İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "oculato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OCULATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · cu · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCULATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OCULATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «oculato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte oculato sözcüğünün tanımı

Sözlükte dikkatli tanımlama özenli, özenli, dikkatli: dikkatli bir adam, o kadar dikkatli. Ayrıca kendi gözleriyle gördüğü veya gördüğü şeylere karşı dikkatli: dikkatle inanç; tanık ya da.

La definizione di oculato nel dizionario è avveduto, attento, accorto: è un uomo prudente, molto o. Oculato è anche che vede o ha visto con i propri occhi: oculata fede; testimone o.


İtalyanca sözlükte «oculato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OCULATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


campanulato
cam·pa·nu·la·to
coagulato
coagulato
crenulato
cre·nu·la·to
dissimulato
dis·si·mu·la·to
echinulato
e·chi·nu·la·to
eiulato
e·iu·la·to
granulato
gra·nu·la·to
ligulato
li·gu·la·to
lunulato
lu·nu·la·to
maculato
ma·cu·la·to
modulato
mo·du·la·to
ondulato
on·du·la·to
peculato
pe·cu·la·to
postulato
po·stu·la·to
simulato
si·mu·la·to
specchio di Venere ondulato
specchio di Venere ondulato
tabulato
ta·bu·la·to
tubulato
tubulato
tumulato
tumulato
ululato
u·lu·la·to

OCULATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oclocrazia
oclologia
ocra
ocraceo
ocrea
octastilo
octopus
oculare
ocularmente
oculatamente
oculatezza
oculiforme
oculista
oculistica
oculistico
oculo
oculomotore
oculomozione
oculorinite
ocuparsi di

OCULATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
miglio ondulato
parlato
ranuncolo rosulato
regalato
rivelato
segnalato
semolato
senecione rosulato
unicellulato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oculato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OCULATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «oculato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oculato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «OCULATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «oculato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde oculato sözcüğünün zıt anlamlıları

«oculato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OCULATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oculato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oculato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oculato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

谨慎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cauteloso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cautious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सतर्क
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حذر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

осторожный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cauteloso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাবধান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prudent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berhati-hati
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vorsichtig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

慎重
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngati-ati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cẩn thận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கையாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सावध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ihtiyatlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

oculato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostrożny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обережний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

precaut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσεκτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versigtig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

försiktig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forsiktige
5 milyon kişi konuşur

oculato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCULATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «oculato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oculato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oculato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OCULATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oculato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oculato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oculato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OCULATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oculato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oculato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
OCULATO , è nella significazione del tutte identico ad Occhiato , non consistendo la differenza di essi che nella sola forma , perchè Oculato deriva dal latino Oculus , ed Occhiato dall' italiano Occhio ; ma siccome Oculo vale lo stesso che ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
OCULATO, è nella significazione del tutto identico ad Occhiato , non consistendo la differenza di essi che nella sola forma , perchè Oculato deriva dal latino Oculus , ed Occhiato dall' italiano Occhio ; ma siccome Oculo vale lo stesso che ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
OCULATO, adj. veggente co'proprj occhi, oculate, ocular. Testimonio oculato, an ocular or eve-wilness. Oculato, cauto, avvertente, prudent, circumspect, wary, considerate. Andare oculato, to act prudenti^, to be warr. OCULISTA, ». m. esperto ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
L'economia senza gioia
tempo che lascia troppo poco tempo allo shopping oculato sulla base del fatto che il valore effettivo dei risparmi che ne conseguirebbero non valga il fastidio. Tale decisione da parte del consumatore, quantunque razionale, ignora i benefici ...
Tibor Scitovsky, L. Bruni, P. Porta, 2007
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
ÙCULATO, è nella significazioae del tutto idenlico ad Occhiato , non consistendo la differenza di essi che nella sola l'orma , perché Oculato deriva dal \lalino Oculus , ed Occhialo dall'italiano Occhio ; ma siccome Oculo vale lo stesso che ...
‎1826
6
Dizionario di chimica dei signori M.H. Klaproth dottore in ...
oculato di potema, che si può dircingliete nell' acqua. ' Per altro il carbonato di potnssa decompone, secondo Richter, l' oculato di calce. L' oculato di calce non si discioglic in un eccesso d' acido Ossalico; è però verisimilc, che esista un ...
‎1813
7
Italiano ed inglese
Oculato, tu, adj. oculate, ocular. — Testimonio oculato, an eye- witness. - Oculato, prudetd,eir- cumsjteci, tvary, considerate. — Andare oculato, to ad prudeiit- ly, to be wary. Oculista, s. in. an oculist. Od, conj. or, ekfier. OUa, OMe, s. f. an ode.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ocehiato, Occhioluto » Oculato. oculeus V. Occhiato , Occhiuto. eculi . v. stella . oculi iítu , v Balcno al $. In un baleno , Batiere al $. in un batter d' ocehto , Succio al j. In un íuccia. ocuiis ctptus. v. Vocolo. oculis çamedere. v. mangiare. i oculis ...
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana
OCULATISSIMO. Superi. d'Oculato. Lat. oculatissimus. Gr. ofuSspxe'cTaTO j. / foce. Com. Inf. 1.6. Credo, conciossiacosaché oculatissimo uomo fosse l' autore , lai non avere avuto riguardo alle parti che nelle commedie si contengono, ma al  ...
‎1829
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Snperl. d' Oculato. Lat. otulnlixsirnus'. Gr. óEudspxla-rarog. Baco. Com. Inf. 1. 6. Cred0. condoniacosaeh'e oculalissimo uomo fosse l' autore, lui non avere avuto riguardo alle parti, che nelle commedie si contengono, ma al titolo. Rari. Annot.
‎1838

«OCULATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oculato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rinnovare e unire il PD piemontese
... della economia piemontese, anche attraverso interventi diretti della Regione e con un oculato e tempestivo utilizza dei Fondi europei;. «Nuova Società, Tem 15»
2
Musiello Saluzzo: Mellano conferma, arrivano Strassi e Giacosa
“Cerchiamo sempre di portare a termine un mercato oculato” commenta il Ds Rubiolo “la nostra scelta è ricaduta su queste ragazze che l'anno ... «Campioni.cn, Tem 15»
3
Huawei Honor 6 Plus
... nei momenti di relativa inoperabilità, anche qui risparmiando qualche ampere con un più oculato utilizzo della rete. In modalità "Ultra" invece ... «Everyeye.it, Tem 15»
4
Intervista al nuovo tecnico dell'Acerrana Telemaco Russo …
Posso dire che sia stato un mercato oculato, partendo comunque da una buona base come quella del gruppo dello scorso anno». Si aspetta ... «Tutto Calcio Campano, Tem 15»
5
Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze
Il produttore è sempre di più oculato nella razionalizzazione dei costi, nella gestione delle piante e dei raccolti. Per assecondare questo trend il settore è stato ... «Agronotizie, Tem 15»
6
Fantacalcio Empoli Costa per completare la difesa
L'Empoli prosegue nel suo mercato oculato e di prudente rifinitura. Dopo gli arrivi di Ronaldo (per sostituire Valdifiori) a centrocampo e Bittante ... «Calcio Fanpage, Tem 15»
7
Nuova Carrarese, firma imminente
Dalle fonti raccolte, Tartaglia viene infatti descritto come un imprenditore attento e oculato, per niente avventato. In Lega Pro gli introiti sono ... «Il Tirreno, Tem 15»
8
Il Montecatini acquista Matteo Caciagli
... e di Guido Dianda, taciturno e oculato responsabile dell'area tecnica, abile nello smussare gli angoli quanto deciso e coraggioso a prendere ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Kayak, la Grecia spaventa davvero i turisti italiani?
... due profili di comportamento predominanti tra i turisti italiani: quello spaventato dalla situazione greca, prudente e oculato nella decisione, ... «Hospitality-News, Tem 15»
10
Mangiare significa convivialità
... restrizioni ma si gioca astutamente su condimenti, scelta dei cibi (a parità di gusto certi sono meno calorici) e uso oculato dei condimenti. «Sanihelp.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oculato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oculato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z