İndir uygulaması
educalingo
rincrostare

İtalyanca sözlükte "rincrostare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RINCROSTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · cro · sta · re


RINCROSTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RINCROSTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte rincrostare sözcüğünün tanımı

Sözlükte hamurla bulaşma tanımı, yeniden kaplanacak şekilde kabuklamaktır.


RINCROSTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

RINCROSTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rincreciuto · rincrescere · rincrescersi · rincrescevole · rincrescevolmente · rincrescimento · rincrescioso · rincresciuto · rincrespamento · rincrespare · rincretinire · rincretinirsi · rincretinito · rincrociare · rincrudelire · rincrudimento · rincrudire · rinculare · rinculata · rinculcare

RINCROSTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rincrostare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rincrostare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RINCROSTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rincrostare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rincrostare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rincrostare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

rincrostare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rincrostare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rincrostare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rincrostare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rincrostare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rincrostare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rincrostare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rincrostare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rincrostare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rincrostare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rincrostare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rincrostare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

rincrostare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rincrostare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rincrostare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rincrostare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rincrostare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rincrostare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rincrostare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rincrostare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rincrostare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

rincrostare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rincrostare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rincrostare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rincrostare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rincrostare
5 milyon kişi konuşur

rincrostare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINCROSTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rincrostare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rincrostare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rincrostare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RINCROSTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rincrostare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rincrostare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hospitales e xenodochi: mercanti e pellegrini dal Lario al ...
... mentre piovendo in quantità l'acqua sgorga in chiesa con danno della medesima” - “far levare dietro il choro il terrapieno che rovina tutta l'incrostata della Chiesa” - “far rincrostare di calce la Chiesa et imbiancarla” © 2006 - Attilio Sampietro ...
Mariuccia Belloni Zecchinelli, 1997
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RINCROSTARE. Verb. alt. Incrostare di nuovo. - Poco appresso fece levare d'in- orno al tempio di S. Giovanni dalla banda di fuori tutte l'arche e sepolture che vi erano di marmo e di macigno,... e rin- crostar poi di marmi neri di Prato tutte le ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
RINCROSTARE - (Ilenformir ou Renformer) _. Riparare un muro vecchio con pietre e rottami dova ne mancano, ed imboccarne i buchi. RINFORZARE - (Ileflffll' ccl') - Dare ad un fabbricato una maggiore solidità; procurare ai piloni che reggono ...
‎1844
4
Dizionario storico di architettura: 2
... sculture, in cui, maigrado alcuni guasti, si riconoscono ancora una corona, un praefericulumJ una patera, un lituo. RIMPEDULARE - (RBCMUSSQF) - Rifare il piede di un muro, rimettendovi nuove pietre. RINCROSTARE -_ (Renl'ormir ou ...
‎1844
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RINCROSTARE. Incrostar di nuovo. Pas. Op. Pit. 4. 34. Pitco appresso fece levare ee. e rincrostar poi di marmi neri di Prato tutte le olio facciate di fnori di detto S. Giovanni. • RINCRUDELIRE. Termine dc'Mtdici. Perbo alt. e neutr. pass.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Le vite de' più eccellenti pittori scultori e architettori: ...
... dietro al campanile, nella facciata della calonaca, allato alla Compagnia di S. Zanobi, G 53 ; fece rincrostare di marmi neri di Prato tutte le otto facciate di fuori di detto S. Giovanni, levandone i macigni che prima erano fra que' marmi antichi,  ...
Giorgio Vasari, Rosanna Bettarini, Paola Barocchi
7
Architettura a Firenze tra miti e realtà: dal Tempio di ...
... che vi erano di marmo e di macigno», aggiunge che il medesimo Arnolfo avrebbe fatto «rincrostare poi di marmi neri di Prato tutte le otto facciate di fuori di detto San Giovanni, levandone i macigni che prima erano fra que' marmi antichi» 30.
Carlo Cresti, 2007
8
*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
RINCROSTARE. v. a. lncrustar de nuevo. RINCRUDELIRE, RSI. v. n. pas. Volver a irritarso, exasperarse ó eiicrudecerse. RINCRUDIRE. v. a. Exaccrhar, irritar de nuevo las pasiones. _volverse cruda una cosa. именинница m. Reculada.
Linati Delgado (Filippo), 18
9
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architettori ...
... 13; r. dell'arte (Proemio delle Vite), 31 Rincrostare, Arnolfo fece r. di marmi neri di Prato tutte le otto facciate di S. Giovanni (Vita di Arnolfo, G), 53 Ringentilire, chi disidera affinare gli uomini nel vivere del mondo, li mandi lontano dalla patria, ...
Giorgio Vasari, Rosanna Bettarini, Paola Barocchi, 1966
REFERANS
« EDUCALINGO. Rincrostare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rincrostare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR