İndir uygulaması
educalingo
rincoccare

İtalyanca sözlükte "rincoccare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RINCOCCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · coc · ca · re


RINCOCCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RINCOCCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte rincoccare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe yapıştırma tanımı yeniden kazınmıştır.


RINCOCCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

RINCOCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rincivilito · Rincofori · rincoglionire · rincoglionito · rincollare · rincollerire · rincollo · rincolpare · rincominciamento · rincominciare · rincontrare · rincontrarsi · rincontro · rincoraggiare · rincoraggire · rincoramento · rincorare · rincorbellire · rincordare · rincorniciare

RINCOCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rincoccare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rincoccare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RINCOCCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rincoccare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rincoccare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rincoccare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

rincoccare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rincoccare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rincoccare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rincoccare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rincoccare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rincoccare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rincoccare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rincoccare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rincoccare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rincoccare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rincoccare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rincoccare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

rincoccare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rincoccare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rincoccare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rincoccare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rincoccare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rincoccare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rincoccare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rincoccare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rincoccare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

rincoccare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rincoccare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rincoccare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rincoccare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rincoccare
5 milyon kişi konuşur

rincoccare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINCOCCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rincoccare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rincoccare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rincoccare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RINCOCCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rincoccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rincoccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
Giovanni Fiorentino. * ivi 2.0. 166. W. lui 21. z'.vz' 22. 167. 28. 168. 9. ivi 169. '6. 172. 22. 18. ce anche rincoccare, e il conMaria si è sanare a distesa. (Cosi il Vocabolario.) erano a posta, cioè a riquisìzione , a instanza, a disposmone ...
Giovanni Fiorentino, 1793
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
La tacca della freccia, nella quale entra la corda dell'arco ; e da qui derivano i verbi accoccare, rincoccare e scoccare. COCCA fu presa per la freccia slessa. COCCARDA, ». f. In fran. Cocarde. Un fiocco o nodo di fettuccia, el anche una rosa ...
‎1847
3
Ortografia italiana, et altre osseruationi della lingua, ...
rìnfuso ringagliardirc ringentilirel' › _ rmgioíre ringorgare ringra [sare L; ringratiare rirgneflare rinsaccane rinsanguinare rinseluare rinserenire . rinriepidare ò rintiepidire rincoccare rintronare rinuerdire rinuiare rinuígoríre rinuiluppare rínuiuíre .
Altobello Gagliaro, 1631
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
... da_qnì derivano i vérbi acc0ccare,rincoccare e_seoccarc. _ , 4 COCCIA' lit presa per la freccia stessa. COCCARDA, 8- E In frati. C0'carrle, 'Un' lioe'co o noflo~di fettuccia, e1 anche una rosa di lana tinta del colore, che han" no 'i campi degli ...
‎1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Sonare a martello , ft dice quao- do fuona la campana un coceo per volca feparacamente , a guifa che '1 martello fa in full'ancudine ; il che A fa , quando fi vuol raunar il popólo*, e û fatto lonarefl dice anche Rincoccare , e '1 concrario fi è  ...
‎1741
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Rarein sir le Íue, Штат. rencherifïrment) rincarimento. rencireutehicadutarenclorre] tinthiudere . renclouêr] tinchiodate. rencorher) rincoccare. геосопжоуеъ rincon . _ _ rencontre) r. пгсоппоппсошо. I тtoppo . rencontre en пот) motto. fthe i1.
Nathanael Duez, 1662
7
Studi di filologia italiana: bollettino annuale dell' ...
7 rincocca: verbo preso a prestito dal linguaggio tecnico degli arcieri: rincoccare vuol dire incoccare di nuovo la freccia dopo un primo lancio; qui per traslato «si offre una nuova occasione». v. 8 zara a cui tocca: modo di dire popolare a cui ha  ...
‎2007
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RINCLINAKE, tr. Volger per inclinazione l'affètto (G. Oiùd.). J — il cuore !Esp. Salm.). RINCOCCARE, tr. Rimetter in cocca (F.). § flg. Ri- trovar l'occasione propizia (Colomb.l. RIXCONCHINA, s.f. Inchino aggraziato (Lòr. F. P.). RINCONSARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
RincercoDil'8. Rincitmilirq. inlr. Divenir citruilo, sciocco ec. R. Rinciuchire. inlr. Divenir più ciuco che mai. R. Rinciviiire. c. a. Rendere più civile. || rifl.alt. Divenir civile. I] e anche |'fm'~ P.pr. Rnwrvmro.-pus. Rmcrvn.rro. Rincoccare. v.a. Rimettere ...
Pietro Fanfani, 1909
10
Dittionario italiano & francese. Dictionnaire italien & ...
... nïußrare. mn. mfr, crrfcer dr'1:«r¢(z.«4 Renchery , faire le renchery , рам; fu'l rin: ra,_ßar¢ in sù lefue, ßìnurß. xenchcriffcment ‚ rincßrimrnro. Rencheute, rímdum. xenclorrc, rinchiudere. Rencloüer, rinchindme. RCnCOChtI, rincoccare.
Nathanaël Düez, Tournes, 1678

«RINCOCCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rincoccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Totti, la polemica del quotidiano 'Trentino': "Il Capitano se la prende …
... disturbo portato al gruppo giallorosso dalle campane della Chiesa di Pinzolo e il loro rincoccare ogni 30 minuti: "Torniamo il prossimo anno? «LAROMA24, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rincoccare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rincoccare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR