasgressivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trasgressivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obbedire o negoziare
Questa tabella si presta a innumerevoli osservazioni, molte delle quali vengono lasciate al lettore (il quale subito osserverà che l'unico soggetto massimamente trasgressivo verso i genitori si dichiara massimamente conforme verso gli amici);  ...
A. Rosa Favretto, 2011
2
Elogio del fallimento: Conversazioni su anoressie e disagio ...
Il vero paradossodella contemporaneità èche il comportamento cosiddetto trasgressivo è sempre più obbligatorio, cioè semprepiù conformistico, èsemprepiùun'uniforme. Come dire che oggi per esseregiovani bisogna trasgredire, come se la ...
Massimo Recalcati, 2013
3
Dario Argento: il brivido, il sangue, il thrilling
Hitchcock è puritano mentre io sono libertario fino ai limiti dello sberleffo, il mio cinema è trasgressivo. Quando venni arrestato perché avevano rinvenuto dell' hashish in casa mia, un gruppo di amici registi mi ha scritto che era stato colpito ...
Fabio Giovannini, 1986
4
Della transpassibilità
Henri Maldiney F. Leoni. Federico Leoni FIGURE DELL'APERTO Introduzione a Della transpassibilità 1 . // reale come transpossibile II reale è irriducibilmente trasgressivo. È la stessa scena che una volta Henri Maldiney ha evocato in L'art,  ...
Henri Maldiney, F. Leoni, 2004
5
101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato
trasgressivo. All'inizio degli anni Novanta in molte trasmissioni televisive nazionali veniva ospitato un imprenditore palermitano, Libero Grassi, che aveva compiuto un gesto ai suoi occhi ovvio, scontato, ma – per molti osservatori esterni ...
Augusto Cavadi, 2011
6
La scena contesa. Lo psicodramma psicoanalitico in adolescenza
A Cola è venuta voglia di essere trasgressivo, creativo, libero. A te non ti viene voglia di essere ne trasgressivo. (fine cassetta) Paolo: ...hai un dispositivo, fai una cosa che abbia certi centimetri di circonferenza. Direttore: prova immaginare.
Maria Zirilli, 2007
7
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
David Bowie Ciò che è trasgressivo non rispetta regole. Spessoè all'avanguardia rispetto al contesto che ne subisce l'affronto, ne è un'evoluzione che anticipa usi e costumi e mette in luce tendenze già in atto, che finalmente prendono forma ...
Roberto Ruspoli, 2010
8
La Compagnia dei Celestini
Poi c'era il braccio destrodi Mussolardi per lo spettacolo, il comico Cris Caramella.Cris Caramella erauncomico incredibilmente trasgressivo,caustico e pungente. Aveva una Porsche giallonera a pungiglione d'ape, eabitava inuna villa con ...
Stefano Benni, 2013
9
Chiunque tu sia: Analisi del mondo T, linguaggi e ...
La lista dei desideri In effetti un etero con più esperienza non si dichiara anke trasgressivo, solitamente invia in automatico alla Trav la richiesta dei desideri da realizzare, e soprattutto sa riconoscere a chi inviarli. Oppure ne parla con estrema ...
Mariano Scardino, 2013
10
Guida alla psicologia dei segni zodiacali: come pensano, ...
Lo scopo Trasgressivo prende corpo quando scatta nella persona un impulso difficilmente controllabile, teso a provare piacere dall'atto sessuale ma anche dalla situazione che si va a creare. Persone proibite, circostanze particolari, luoghi ...
Gianluca Ruggeri, 2014

«TRASGRESSIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trasgressivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Taylor Swift fa discutere grazie al suo gesto trasgressivo (foto)
La provocazione di Taylor Swift non è passata inosservata venendo ripresa da tutti i giornali. Ecco il discussissimo personaggio che è salito con lei sul palco! «meltyfan.it, Tem 15»
2
Jennifer Lawrence si è fatta il tatuaggio "meno trasgressivo di sempre"
Jennifer Lawrence non riesce a stare seria nemmeno per un secondo, nemmeno quando si tratta di tatuarsi un simbolo sulla pelle a vita! L'attrice ha raccontato ... «MTV.IT, Tem 15»
3
Kylie Jenner tradita da Tyga nel modo più trasgressivo
Kylie Jenner in queste ore è disperata, dopo aver scoperto che il suo fidanzato, il rapper Tyga, potrebbe averla tradita in un modo molto trasgressivo! «meltyfan.it, Tem 15»
4
Direttamente dall'Amnesia di Ibiza al Tartana arriva il party più …
Direttamente dall'Amnesia di Ibiza al Tartana arriva il party più trasgressivo dell' ... sabato 27 sbarca nel locale scarlinese il party più dissacrante e trasgressivo ... «Il Giunco.net, Haz 15»
5
Nosiglia per San Giovanni: “Il divertimento trasgressivo soffoca una …
L'arcivescovo in Duomo cita numerose parti dei discorsi del Papa a Torino lo scorso fine settimana. Ringrazia il Regio: “Offre ai poveri spettacoli un tempo ... «La Stampa, Haz 15»
6
Fedez fedele alla Dieta a Zona sfata il mito del rapper trasgressivo
“Ho un aspetto da narcotrafficante ma in realtà sono un salutista e non ho mai fatto uso di droghe”. Il Fedez che non ti aspetti in una bella intervista di Vanity Fair ... «TvZap, May 15»
7
Il 28 “Eyes Wide Shut”, l'ultimo trasgressivo Kubrick
Un film che possa dare un senso dei tempi, una storia contemporanea che alla fine dia il senso del tempo in cui si svolge, psicologicamente, sessualmente, ... «La Stampa, Nis 15»
8
Sesso (gramo) col marito e (trasgressivo) con l'amante
"Newsweek" rivela che una coppia sposata su cinque fa sesso meno di dieci volte l'anno. Secondo un'indagine di Gleeden.com la vita erotica delle donne è ... «Magazine delle donne, Nis 15»
9
Zayn Malik: Senza One Direction, si fa un piercing trasgressivo (Foto)
Lasciati gli One Direction, Zayn Malik prende la sua strada e sceglie anche un look più trasgressivo con un nuovo piercing. Cambio di direzione? Tutti i dettagli ... «meltyfan.it, Nis 15»
10
"The Rocky Horror Show" a Forlì: il più trasgressivo dei musical al …
LA TRAMA - Applaudito in tutto il mondo da oltre 20 milioni di spettatori The Rocky Horror Show è una libera, ironica e trasgressiva rielaborazione del mito di ... «ForlìToday, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trasgressivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trasgressivo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z